Magyar Hiradó, 1976. január-június (68. évfolyam, 1-26. szám)
1976-01-01 / 1. szám
6. OLDAL magyar híradó EMBERIES BÚCSÚ AZ ELETTOL HALDOKLÁS EMBERI MÉLTÓSÁGGAL NEW HAVEN, Conn. — Dr. Sylvia Lack betegei nem lesznek jól, de jól halnak meg. Pedig legtöbbje különböző rákokban szenved, mégsem elhagyottan, egyedül feküdniük rideg kórházi szobákban, túlterhelt nővérekre várakozva. Ehelyett dr. Lack és a Hospice Intézet betegeinek kétharmada otthon hal meg, családjuk körében, mentesítve a különböző életmentő gépek látványától, amelyek sokak szerint elveszik a haldoklás emberi méltóságát. Talán a legfontosabb, hogy a Hospice betegei nagy adagban kapnak gyógyszert és elég gyakran ahhoz, hogy fájdalmat ne érezzenek. így inkább élők, mint halottak utolsó napjainkban. Dimetro Kobylanski élete utolsó napjait egy bérelt kórházi ágyon, saját lakásában élte le. Nem akart kórházba menni, hiszen ott sem tudtak már rajta segíteni. A Hospice orvosai hagyták, hogy otthon legyen és megszüntették az égető fájdalmat megfelelő mennyiségű morfiummal. ,,A legfontosabb a fájdalom megszüntetése a menthetetlen betegeknél. Ha nem éreznek fájdalmat, jobban tudnak mozogni, jobban el tudják látni magukat, beszélgetni tudnak családjukkal hétköznapi témákról és nem örökké a szenvedésükről” — mondotta dr. Lack. A Hospice lehetővé tesz olyan dolgokat, amelyek tulajdonképpen minden kórházban meg kellene lenni: személyes figyelem, törődés és megértés, egy haldokló szükségleteinek speciális kielégitése, a beteg családjának megértése. Hospice az első ilyen természetű kórház, sajnos még mindig nincs épülete, a szükséges pénz még nem gyűlt össze. A kész kórházban 44 beteget tudnak majd elhelyezni. A betegeket ingyen kezelik és ezek a betegek mind rákosok. A későbbiekben a kórház fog más komoly betegségben szenvedőket is kezelni, azoknak kell fizetni. Körülbelül 105 dollár lesz egy nap, ami jóval kevesebb más kórházaknál, ugyanis az átlag azon a környéken 190 dollár. Az ár azért ilyen alacsony, mert a kórházban nem lesznek költséges operáló-termek és életmentő berendezések. Minden a haldoklás megkönnyítését szolgálja. A családtagok bármikor jöhetnek látogatni, sőt el is várják azt. Ezenkívül a kórház még 100 otthonfekvő beteget is ellát majd. AZ AUTÓVEZETÉSRŐL „HÁROM ELŐTT 10 PERCCEL” DETROIT — Nagyon sokan helytelenül fogják a kormányt gépkocsivezetés közben. Versenyzők és autómérnökök alapos vizsgálatok után arra a meggyőződésre jutottak, hogy az egyetlen helyes módszer az, ha a vezető „három óra előtt 10 perccel” állásban tartja két kezével a kormányt, amint az első ábrán látható . így lehet biztonságosan kanyarodni, farolás esetén „megfogni” a kocsit és (durr) defekt esetén megtartani a kormányt. Nyugodtan összpontosítva csak úgy lehet vezetni, ha a lábak nyújtózkodás nélkül elérik a pedálokat, a hát az ülésnek támaszkodik és a karok csaknem feszes tartásban fogják a kormányt. Egyik kézben a kormány, a másikban cigaretta. Helytelen, mert bizonytalan! Különösen rágyújtásnál, amikor a vezető mozgása miatt a kocsi váratlanul ha keveset is, de elkanyarodhat. (2. ábra) Nagyon rossz szokás a kormányt két kézzel felül megfogni. Sokan csinálják, pedig megnehezíti, lelassítja egy gyors iránykorrekció végrehajtását — uj fogást kell hozzá keresni. (3. ábra) A kormányt középen fogni? Veszélyes! A vezető minden kormányzási reakciója a szükségesnél nagyobb kihatású, például erősebb a kanyar, mint szeretné. (4. ábra) Sokan hosszabb utón,' autópályán, országúton úgy pihennek, hogy alul tartják két kézzel a kormányt. Veszélyes hanyagság! Ilyen tartásban egy széllökés is elég a balesethez. (5. ábra) Nem a nagyság, a függetlenség jele, hanem felvágás, ha valaki az ablakon kilógó könyökkel kormányoz. Veszélyhelyzetben időt rabol, amig vissza tudja SZEMÜVEG KUTYÁKNAK MACSKÁKNAK rántani könyökét, amely emellett akadályozza azt is, hogy tisztán lásson a baloldali visszapillantó tükörben. (6. ábra) Különösen nyáron népszerű a veszélyes „gorilla-tartás”. (7. ábra) Sokan kedvelik az úgynevezett „heverő” pózt, azaz vezetés közben kinyújtott jobb karjukat a másik ülésre helyezik. Ez kétségtelenül kényelmes, de — az igy vezető csak lassabban tud reagálni bármiféle veszélyre. (8. ábra) PÁRIZS — Egy párizsi látszerész, bizonyos Madame M. Lemiére újabb vevőkörre terjesztette ki működését: szemüvegeket kcszit kutyáknak és macskáknak. Elsősorban napszemüvegeket. amelyek az utca pora ellen védik a dédelgetett kedvenceket. De vállalja gyógyszemüvegek készítését is szemoperáción átesett négylábúak részére. Az uj üzletág szépen virágzik és Madame M. Lemiére-t az sem érdekli, ha távozáskor vásárlói esetleg megugatják... Hogy a cicus jobban lásson... 4. VÉGRENDELET MANCHESTER — Az angliai Altrincham kisvárosban 68 éves korában meghalt Edward Horley, vagyonos szén-nagykereskedő. A kerületi adóvégrehajtó, John Dean és a körzeti adóhivatal felügyelője John Anderson nagy örömmel fogadták, amikor az elhunyt ügyvédje, Ronald Keogh meghívta őket a szénkereskedő végrendeletének felolvasására. Azt remélték, hogy nekik is jut valami a vagyonos adófizető hagyatékából. Az ügyvédi irodában lezajlott eseményeket az adóvégrehaj-Evening Standard tudósítójának: „Az ügyvéd mosolyogva fogadott bennünket és közölte, hogy az elhunyt rólunk is megemlékezett végrendeletében. Ezután elővett Íróasztala fiókjából egy citromot, szemünk előtt kettévágta és a két félcitromot egy-egy nagy borítékba helyezte. A borítékok előre meg voltak címezve az én nevemre és az adóhivatali felügyelő, Mr. Anderson nevére. A név mellett mindkét borítékon a következő nagybetűs felirat díszelgett: „Ez a maguké — ezután ezt tó utóbb igy mesélte el az facsaiják!” I WWWWWWWWtVVWWWWWWWWWWWVWWW II KONYHASAROK j HIRDESSEN LAPUNKBAN! TÉLI RECEPTEK Kapros burgonyaleves füstölt oldalassal: A darabokra vágott oldalast csaknem puhára főzzük. Hozzá teszünk kockákra vágott burgonyát, vágott kaprot, egy megtisztított és egészben hagyott hagymát és addig főzzük, amig a hús is, a burgonya is megfő. Egy kanál zsírba belekeverünk kávéskanálnyi pirospaprikát és a levesbe öntjük. Törött borssal, kevés ecettel, sóval ízesítjük. Tálalás előtt a tűzről levett levesbe 2-3 simára kevert tojássárgáját teszünk. Ezzel sűrítjük. Csongrádi apróhús: Sovány sertéshúst csikókra vágunk. Karikára vágott vöröshagymával zsírban megpirítjuk, megszóljuk vágott petrezselyemmel, összekeverjük a hagymás hússal, megsózzuk és azonnal, forrón tálaljuk. • KIVÄNSÄGREPECT Auguszta-torta: 6 tojássárgáját habosra keverünk 6 evőkanál cukorral, hozzáadunk felváltva 5 evőkanál darált diót, a tojások habbá vert fehérjét és egy evőkanál lisztet. Kizsirozott, kilisztezett torta formában úgy sütjük, mint a közönséges piskótát, majd deszkára borítva kihűtjük. Közben egy tojássárgát habosra keverünk 10 deka porcukorral és egy Ramamargarinnal, hozzáadunk 3 púpos evőkanál kakaót, és nagyon alposan kikeverjük. A tortát félbevágjuk, mindkét lapot megkenjük valamilyen pikáns — lehetőleg málna — Ízzel, majd megtöltjük és bevonjuk a krémmel. Tetejét villával kicifrázzuk és egy napra jégbehűtjük. (Még kiadósabb és könynyebb lesz a krém, ha egy evőkanál lisztből, vajból egy deci tejjel besamelt főzünk, és kihűtve ezzel szaporítjuk.)
