Magyar Hiradó, 1974. július-december (66. évfolyam, 27-52. szám)
1974-09-05 / 36. szám
.) 5. oldal i]t MIT MONDANAK | A CSILLAGOK?! SZEPTEMBER 8-tól 14-ig Egészség-Betegség KOS (márc. 21-ápr. 19.) — Munkájában hibákat követ el, mert nem piheni ki magát eléggé, és fáradtan dolgozik; felesleges esti időtöltését változtassa át pihenéssé. Távolról üzeneteket továbbítanak önnek, de nem érti meg azok világos jelentését, igy ne cselekedjék semmit, amig meg nem győződik a tényleges helyzetről. Ne adja át magát a romantikus érzéseknek, amikor pénzkérdésekről van szó. * * * BIKA (ápr. 20-máj. 20.) — Vigyázzon rá, hogy az emberek külső megjelenése meg ne tévessze önt abban, amint véleményt alkot róluk érzései alapján. A baráti kapcsolatok ápolása, helyi ügyekben való intézkedés és rokonainak való segítségnyújtás szerez sok örömet, ha nem igyekszik- elmenekülni előlük. Akadályokba ütközik, amint anyagi helyzetén javítani akar. * * * IKREK (máj. 21-jun. 21.) — A következő napokon figyelmének elsődlegesen mások felé kell irányulnia. Félreértések zavatják meg rokonai vagy mások részéről. Valaki szeretné bevonni egy távoli jövőben kialakuló tervébe, amitől zárkózzon el mereven, ha nem akar pórul járni. Kevesebbet beszéljen a szokásosnál, és ehhelyett legyen figyelmesebb mások kijelentéseire. * * * RÁK (jun. 22-jul. 22.) — Ezen a héten legyen inkább otthonülő, mintsem hogy veszélyes kalandokra vállalkozzék. Egészségének helyreállítása végett vegye komolyan orvosának tanácsát, és óvakodjék a szertelenségtől minden területen. Valamilyen forrásból nyereségre számíthat, vagy ajándékot kap felettesétől vagy valamelyik közeli rokonától. * * * OROSZLÁN (jul. 23-aug. 22.) — Kedvező alkalom nyílik arra, hogy évi szabadságát kivegye és üdülni menjen legközelebbi hozzátartozójával együtt. Hirtelen adódó pénzügyi változásokra számíthat, de legyen nagyon óvatos és tartózkodó, mielőtt döntéseket tenne. Haragos viszonyát ideje felszámolnia, mielőtt végzetes károk származnának belőle. * * * SZŰZ (aug. 23-szept. 22.) — Egyik régi barátja olyan ügyekbe keveredik, ami által az ön családi békességét is felborítja és feszültséget teremt baráti viszonyukban. Telefonbeszélgetés által megoldhatja egyik régóta húzódó problémáját, ha elhatározza, hogy végig nyugodtan és megfontoltan válaszol a kérdésekre. Teremtsen rendet gondolatvilágában a lét legfőbb kérdéseivel kapcsolatban, hogy lelki békességhez jusson. * * * MÉRLEG (szept. 23-okt. 22.) — Vigyázzon arra, hogy ne egyen többet a szükségesnél és ne szórakozzon mértéktelenül, mert egészsége forog kockán. Ezekben a napokban engedjen meg magának több pihenést és kirándulást a jövő sikereinek érdekében. A felajánlott jó munkahelyet vagy üzleti vállalkozást ne utasitsa el magától pusztán érzelmi alapon. * * * SKORPIÓ (okt. 23-nov. 21.) — Jóllehet teljes félreértés alakul ki egy pénzügyi kérdésben egyik barátjával, mégis számíthat arra, hogy nem fog károsodni. Társadalmi kapcsolatait ne hanyagolja el, mert egy befolyásos személy segítséget tud adni boldogulásának további utján. Egy nagyobb utazása elé akadályok kerjHnek, amiket ne igyekezzen mindenáron legyőzni. * * * NYILAS (nov. 22-dec. 21.) — A következő napokon érdekeit mások fogják megvédeni. Ha túlságosan idealizál valakit, súlyos félreértés áldozatává válik. Ingatlanvásárlását tartsa titokban, nehogy valamelyik színlelt jóakarója kellemetlen meglepetést okozzon. Családi életében teremtsen rendet, mielőtt másokat jótanácsokkal akar ellátni megromlott kapcsolataik helyreállítása érdekében. * * * BAK (dec. 22-jan. 19.) — Túlzottan sokat aggódik mások késedelme miatt, ami kárt okoz anyagi sikereiben és megcsorbitja másokért vállalt felelősségének hordozásában. Hosszú időre tervezett kirándulását tegye más időpontra, mert ennél fontosabb ügyet kell hamarosan elintéznie. Kedvenc hobbijának is több időt szentelhet, hogy fizikai egyensúlyát visszanyerje. * * * VÍZÖNTŐ (jan. 20-febr. 18.) — Üzleti társai valamit el akarnak titkolni ön elől, ezért fokozottabb figyelemmel kisérje vállalkozásuk ügymenetét. Barátainak körében elmondhatja azokat az ügyeket, amelyek miatt nyugtalanul tölti napjait. Váratlan eseményekre készüljön föl ezen a héten, hogy az adott időpontban ne kapkodva cselekedjék. Egyik családtagjában sok örömet talál a következő napokban. * * * HALAK (febr. 19-márc. 20.) — Régi terveinek kialakításához újból kezdjen hozzá, de vonjon be megbízható személyeket is az ügymenet során. Hagyja figyelmen kívül azokat a megjegyzéseket, amelyeket rosszakarói hangoztatnak a személyével és családi életével kapcsolatban. Hozzátartozói iránti kötelezettségét ne hanyagolja el még üzleti vállalkozásának a kárával sem, mert a lelki kár nagyobb veszélyt okoz mint az anyagi károsodás. Véres esküvő LAGOS, Nigéria — A rendőrség nyomozást indított annak a 17 személynek a meggyilkolása miatt, akik Nigéria északkeleti részében, a Katagun emirátus területen tartott esküvőn vesztették életüket. Az esküvő alkalmával a Fulani törzs tagjai valóságos csatát vívtak a menyaszszonyért. A rendőrség nem tudja pontosan, hogy hány udvarló versengett a menyasszonyért, de a Fulani törzs tagjainak gyakorlata szerint előszöris azt kell bizonyítaniuk az udvarlóknak, hogy bátran elviselik a szenvedést. Ennek érdekében megvesszőzésen mennek át, azután pedig kegyetlen szenvedéseken a közeli területen. Aki győz — ha túléli a szenvedéseket —, elnyeri a menyasszony kezét. Juhnyirás olló nélkül SIDNEY — Nem kell megnyirni a juhokat, egyszerűen le lehet róluk szedni a gyapjút egy uj módszerrel. Az eljárást a sydneyi (Ausztrália) lan Clunies Ross laboratórium vegyészei dolgozták ki. Abból a megfigyelésből indultak el, hogy sok embernek súlyos idegi vagy lelki megrázkódtatás után kihullik a haja, mert a megrázkódtatás következtében a mellékvese több hormont juttat a vérbe. Az ausztráliai vegyészek mellékvese hormont fecskendeztek a kísérleti célra felhasznált juhokba, amelyeket ezután könnyűszerrel, kézzel meg lehetett kopasztani. Őszi vendé?: a A régebbi orvosi tankönyvek egyértelműen azt vallották, hogy a gyomor- és nyombélfekély első megjelenése vagy ismételt kiujulása ősszel és tavasszal gyakoribb, tehát szezonális betegségnek tekinthető. Újabban a kutatók ezt a szezonalitást kétségbe vonták. Az idő és a tervszerűen összegyűjtött tapasztalat fogja igazolni, hogy a régi vagy a mai orvosoknak volt-e igazuk. Addig is, mig ez a kérdés eldől, érdemes most ősszel erről a betegségről beszélni. Egyes családokban ugyan gyakrabban fordul elő, mégsem szabad azt mondani, hogy örökletes eredetű lenne. Soksok, viszonylag jól megalapozott elmélet ellenére, biztonsággal még ma sem tudjuk, hogy mi okozza a nyombélfekélyt. Egy azonban kétségtelen: általában az érzéken, az élet nehézségeivel vívódó, tépelődő emberek betegszenek meg gyomor-, vagy nyombélfekélyben. A gyomor, de még gyakrabban a nyombél nyálkahártyájának körülirt tizsszemnyi hiánya. A nyálkahártya-pusztulás ezen a kis területen valószínűleg a gyomorban termelt sósav maró hatásának következménye. Rejtély, hogy miért keletkezik az embereknek körülbelül egyötödében fekély és miért marad a többi egészséges? Az orvos a fájdalom jelentkezésének időpontjáról, pontos helyéről, a gyomor fokozott sósavtermeléséről végső bizonyitékként a röntgenvizsgálatból állapítja meg a fekély helyét, kiterjedését, mélységét, sőt ritka esetekben azt is, hogy nem okozott-e a gyomor kimenetiében '— hegesedés miatt — szűkületet. Ha a fekélyes beteg gondjai megoldódnak, vagy ha legalább átmenetileg megszabdul tőlük, máris bekövetkezik a javulás, sőt gyakran a végérvényes gyógyulás is. Újabb gondok és megpróbáltatások esetén viszont évek múlva is megeshet, hogy a panaszok kiújulnak. Sokat segít a diéta és a gyógyszer is. Ha a beteg már tud fekélyéről és hirtelen hányingere támad, esetleg szurokszerű a széklete, gyengeségérzettel és sápadtsággal kisérve, akkor fekélye vérzik. Ilyenkor sürgősen kórházba kell menni, ahol szükség esetén vérpótlást, transzfuziót is kap. Egyébként általános szabálynak fekélybetegség tekintendő, hogy a beteg maga lehetőleg ne sürgesse a műtétet, mert gyakran anélkül is meggyógyul. Igaz ugyan, hogy a panaszok gyakori ismétlődésekor, gyakori vérzés után, évek múlva a kezelőorvos is hajlik a műtétre, de az orvosok jól tudják — és nem árt, ha a beteg is tudja —, hogy bár a műtét után a fekélyesek többsége panaszmentes lesz, de számolni kell azzal, hogy egyharmad gyomorral kell élnie, sőt néha azzal is, hogy a legtökéletesebben elvégzett operációt követően is maradhatnak átmenetileg az eredetitől eltérő, különböző panaszok. Meg kell azt is említeni, hogy az életmód megváltoztatása sokszor a teljes megoldást hozza. INNEN-ONNAN A 15 kilométer hosszú Rio-Niteróz hidat, a világ egyik leghosszabbját, januárban kell átadni a forgalomnak. Most meggyorsították a munkálatok befejező szakaszát. A Guanabara öböl felett Ívelő hid Rio de Janeirót köti majd össze a szemben fekvő Niteróz várossal. ,,A hőség megnehezíti az emésztést”. Ezért a nagy melegben gondoskodjunk könnyű táplálékról és fogyasszunk több folyadékot. Vigyázzunk a napozással! Nemcsak a napsugárnak van gyógyitó hatása, az árnyéknak is. Jól használjuk ki a vakációt, mert az itt szerzett élmények éltetnek majd az év mostohább szakaiban. *** A Svédországban dolgozó kétszázezer vendégmunkásnak 1976-tól szavazati joga lesz, anélkül, hogy felvenné az ország állampolgárságát. Még nem közölték az összes feltételeket, amelyek szükségesek a szavazati jog elnyeréséhez, de például szükséges lesz a nyelvismeret, a svéd társadalmi élet ismerete és természetesen a „tartósabb” vendégség. Szemüveg kötelező PÁRIS — Nyugat- Európában a szemüvegesek gépkocsivezetői Jogosítványában feltüntetik, hogy a jogosítvány csak szemüveggel érvényes. A svájci hatóságok most a viselt szemüvegen kívül tartalék szemüveg felmutatását is megkövetelik a gépkocsivezetőktől.
