Magyar Hiradó, 1975. január-június (67. évfolyam, 1-26. szám)
1975-06-05 / 23. szám
4 2. oldal MAGTÁR HÍRADÓ Thursday, June 5, 1975 Magyi MAGYAR HERALD Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Wo Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hírnök) New Brune wick, N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy. If. J„ Free Preaa( Saabod Sajtó) Paaaaic, N. J., Independence (Függetleneóg) óa Jar---Herald (Jeraey Híradó) Trenton, N. J. ée Hungarian N (Betlehemi Híradó) Bethlehem. Pa. M«(jelenik minden ciütörtfikön — Publiehed every Thuraday da: Man AMna: P. O. Pea XI, Hew nieeeeln> I. J. I ua eoa bt. mw nnomwicK, Baerkeertdeé« elme: — Editorial office, a Amboy Avenue, Metlichen, N. J. DM 111 Tglgfoassám: (201) 548-1308 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor [ ára: egy órre SIAM: fél évre $«.00. Subscription: $15X0 $0X0 for Vi year. Külföldre $30.00 egy évse. Fi $30X0 per year. Egyes szám ára 30c. Single copy Second clam postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office TAVASZI £61 99MAGYAR RAPSZÓDIA' JÓTÉKONYCÉLU DÍSZELŐADÁS A SZENT LÁSZLÓ ISKOLA JAVARA A gyönyörű műsor szereplői: LAURISIN LAJOS, a Magyar Kir. Operaház volt tenoristája és PELESKEY ERZSÉBET zongoraművésznő A CSUBÁK-KÁRA-NÉMETH zenekar KATONA-VALGÓCZY MARIA zongoraművésznő, a Douglass College zenetanárnője NT. BERTALAN IMRE baritonista, ROSEMARIE NOONE zongorakiséretével .... METZGER JUDITH mezzo-szoprán énekesnő és HóDY SÁNDOR tenorista A MAGYAR CSERKÉSZEK NÉPITÁNC-EGYÜTTESE A 60-TAGU "KODÁLY KÓRUS", NT. HAMZA ANDRÁS vezényletével LITKEI ANDRÁS csellómüvész, HARSÁNYI GITKA zongora-kiséretével 1975 Junius 7'én, Szombaton este 7:30 kezdettel A STATE THEATRE-ben — 17 Livingstone A ve., New Brunswick, N. J. ADOMÁNY: felnőtteknek $5.00. — Diákok: $2.50 Jegyek kaphatók a State Színház pénztáránál, a Szt. László Egyház irodájában: 215 Somerset St. (Mindszenty Square). Tel. 545-1427, a Magyar Könyvesboltban*216 Somerset St. New Brunswick. Helyfoglalás telefonon: Mrs. Dorothy Bácsik: 246-0346 és Mrs. Mary Ann Kerekes: 246-1056. A MAGYAR SZIVEK TALÁLKOZÁSA: A clevelandi "Pátria" ifjak példamutatása CLEVELAND, Ohio — A Pátria ifjúsági szervezet tagjai újabb tevékenységükről adnak hirt. A tavasz érkeatével elhatározták, hogy a húsvéti ünnepkörben fiatalos hangulatot és meleg szeretetet visznek a magányos és ágyhozkötött, beteg, vagy idős magyarokhoz. Meglátogatták őket és apró kedvességeikkel örömet csaltak arcukra. A magyar Egyházak Lelkipásztorai segítségével megkapták a cimeket és pár hét leforgása alatt végiglátogatták az idős magyarokat saját otthonaikban. Husvét előtt Csejtey Jutka és örley Richard megkezdték útjukat a keleti oldalon és kis virágcsokorral meg gyümölccsel kopogtattak be N’t. Endrei Ferenc Egyházának magányosaihoz. Főt. dr. Záhorszky Gyula plébános (Szt. Erzsébet templom híveihez Krenyócy Piri és Zadesky Bili látogattak, akik még a kórházba is elmentek az ott levő magyarokhoz. Dr. Szabó István ref. lelkész híveit most fogják végiglátogatni, mert annakide jén a Nagytiszteletü ur a kórházban feküdt. Azonban ami késik az nem múlik. Később és az ünnepen fr. Roskó László, a Szt. Margit Egyházközségének tagjait Baley Linda és Donna látogatták meg Mózer Péterrel. Nt. Brachna Gábor Egyházának idős híveit Riedl Mária és Somogyi Lél látogatták meg. A nyugatoldali Szent Imre templomhoz ft. Kárpi Ferenc plébános híveihez Csatáry Kati, Dunajszky Ella és Tóny, örley Richard, Papp Zsuzsi és Viiberg Árpi mentek. Az odatartozó Golden Age Center magyarjainak pedig kiosztották a Szt. Imre Egyházközség híveinek 1—1 üveg bor adományát is. Nt. Elek Áron püspökhelyettes ur református híveit Kernes Ilona, Sánta Emese és ifj. Frigyes Dezső látogatták MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT ügyet in tén NÉMET ét ROMAN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordításit, vagy bármilyen hivataloa amerikai okmány gyón, pontot, azakazerü hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 31$ SOMERSTT STREET NEW BRUNSWICK. N. J. TELEFON: YI • $7$7 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTART PUBLIC OF N. J. A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKONI Ab Etwas hajó- és repülőtársaságok kápvitaitü ÓHAZÁI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK gyors, pontos elintézése "DEKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Bíró Péter ÉS FIAL INC. 109 Frtucb Si., N«w Brunswick. N. J. — VI6-1000 Whn 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Háaak ét farmok I Amikor leveleit, vagy postai küldeményeit elmeri, feltétlen irja a helységnév után a postai ZIP CODE SZAMOTl Legtöbb tele fonkönyvleghátulsó sárga oldalán fel vannak sorolva az illető körzet helységeinek Ipostai Zip-számai! Távolabbi Zip-számokért telefonáljon a postára. J 3EPÜL0- fiS HAJÓ JEGYEK Bevándorlási ée ulaaáai ügyek aaakaaarü intéséé# "IKKA" ée "TUZEX" küldemények Pénaküldáe — Mindenféle biatoeUáe KOSA AGENCY 24 LIVINGSTON AVE New Brunswick, NJ. TsL CH 9-6100 meg. Nt. Juhász Imre evangélikus lelkész híveit Papp Zsuzsi és Viiberg Árpi látogatták meg. A látogatások közelebb hozták az ifjú sziveket a magányos és beteg magyarokhoz. Megismerték a módot, hogy miben és hogyan segíthetnek ott, ahol szeretetre és fiatalos kedvességre szomjaznak az idősebb magyarok. Csejtey Jutka SANFORD IS PÁLYÁZIK Terry Scmíord WASHINGTON — Terry Saruord, a Duke University elnöke, aki régebben North Carolina kormányzója volt, hatodik demokrata jelöltként sorakozik fel az elnökségért versengők között. Sanford valamikor Kennedy elnök szövetségese volt és faji mérsékletet hirdetett, különösen az iskolai oktatás terén. S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (■ MAGYAR HÍRADÓ képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, slb. bőséges választékban kaphatók 316 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.:846-8877 Szereltesse ál FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! tol*olaj óéit (Oil bunec) mén keaámjába. vi _ uj. modern oUjkasánre CMtólieese ki e mmtiiiltl KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FUTÓBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Öle) fütfbeieadOTÓe ée füMoleJ mállitók SM HAMILTON STREET Telefon: KI 8-S4SS
