Magyar Hiradó, 1974. január-június (66. évfolyam, 1-26. szám)
1974-04-04 / 14. szám
18. oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, April 4, 1974. A SZERENCSEJÁTÉK - SZERENCSÉTLENSÉG A HÁZASTARSNAK CHICAGO, 111. — Mikor egy nő férjhezmegy, sokszor nem tudja, hogy férjének van egy szenvedélye, mely első lesz mindig, előbbrevaló, mint felesége, mint gyemekei, mint részletfizetési kötelezettségei, előbbre való, mint saját önbecsülése. Ilyen ember a játékos, kinek felesége csakhamar megtudja, hogy fizetéséből ő nem sokat lát, hogy a hétvégeket tőle messzi ölti, egy kártyaasztal fölé hajolva, vagy egy lóversenytéren. Tönkreteheti az HÚSVÉTI VÁSÁR 10%—50%-OS ÁRLEVÁGÁSSAL Mindent egy helyen vásárolhat, discount árakban! PANASONIC, GRUNDIG és egyéb STEREO-k, RÁDIÓK, FONOGRÁFOK, TAPE REDORDER-EK, WALKIE-TALKIE-K, TELEVÍZIÓK, ÓRÁK, GYŰRŰK, HI-FI készülékek és sokféle más ajándéktárgyak legjobb beszerzési helye. Magyarul beszélünk! HENRY’S DISCOUNT STORE 14 French Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-8491 A vasútállomással szemben egész életét és hiába küzd ellene, a játékszenvedély erősebb. Egy asszony, akinek 21 éves házasélete első tizenöt évét pokollá tette férje játékszenvedélye, boldogan mondja, hogy sikerült megfékezni az “őrdögöt”, de ő is, férje is tudják, hogy férje élete végéig játékos marad, ha többé nem játszik is. A segítség az Alkoholics Anonymus mintájára alakult Gamblers Anonymus és Gam- Anon társaságtól jött. “Már annyira gyűlöltem az uram, mondja a kis sötéthaju no, hogy legszívesebben megöltem volna, hogy felvehessen! a biztosítási pénzt utána gyermekeink és a magam számára. Egyszer majdnem öngyilkos lettem és a gyerekeket is magammal akartam vinni a halálba, mert nem mertem volna az ő felügyeletére hagyni őket.” Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! TilMMn olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy le. jesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK I BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók S86 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 HÚSVÉTI VIRÁGOK MELLCSOKROK, ÉS MINDENFÉLE CSEREPES VIRÁGOK, nagy választékban! Rendeléseket pontosan elkészítünk és házhoz szállítunk! BARÁTSÁGOS, ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁST AD A LINCOLN GREENHOUSES VIRÁGKERTÉSZET 36 SO. DOVER AVE., SOMERSET, N. J. Bőséges parkolóhely! - Telefon: KI 5-7600 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNNAK JAMES és SPIRO KARAS tulajdonosok Adjon önmagának még egy fizetési csekket minden hónapban! A Magyar bank az osztalékot HAVONTA számítja és fizeti a Rend es Takarék-könyves Betétekre kereset évente HAVONKÉNT SZÁMÍTVA ES FIZETVE • Betehet, vagy kivehet bármilyen összeget bármikor • Bármely hónap 10-ikéig betett összeg után elsejétől kap teljes osztalékot AND LOAN ASSOCIATION FőIDODA: 101 FRENCH STREET, NEW BRUNSWICK — 249-2438 SOUTH BRUNSWICK-I IRODA: ROUTE 27, a CLAREMONT RD.-nál — 297-4600 Egyszer azt mondta neki, keressen még egy állást, mert örökös játékszenvedélye mellett egy fizetés nem elég a családját is eltartani. Ekkor akadt meg férje szeme az újságban az Gamblers Anonymus hirdetésén. Csatlakoztak a csoporthoz, férje a G-A-hoz, ő pedig a Gam- Anon-hoz, mely a játékosok feleségei és férjei számára alakult. Ott megtanulta, hogy meg kell szűnnie anyáskodnia férje felett és ráébreszteni őt a felelősségre. Ma úgy érzi, hogy ez a két csoport mentette meg az életüket. Találkoztak másokkal is a hasonló szörnyű problémával és már az is segitség volt tudni, hogy nincsenek egyedül. De most már uj életet teremtettek a régi -romjain. Bár tudják, hogy a játékszenvedély akármelyik percben újra felébredhet, de most már azt is tudják: hová mehetnek segítségért. Mind a Gamblers Anonymus, mint a Gam-Anon 24 órás szolgálatot tart,, cimük: P. O. Box 2009, Northlake, 111. 60164. Az FSLIC tagja Májgyulladást okoz a fülbevaló? A májgyulladás oka, állítólag — a fülbevaló. A szövetségi betegségellenőrző központ megállapitása szerint, 702 májgyulladásban szenvedő, 12-24 év közötti lány és asszony azért kapta meg ezt a fertőzést, mert csecsemő korukban bizonyára nem kellően sterilizált tűvel fúrták át fülcimpáikat, és később az idézte elő a súlyos fertőzést. A vizsgálatok során valamennyi- esetben megállapítást nyert, hogy a betegek semmi más módon nem fertőződhettek, mint' fülcimpáikon keresztül. BÉLYEGGYŰJTŐK, FIGYELEM! Mindenféle bélyeget adok, veszek. Legritkább magyar bé-j [ lyegekkel is rendelkezem. Ára-| [ im méltányosak. írjanak, vágyj telefonáljanak: L. I. DIENES 222 AMBOY AVENUE Mefuchen. N. J. 08840 Tel. (201) 548-1389 yvvvvvvvvvvvvvviivvvvvvvi A^mikoMe^ieit^ragy más^ postai küldeményeit címezi, feltétlen Írja a helységnév után a postai ZIP CODE SZAMOT I Legtöbb tele fonkönyvleghátulsó sárga oldalán fel vannak sorolva az illető körzet helységeinek postai Zip-számai! Távolabbi Zip-számokért tele fonáljon a postára. \ZL. I
