Magyar Hiradó, 1974. július-december (66. évfolyam, 27-52. szám)
1974-12-12 / 50. szám
Thursday, Dec. 12,1974 MAGYAR HÍRADÓ 5. oldal Legyen az idén jó karácsonyja! Vásárolja ünnepi italait, úgyszintén összejövetelekre, partykra italszükségleteit magyar helyen, a HUB LIQUORS, Inc. ITAS*“ 123 FRENCH STREET, NEW BRUNSWICK. N. J. — Telefon: CH 7-7933 M M imJL U MjMjWa K IS Eiiw Igazi óhazai importált magyar borok nagy választékban. Tokaji F urminl, Aszú, Szomorodni, Egri Bikavér, Badacsonyi Szürkebarát, stb. finom borok. Ismét kapható az igazi Császárkörte éles-likőr! — úgyszintén importált német és más borok. Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kívánnak: SZELES JENŐ és NEJE tulajdonosok AZ ÚJSZÜLÖTTEKET A DOHÁNYZÓ APÄK VESZÉLYEZTETIK A TUDÓS ÁLNEVE RIOHLAND, Wash. — Dr. Eugene P. Wigner a magyar származású Nobel-dijas fizikus most már a saját nevét használja ebben a városban, amint előadó körúton vesz részt. Wigner elmondja, hogy ezen a tájon az 1940-es évek közepén volt először Enrico Fermi tudóssal, és mindkettejüknek álneveket adtak, miután a szigorúan titkos Hanford-atomtervet elkészítették. Wigner visszaidézi az egyik összeütközését a biztonsági őrrel, aki nem akarta elhinni, hogy a neve Winston. Az őr ekkor megkérdezte a sorban mögötte álló személytől, hogy hogy hívják az előtte lévőt, mire az (Enrico Irmi) igy válaszolt: Éppen olyan biz- * tos vagyok abban, hogy az ő neve Winston, mint abban, hogy az én nevem Farmer.” FRANKFURT — Az állapotosságuk alatt dohányzó nők veszélyeztetik kicsinyeik egészségét. Ez már általán san elfogadott fölismerés. Most két német kutató utalásokat talált arra, hogy az apa dohányzási szokásai is befolyással vannak a gyermekre Gerhard Mau, a kiéli egyete mi klinika és Petra Netter, mainzi egyetem munkatársa 5200 eset megvizsgálása utá "> arra az eredményre jutott, hogy azoknál a gyermekeknél, akiknek az apjuk naponta több mint tiz cigarettát szív, viszonylag magasabb a születés előtti halandóság. Mégpedig akkor is, ha az anyák nem dohányoznak. Az erősen do-Keresünk GYAKORLOTT ASZTALOSMESTERT állandó munkára. Jó fizetés, nagyszerű pótlékok. Érdeklődők telefonáljanak: M AR-FRED Store Fixture & Cabinet Co. East Brunswick, N. J. Tel. 257-4163 hányzó apák gyermekeinél több mint kétszer olyan gyak ran fordulnak elő torzulások, mint a nem dohányzóknál. Húsz nyugatnémet nőgyógyászati és gyermek-klinika vett részt a vizsgálatban. A' 5200 kiválasztott asszonyt ál lapotosságuk első három hónapjában kezdték felvenni a tanulmányozottak körébe. Kikérdezték őket szokásaikról: a két kutató főleg az anyák és a férjek dohányzási szokása’ val foglalkozott. A kapott adatok statisztikai kiértékelésének legfőbb eredménye: a születés előtti halandóság azoknál a gyermekeknél, akiknek az apja több mint napi 10 cigarettát szív, lényegesen nagyobb arányú, mint a nem dohányzó, vagy csak mérsékelten dohányzóknál 3 százalékos, a napi 10 cigarettánál többet elszívó apáknál 4.5 százalékos volt. Statisztikailag jelentős eredményt hozott az apák dohányzási szokásainak és a gyermekeknél mutatkozó súlyos torzulások gyakoriságá • iiak szembeállítása. Erősen dohányzó apák esetében több mint kétszer oly gyakoriak voltak a torzulások (2.1 százalék), mint a nem dohányzóknál (0.8 százalék). . ...Algeria...Andorra... Argentina... Australia... Austria... Belgium... Bolivia... Brazil... Chad... Chile... Colombia ; ...Costa Rica...Czechoslovakia...Denmark...Dominican ; Republic... Ethiopia... Finland... France... Germany... ’ Greece... Haute-Volta... Holland... Hong Kong... Hun: gary... I cel and... India... Indonesia... I ran... I reland... Israel ...Italy...Ivory Coast...Jamaica...Japan...Jordan...Korea > ...Kuwait... Lebanon... Liechtenstein... Luxembourg- Malaysia...Mexico...Monte Carlo...New Zealand...Nor■ way...Poland... Portugal... Rumania... Scotland...Singapore...South Africa... Spain... Swaziland... Sweden... ■ I Switzerland... Tanzania... Turkey... Vietnam (South)... I Yugoslavia...Zaire...and Zambia... .. A TÖBB MINT 130 ORSZÁG KÖZÜL ÍME EGY !PAR ORSZÁG, AHOVA KÜLDHET ÜNNEPI , AJÁNDÉK VIRÁGOT ÉS DÍSZNÖVÉNYT AZ 1FTD-INTERFLORA UTJÁN, A VILÁG VIRÁG (KÜLDÉSI HÁLÓZATAN. TÖBB, MINT 44,000 VIRÁGÜZLET VAR MOST, MOGY AT AD JA ÜN- tNEPI ÜDVÖZLETÉT GYÖNYÖRŰ, FRISS VIRA fGOK KÍSÉRETÉBEN. r E 1 w««m«m««*'etcKtc«ieic*tctciC!c«ictc«tc>ctc«icictctc<cic<cittc'c<< Boldog karácsonyi ünnepeket és újévet kíván PHARMACY I of NEW BRUNSWICK A 163 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. * Telefon: KI 5-7672 A magyarság közkedvelt patikája — Pontos kiszolgálás * KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET * « ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNNAK 1 t HERB GOLDSTEIN FRED ZAGOREN * I ROSENTHAL : t LUMBER and SUPPLY CO. j£ Í 191 Remsen Ave. New Brunswick, N. J. J i Telefon: CH 7-3535 ,^**********************************************^ * K * I K* l* I •C KARÁCSONYRA cserepes és vágott virágok, nagyválasztékban ! Petrick's Flowers VIRAGKERTÉSZET 710 Pfeiffer Blvd. Perth Amboy, N. J. Hl 2-3559 *» » * * * * ** * Kellemes karácsonyt és boldog újévet kívánunk! Mostantól 1975. január 31-ig érvényes Repüljön a KLM-mel Budapestre csak $458 Repüljön a KLM Királyi Holland Légitársasággal következő budapesti útjára, és fizessen mindössze 458 dollárt oda és vissza, ha 22-től 45 napig tartózkodik ott. Nincs egy rendszeresen közlekedő légitársaság sem, amely ennél alacsonyabb árai tudna ajánlani önhöz illőnek, kényelmesnek és gazdaságosnak fogja találni a KLM-mel történő utazást Budapestre. Rendszeresen közlekedő. KLM- járaton fog repülni — nem pedig egy bérelt repülőjáraton. Tehát Ön választja ki az elutazás és visszatérés időpontját. ODA-VISSZA Tágas 747-es gépen repüli át az Atlanti-óceánt. Ha szüksége van valamire, csak kérnie kell. A KLM több nyelven beszélő légikisérői személyzetét az ön kitűnő kiszolgálására képeztük ki. Repüljön a KLM-mel következő budapesti útjára. Mindössze $458 oda.és vissza ha 22-45 nap között tartózkodik ott. Előre kifizetett és repüljön most / fizessen később tervezeteink csábitó feltételekkel várnak önre. Hívja utazási ügynökét most további felvilágosításért. KLM KOVAL. DUTCH AIRLINES r f
