Magyar Hiradó, 1974. január-június (66. évfolyam, 1-26. szám)
1974-01-10 / 2. szám
7. oldal **★★*★★*■**★**★★★★■*•*•*•*★*★■*★■*•★★★★■*■★★★**★★★■******+ IMIT MONDANAK * A CSILLAGOK?! ■ban tölti nagyon kellemesen. JANUÁR 13-TÖL JANUÁR 19-IG KOS — (márc. 21-ápr. 20). Utazás áll ön előtt, ahol uj ismerősökre tesz szert és uj barátokat szerez. Ez alkalmat ad sok érdekes ismeret szerzésére is ,mellyel műveltségét és tudását gyarapítja. Úgy érzi, elő kell állnia művészi alkotásaival, mert a világ most méltányolni fogja, amit alkotott. Esténként, ha van ideje, most elmaradt levelezést is befejezheti, mert csillagai állása szerint kitünően ki tudja fejezni magát Írásban ezekben a napokban. SZŰZ — (alg. 23-szept. 22). Családi életében sok boldogságot talál. Óvakodjék a túlköltekezéstől vásárlásainál, mert a következő hetekben szüksége lesz minden pennyjére egy jó üzleti vállalkozáshoz, mely anyagilag fellendíti. Dolgozzék tervei megvalósításán, mert sikerei lesznek j/elük. • MÉRLEG — (szept. 23-okt. 22). Rövid utazások és pár napos vakáció vár önre a héten, utazásán érdekes kaland vár önre és kiütnő üzletet Ezen a héten töltsön sok időt köt. Szellemi érdeklődése igen családjával, közelebb kerül élénk, estéit olvasással és taesaládtagjaihoz és teljes har- nulással tölti, de a hét végén mónia és megértés alakul ki társaság várja, ahol szerényotthonában. Itt az alkalmas ségével sok sikert arat. idő arra is, hogy üzleti ügyeinek befejezését meggyorsítsa. * Hallgasson mások tanácsára és ön is tárja fel előttük eszméit. BIKA — (ápr. 21-máj. 20). IKREK — (máj. 21-jun. 20). Sokat lesz társaságban ezen a héten és igen jó viszony alakul ki az emberekkel való érintkezésében. Igen alkalmas idő őszintén megbeszélni barátaival problémáit. A hét második felében határozott társadalmi sikerei lesznek, elfogadják eszméit és ünnepelni fogják értük. RÁK — (jun. 21-jul. 22). Kitűnő testi egészségi állapota kihatással van szellemére is és alkotókedve és készsége a maximumra emelkedi. Testileg, lelkileg kiegyensúlyozott és partnerével is a legnagyobb megértéssel'vannak egymás iránt. Vigyázzon étrendjére, mert egészségének megőrzéséhez az igen fontos. Csak úgy marad továbbra is nyugodt, ha egészsége megmarad. VIZONTŐ — (jan. 20-febr. 18). Ezen a héten járjon sokat barátai társaságába és keresse a társadalmi összejövetelekét, ahol sok sikert érhet el. Csak bírálni szerető természetét győzze le, mert nemcsak másoknak, de önnek is lehetnek hibái. De minden tehetségét meg fogja csillogtatni és ezzel különösen az ellenkező nem körében arat sok sikert. HALAK — (febr. 19-márc. 20). Kitűnő üzleteket köthet a héten, ha higgadtan és megfontoltan gondolkozik és nem siet el semmit. Családi életében is teljes a nyugalom, ami igen megelégedetté teszi. Töltse minden szabad idejét családi körben és élvezze a szeretetüket. SKORPIÓ — (okt. 23-nov. 22). Igen kitűnő alkalma nyílik ezen a héten jó üzlet kötésére. Munkájában is sikert ér el, mert elfogadják terveit és az anyagi előnyöket is hoz. Szerelmével szemben legyen megértő és halmozza el ajándékokkal. NYILAS — (nov. 23-dec. 21). Sok uj eszméje lesz ezen a héten, melyeket csak akkor tud megvalósítania, ha megtartja nyugalmát és barátai tanácsára is hallgat. Ne siessen el semmit, mert mint a régi mondás is szól: türelem rózsát terem. Szerelmével a legteljesebb harmóniában ésegyetértésben vannak, ami igen jó hangulattal tölti el. Hallgasson sok zenét a héten, az még jobban emeli hangulatát. • BAK — (dec. 22-jan. 19). Ezen a héten önmagába fordul és sokat gondolkozik, igen alkalmas idő egész életének átgondolására és a szükséges változtatások megtervezésére. Testileg, szellemileg egészséges. Kap a hét vége felé egy telefonhívást és a hét végét barátai társaságá-OROSZLÁN —(jul. 23-aug. 22). Kifejező és alkotó készsége előtérbe kerül ezen a héten. Idejét összpontosítsa művészeti alkotásaira, különösen, ha ir, mert kifejezésmódja a héten elérheti csúcspontját. A hét második felében barátai társaságában nagy társadalmi eseményeken vesz részt és sok sikere lesz. Találkozik valakivel, aki később jelentős szerepet játszik életében. HUMOR — Doktor ur! Szálka ment a nyelvembe! — Hogyan történt az eset? — Egy üveg Whisky kifolyt a padlóra. Alaposan megvizsgálja páciensét az orvos. — Ahá. Szóval ez a panasza. Volt már ez magának? — Igen. — Akkor megint ez van magának. — Amikor mosolyog, arra gondolok, hogy meg kellene hívnom magát hozzám . . . — Maga bohó ... De igazán kedves. — Nem kedves vagyok, hanem fogorvos. — Hogyan?! — csattan fel a háziasszony, amikor a ' izvezetékszerelő összeállítj a számláját. — 30 dollár egy tízperces munkáért ? Ennyit még az orvos sem kér. — Tudom, asszonyom, korábban magam is orvos voltam. Terjessze lapunkat! Ki szüntelenül Ki szüntelenül születik, anyját örökös kínra vett Ki szüntelenül szül. a halált eteti végtelenül a fiával fiú.Anyja máglyáján a s ég az anya, lángba borítva fiától s mégis, hol a tűz határos a tűzzel, ott leng lágyan a világ. Vasadi Péter Egészség-Betegség A MAIBETEGSÉGEKRŐL Különböző betegségi statisztikákban világszerte előkelő helyeken állnak a májbetegségek. A fertőző májgyulladás világjárvány, s a máj más ártalmait is nagyobb számiban kezelik. A diagnosztika fejlett módszereivel, azelőtt rejtve maradt betegségeket is felfedeznek és gyógyítanak. A májbántalom, mint általános kórkép, lassanként eltűnik, és helyét a kórfolyamatok lényegét jobban tükröző elnevezések foglalják el, és ennek megfelelően a gyógymód is más. A májbetegségek általában lassan gyógyuló folyamatok. A közvetlen orvosi kezelés után rendkívül fontos az utógondozás. A gyógyításnál az orvosságok mellett a legtöbb gondot a pihenés formájának megállapítása jelenti. A feltétlen ágynyugalmat ma már túlzásnak tartják. Egyes fellobbanó folyamatoktól és a heveny gyomor- és bélvérzéstől eltekintve nem fektetik állandóan a májbetegeket. A minimális mozgás és a teljes szellemi és fizikai igénybevétel között egyénileg állapítják meg a betegnek legmegfelelőbb terhelési állapot felső határát.A legdöntőbb: a másfajta betegségek elkerülése, megelőzése. Még az egyszerű megfázást is komolyan kell venni. A súlyossá váló influenza, a tüdőgyulladás, a heveny toroklob a máj állapotának jelentős rosszabbodását eredményezheti. A sárgaság — orvosi szóval az ikterusz — nem betegség, hanem tünet, a test bizonyos részei sárgás árnyalatúvá válnak. A sárgára színező anyagok közé tartozik például az A-vitamin előanyaga, a karotin is. Ha sok karotint tartalmazó táplálékot, például sok sült tököt vagy sárgarépát eszünk, megsárgulhat a bőrünk. Hasonlóképpen járhatunk bizonyos gyógyszereknek a beszédése után is. Nem jelent betegséget, ha a szervezetben a karotinhoz hasonló színezőanyagok keletkeznek. Ezt a fajta “sárgaságot” könnyű felismerni is: mindig együtt jár a tenyér és a talp elsárgulásával. Az azonban már betegség, ha a sárgaságot az okozta, hogy a vérben elszaporodott az epefesték. Az ilyenfajta sárgaság legelőször a “szemfehérjén”, az inhártyán válik láthatóvá., A hig, nyákos, zöldessárga szinü, többféle anyagbői keletkező epe folyamatosan termelődik a májban. (A legtöbb epét a máj az étkezések után mintegy három óra múltán, a legkevesebbet az éjjeli pihenés ideje alatt termeli.) A májból az epe egy golyós tollbetét vastagságú vezetéken át jut el az epehólyagba, ott besürüsödik, majd egy hasonló nagyságú vezetéken át a patkóbélbe kerül. Ahol az epevezeték a patkóbélbe torkolódik ,ott egy kis izomkapu van. Ha ez a különféle reflexfolyamatok eredményeként kinyílik, egyidejűleg az epehólyag is összeihuzódik és az epe a patkóbélbe ürül. Ez rendkívül fontos élettani folyamat, mert csak az epe közreműködésével dolgozódnak fel a patkóbélben a táplálékkal elfogyasztott zsimemü anyagok. Ha valamilyen rendellenesség miatt nincs elég epénk, elmarad a zsir feldolgozása — tehát a zsírok kalóriamennyisége elvész a szervezet számára — és nem fejthetik ki hatásukat a zsírban oldódó A-, D-, K- és E-vitaminok. Ez súlyos veszéllyel fenyegeti a szervezet. A K- vitamin hiánya a véralvadás zavaraira vezet, A-vitamin nélkül a látás folyamatai károsodnak és a hámszövetek betegednek meg. D-vitamin nélkül egyebek között a csontok fejlődése szenved kárt. Ha az epe nem a patkóbélbe, hanem közvetlenül a véráramlatba jut, ennek sárgaság lesz a következménye, így sárgaság keletkezik például, ha epekövek torlaszolják el az epe folyásának útját. De nem minden epekő okoz betegséget, és még kevesebb zárja el az epe útját. Minden harmadik felnőtt nő hordoz magában “néma” epekövet. Olyan kövek ezek, amelyek semmi bajt sem okoznak, legtöbbször még a létezésükről sem tudnak. Az epekő eltávolításának szükségességét csak orvos állapíthatja meg. A komplikációmentes májbetegségeknél a szigorú diétás korlátozás nem jár semmilyen előnnyel. Ilyen esetekben a betegekre bizható, hogy a számukra legmegfelelőbbnek tartott étrendet válasszák. A májbetegségek korszerű diétája nem korlátozza a zsiradék mennyiségét és minőségét, nem tiltja a fűszereket, a rostos főzelékeket és a gyümölcsöt. Engedélyezi a tea és a kávé fogyasztását is.
