Magyar Hiradó, 1974. január-június (66. évfolyam, 1-26. szám)
1974-04-04 / 14. szám
Thursday, April 4, 1974. MAGYAR HIRADO 19. oldal Legyen az idén jó husvéfja! Vásárolja ünnepi italait, úgyszintén összejövetelekre, partykra ilalszükségleteil magyar helyen, a HUB LIQUORS, Inc. .. .'''íl'i'Vin v 123 FRENCH STREET, NEW BRUNSWICK. N. J. — Telefon: CH 7-7933 M M. imMj U M. «SEelH Igazi éhazai importált magyar borok nagy választékban. Tokaji Furmint, Aszú, Szomorodni, Egri Bikavér, Badacsonyi Szürkebarát, stb. finom borok. Ismét kapható az igazi Császárkorié éles-likőr! — úgyszintén importált német és más borok. Boldog húsvéti ünnepeket kívánunk a magyarságnak: SZABÓ FERENCNE és SZELES JENŐ és NEJE tulajdonosok Az alkohol előnyben a kábítószerrel szemben az ifjúság körében NEW YORK — Megnövekedett az alkoholfogyasztás az ifjúság körében. A szakemberek úgy látják, hogy a drug probléma helyett újra szembe kell nézni az alkoholizmussal, ami sokkal veszélyesebbnek látszik mint a drug. Egyesek máris hiányol-Koszoruk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET. N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS REPÜLŐÉS HAJÓ-JEGYEK Bevándorlási és utazási ügyek szakszerű intézése "IKKA" és "TUZEX" küldemények Pénzküldés — Mindenféle biztosítás KOSA AGENCY 24 LIVINGSTON AVE. New Brunswick, N.J. Tel. CH 9-6100 ják, hogy nem hívják fel a fiatalok figyelmét az ivás kártételére a szervezetben és ezzel kapcsolatban ismeretterjesztő előadások megtartását sürgetik. Az italt a gyerekek otthon könnyen megtalálják és azáltal sokkal többen lesznek egy életre az alkohol rabjai mint ahányan a kábítószereknek. A fiatalok könnyen megtanulják az ital élvezetét a szülőktől minden különösebb nehézség nélkül, mert nem csinálnak egyebet csak azt amit látnak. így először az idősebbeknél kellene kezdeni a nevelést, hogy ne járjanak rossz példával a fiatalok előtt. New Yorkban a bor a fiatalok népszerű itala és a heroin fogyasztásával pedig felhagynak. Csöbörből vödörbe. A városi közegészségügyi osz-Ingatlant akar vásárolni? Közjegyzőre van szüksége? Utazni akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad Sl„ Trenton, N.J. Telefon: EX 3-4469 S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRADÓ képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 HA GYÁSZ ERI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALAT! Telefonáljon s azonnal intézkedünk 545-1344 «OUEA FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick. N. J. JOSEPH J. STAUDT, Manager tály örömmel állapítja meg a kábítószer élvezők hatalmas csökkenését de ugyanakkor az alkoholfogyasztók életkora is a normális alá szállt, ami viszont nem jó. Különféle programok és szervezetek szeretnének a problémán segíteni és a felvilágosítást már az óvodában kell elkezdeni, — a szakemberek igy vélik. És nem csupán szónokolni kell, hanem emberileg átbeszélni mert csak ez lehet hatásos. A különböző tanulmányok és vizsgálatok mind egy közös eredményre jutottak. Fiatalok körében az alkoholizmus jelentős és megoldásra váró komoly halaszthatatlan probléma. A HOSSZÚ ELET TITKA NE ÜTKÖZZ ÖSSZE AZ ELETTEL! CHICAGO — A Wisconsin University orvosa szerint a hosszú élet titka nem más, mint kibújni a csigaházból, ha nagyon szoros. Dr. Robert J. Samp beszélgetést folytatott 85 éves és ezen fülüli öregekkel, köztük 30 százévessel is, és általánosan azt találta, hogy ezek az emberek mindig képesek voltak kilépni aboól a kerékvágásból, ami fenyegette érzelmi vagy fizikai állapotuk egyensúlyát. Néha drasztikus módon történt a változtatás. Meg kellett változtatniuk a foglalkozásukat, környezetüket, családi körülményeiket, szakíA változás történhetett bármikor az életben, 25, 35, 55, 75 éves korban. De végbe kellett mennie, mert úgy találták, hogy már tovább nem bírják elviselni a régit, kifárasztja őket, és valamit kell segíteniük a helyzeten. Némelyik megkér dezett öreg már a harmadik vagy negyedik foglalkozást űzi és még mindig jó erőben. Az egyik öreg idegen nyelveket ambicionált, a másik ó\ ódában dolgozott, és ez szolgálta életük meghosszabbítását. Egyszóval mindig valami növekedést, továbbfejlesztést szolgáltak. Frank’s Pork Market MAGYAR HENTESÜZLET 297 Woodbridge Ave., Highland Park, N. J. Telefon: 985-3730 HUSVÉTRA ”idöb£nen FINOM SONKÁK! Finom házi-késziiésü KOLBÁSZ-HURKA, füstöli húsok, sonkás vadász, cserkész és gyulai kolbászok, paprikás szalonna, disznósajt.sib. Állandóan friss áruk. Magyar paprika, darált mák! DANCSECZ FERENC tulajdonos TERJESSZE LAPUNKAT CSEREPES ÉS VÁGOTT HÚSVÉTI VIRÁGOK TELJES VÁLASZTÉKA PETRICK FLOWERS VIRÁGKERTÉSZET 710 Pfeiffer Blvd.—Perth Amboy, N.J. Tel., Hl 2-3559 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK! PERTH AMBOY ES KÖRNYÉKÉ í HllMléUilUHiMilllilUlliHlÉiUmtmnÉMtHlHlimiMH Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hírei Lelkész: Ábrahám Dezső, az Am. Magyar Református Egyház püspöke 331 Kirkland Place, Perth Amboy. N.J. Tel.: HI 2-7799 Lelkészegyesület Keleti Körzete minden vasárnap d. u. 1:45-től 2-ig. Hallgassák a programot és hivják fel rá ismerőseik figyelmét is! Vasárnapi iskolánk folytatódik minden vasárnap reggel 9 órakor. Egészen kis gyerekekről is gondoskodunk. Rádiós istentiszteleteket a WHBI 105.9 FM állomáson közvetít a New York és környéki magyarság számára. HA GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street. Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords. N. J. Telefonszám VA 6-1712 i* ___— , _ ^ n njtfiriTr tJT'T'TrtCTTltCnV’ ___ t * Angol istentisztelet éá vasárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar 10:30-kor van. Urvacsoraosztás. minden hónap első vasárnapján és az ünnepeken. UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — KÖZJEGYZŐSÉG Hatvanhárom éven keresztül állandóan és panaszmente; sen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha lenit j! ügyek bármelyikében megbízható szolgalatra van szükségé: forduljon bizalommal LOUIS CSÍPŐ, INC. a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett ez ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. !• 303 Maple St., Perth Amboy, N. J. — Phone: 826-3661 «; HIRDESSEN LAPUNKBAN taniuk kellett filozófiájukkal, politikai nézetükkel, sőt még az országukkal is.
