Magyar Hiradó, 1976. január-június (68. évfolyam, 1-26. szám)
1976-01-01 / 1. szám
MAGYAR HÍRADÓ 5. OLDAL „a hétszil v áfás” városka AHOL EGY CSALÁDFA EGY ÉVEZREDET JELENT COLLONGES, Franciaország — Perigord ókori tartománya, amelyet ma Dordognenak hívnak egyike a legősibb európai civilizációknak. Csodálatos barlangfestmények maradtak fenn e francia tartományban. És ha Perigord valamint a szomszédos Limousin lakosai nem is tudják családfájukat az ókorig megrajzolni, közülük sokan igen büszkék arra, hogy őseik is ugyanezekben a kis falvakban és városokban éltek — ötszáz avagy ezer évvel ezelőtt. Egy amerikai számára teljesen elképzelhetetlen, hogy több évszázadra visszamenőleg ,,ismerje” őseit. Dr. Paul Faige és sok más Párisban nevelkedett fiatal értelmiségi azonban büszke arra, hogy még a X. századig visszamenőleg is követik családjuk történetét. Dr. Faige feleségével a Vassinhac kastélyban él, amelyet 200 évig Collonges leggazdagabb nemese birtokolt. Az orvos saját költségén hozatta rendbe a kastélyt. Lakása azonban nem egy muzeum, csupán ,,kiváltságos” látogatók számára áll nyitva. „ Dr.Faige a „Collonges Barátai” nevezetű társulat alapitója, egy nemzetközi társaság amely azt határozta el, hogy az egész kisvárost eredeti formájában állítják helyre és renoválják a PÜSKI-CORVIN HUNGARIAN BOOKS, RECORDS & IKKA 1590 Second Ave. (82-83 St. közt) New York, N. Y. 10028 — (212) 879-8893 *3 KÉRJE DÍJMENTES ÁRJEGYZÉKÜNKET! TÖBBEZER KÖNYVBŐL, HANGLEMEZBŐL ÉS HANGSZALAGBÓL VÁLOGATHAT POSTÁN IS SZÁLLÍTUNK! LÁTOGASSA MEG BOLTUNKAT! Szombaton egész nap nyitva — Karácsonyig vasárnap is AZ ÚJÉV LEGMULATSÁGOSABB KÖNYVE! VAJDA ALBERT a humor világszerte elismert nagymestere megirta legkorszerűbb humoros müvét: TISZTELJÜK EGYMÁS IDEGBAJÁT 206 OLDAL NEVETÉS 206 OLDAL IRODALMI ÉLMÉNY A könyv megrendelhető: BUCHSBAUM ENTERPRISES 1563 SECOND AVE., NEW YORK, N. Y. 10028 Telefon: 628-5771 Ara $6.50 plusz 50c posta és csomagolási költség, összesen $7.00 Még ma rendelje meg az uj Vajda-müvet, ha azt akarja, hogy 1976 valóban BOLDOG ÚJÉV legyen. A New York-i Pilvax Kiadóvállalatnál most jelent meg FLÓRIÁN TIBOR erdélyi származású • magyar iró KESERŰ GYÖKÉRÉN cimü verskötete. A 176 oldalas, vászonkötéses könyv fedőlapját és 10 illusztrációját Ősze András a neves szobrász- és festőművész készítette. A könyv megrendelhető a szerzőnél: FLÓRIÁN TIBOR, 3 Mountain View Drive, New Milford Conn. 06776, U. S. A. Ára: $6.50 és 50 cent postaköltség. IRODÁNK A VILÁG VEZETŐ LÉGITÁRSASÁGAINAK HIVATALOS KÉPVISELŐJE. ALACSONY ÁRAK: SZAKSZERŰ ÜGYINTÉZÉS: ROKONOK KIHOZATALA KEDVEZMÉNYES ÁRON: Magyarországról, Csehszlovákiából, Romániából és Jugoszláviából. A kihozatalhoz szükséges, közjegyzőileg hitelesített meghívó és garancia-levél kiállítása. AZONNALI REZERVÁCIÓ A FÉLÁRU 3-4-5 és 6 hetes EGYÉNI UTAZÁSOKRA Európa bármely városába. HETENKÉNT INDULÓ HUNGÁRIA CSOPORTOK előnyösebb árakat biztosítják New York és környéke magyarsága számára. Kérje árjegyzékünket. CHARTER UTAZÁSOK Útlevél, vizűm és reenter-permit beszerzése. Állampolgársági ügyek intézése. Hivatalos fordítások. Hotelfoglalás, gyógyfürdői beutalás, autóbérlés és vásárlás. CSOMAGSZÁLLITÁS MINDEN SÚLYBAN ÉS NAGYSÁGBAN. IKKA - TUZEX hivatalos befizetőhely, valamint a C0MTURIST KÖZPONTI IRODÁJA. Pénzulalás és vámmentes csomagok. Öröklakások — autók — háztartási és iparcikkek — építkezési anyagok. HUNGÁRIA IRODA 1603 Second Ave. (83 utca sarok) New York, N. Y. 10028 Tel.: (212) 249-9342 vagy 249-9363 város 500 éves évfordulójára, 1977-re. A társaság egyik tagja. Bemard Brussel-Smith amerikai festőművész aki 15 éve minden nyáron Collongesben lakott és a kastély szomszédságában levő műtermében- dolgozott. Az átlagos amerikai gyakran érez nosztalgiát a huszas-harmincas évek Amerikája után. A francia kisváros lakói szülővárosukhoz és falujukhoz fűződő mély érzése azonban sokkal több mint,,nosztajgia.” Sok amerikai első, második avagy- harmadik generáció — bevándorló családból. S hányán közülük nem érzik magukat olyan otthonosan és olyan erősen az amerikai városhoz tartozónak mint ahogy a franciák, vagy más európaiak kötődnek országaikhoz és városaikhoz. Sok amerikai ahogy felnő, egyetemre megy, vagy dolgozni kezd, soha többé vissza sem tér szülővárosába. S hány amerikai költözik városból városba és államból államba többször is élete során! Várva, hogy végre megtalálja ,,a legmegfelelőbb helyet." De ahogy Odysseus' Ősi várkastély Collongesben mondotta: ..semmi sem roszszabb, mint a vándorlás.” Az átlagos francia kötöttségé, egy területhez, nemzethez avagy csupán kisvároshoz fűződő érzései mélyek. Ahogy egy a franciákat ..irigylő” amerikai látogató megjegyezte: mi egy hajóban hánykodunk a tengeren amig a franciák mint egy fa az erdőben mélyen kötődnek történelmükhöz.
