Magyar Hiradó, 1976. július-december (68. évfolyam, 27-52. szám)
1976-11-04 / 45. szám
. Thursday, November 4, 1976 MAGYAR HÍRADÓ 17. OLDAL A nyugatnémet márka felértékelése BONN — A nyugat-német márkát felértékelték, s ez feltehetően hátrányosan érinti az olaszokat, a franciákat és az angolokat (annak ellenére, hogy hat másik) európai ország pénzével szemben történt a felértékelés. Az amerikai dollárt eddigi jelentések szerint nem érintette különösképpen a márka felértékelése, amely, szakértők szerint ..egy európai ügy.” Arizona szervezett bűnözése PHOENIX, Arizona — Nemrég meggyilkolták Don Bolles riportert, aki cikkeiben következetesen harcolt a szervezett bűnözés ellen.s felfedte, hogy újabban Arizona államban a szervezeti bűnözők beépültek a nagyvállá- Iátokba és más szervezetekbe. Most újságírók egy csoportja arra a meggyőződésre jutott, hogy Arizona államban minden más államot meghaladó arányban dolgoznak á~ szervezett bűnözök. A szervezett bűnözők különösen a kábitószerkereskedelem terén folytatnak kiemelkedő profitot hozó illegális kereskedelmet. Az egyik oka annak, hogy Arizona a szervezett bűnözésnek kedvez az lehet, hogy ez az állam (amely Mexicoval határos) vált a kábitószerkereskedelem egyik központjává. Kína továbbra sem bízik Szovjetunióban WASHINGTON - John H. r Glenn Ohio állam demokrata *' szenátora most érkezett három a hetes kínai látogatásáról, k A szenátornak az volt a 1* benyomása, mondotta, hogy r Hua Kuo-feng kinevezése Kina 1 uj vezérévé nem jelent változás 1 Kínának a Szovjetunióval szem- 1' beni ellenséges álláspontjában. s Glenn véleménye csak megerősíti számos más nyugati megfigyelő álláspontját, akik szerint ~ sem a belpolitika, sem a küln politka terén nem várható b Kínában olyan változás, mint ji amilyen Sztálin halála után a r' Szovjetunióban volt. Glenn szerint a kínai vezetők ^ nem bíznak a Szovjetunióban, ? s ennek egyik alapja az, hogy a i szovjet-kinai határ közelében * állítólag egy millió főnyi szovjet '* haderő állomásozik. A szívbetegségek ellen MADISON, Wisconsin —Az University of Wisconsin (Madison) orvoskutatói a potenciális szívbetegségek elleni uj, hatékony megelőző gyógymódot kísérletezték ki. Tiltakoznak a vendégmunkasok PÁRIZS — Évtizedekig úgy látszott, hogy Franciaország vendégmunkásai elégedettek az óhazainál magasabb fizetéssel, s tudnak ugyan a megaláztatásról, érzik, hogy ők tulajdonképpen a „legalsóbb osztálya” a francia társadalomnak, de nem zúgolódtak, csak csendben tűrtek — a pénzért. Most azonban úgy látszik, hogy minden megváltozott. 2,3 MILLIÓ VENDÉGMUNKÁS Fmaciaországban ma 2,3 millió külföldi vendégmunkás van. i Talán azért is volt szükségük a saját politikai vezetőikre, mert úgy tűnik, hogy a társadalmi igazságtalanságok ellen harcoló francia pártok és csoportok valahogy megfeledkeztek a több mint 2 millió külföldiről. FRANCIA FAJÜLDÖZÉS? A vendégmunkások képviselői, néhány francia szimpatizánssal együtt, a politikai taktika uj módszerein dolgoz-M agyar hadgyakorlat BUDAPEST — A magyar hadsereg nagy hadgyakorlatot kezdett a Magyarországon állomásozó szovjet csapatok résztvételével. Terjessze lapunkat nak. Többek között sztrájkokat kezdenek, azt követelik, hogy javitsan a munkásszállások helyzeti hogy ne alázzák meg és ne zaklassák a külföldi vendégmunkásokat. Ezek a francia faji előitéletekről és fajüldözésről beszélnek. Jelenleg ugyanakkor nem követelnek magasabb fizetés* mivel tekintetbe veszik az infláció, illetve a gazdasági válság realitásait. A KORMÁNY „TESZ VALAMIT” Amikor husvét előtt egy külföldi munkásszállás 12.000 lakója elutasította a lakbér kifizetését („bér-sztrájk”), akkor a cselekedett először a kormány. Sajnos nem úgy, ahogy azt a külföldi munkások várták. A rendőrséget vezényelték ki a ov'nkásszállásra. Sokba kerülnek a kövérek! MIAMI BEACH — Sokba kerülnek nekünk a kövérek! Ezt állítják a kutatók, akik szerint évente többszáz millió dollárt költünk el a tulhizottak hízással kapcsolatos orvosi kezeléseire. NEW YORK — Az El Smith emlékünnepség alkalmából Ford elnök résztvett a Waldorfban rendezett vacsorán, ahol találkozott Cooke New York-i bíborossal. A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON!, As összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI. INC. 109 French SÍ., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 7-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Hasak és farmok eladása. wwwwwMvwvvvwwwwMwwmmvmwtwvwtww; UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — KÖZJEGYZŐSÉG Hatvanhárom éven keresztül állandóan és panaszmentesen szolgálják népünket, törvényes alapon, teh&l ha fenti ügyek bármelyikében megbízható szolgálatra van szüksége: forduljon bizalommal LOUIS CSIP0. INC. a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett és ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőienöz. 303 Maple SL, Perth Amboy, N. J. — Tel.: 826-5600 twwwwvwwwwvwwwwwmwmmwtwmvwwwn’ MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk szerkesztője LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. 222 AMBOY AVE., ME TUCHEN, N. J. 08840 Telefon: (201) 548-1369 Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Télesten olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy tel fezen uj. modern olaj kazánra cseréltesse ki a mostani:! KÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOTl OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK I BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj ssálliték 588 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 HA GYÁSZ ERI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALATI Telefonáljon s azonnal intézkedünk 545-1344 GOWEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. JOSEPH J. STAUDT, Manager
