Magyar Hiradó, 1974. január-június (66. évfolyam, 1-26. szám)
1974-03-28 / 13. szám
Thursday, March 28, 1974. MAGYAR HÍRADÓ 19. oldal Legyen az idén jó husvéija! Vásárolja ünnepi talaii, úgyszintén összejövetelekre, partykra italszükségleteit magyar helyen, a HUB LI01TORS, Ine. 123 FRENCH STREET, NEW BRUNSWTCK, N. J. — Telefon: CH 7-7933 Igazi óhazai importált magyar borok nagy választékban. Tokaji F urmint, Aszú, Szomorodni, Egri Bikavér, Badacsonyi Szürkebarát, stb. finom borok. Ismét kapható az igazi Császár körte éles-likőr! — úgyszintén importált német és más borok. Boldog húsvéti ünnepeket kivánunk a magyarságnak: SZABÓ FERENCNÉ és SZELES JENŐ és NEJE tulajdonosok MAGYAR ITALÜZLETBEN SVÁJCI KÉPESLAP: Ahol a művészek összegyűlnek és szórakoznak is. Marian Shaw egy koktélparti után ezt mondta egyik barátjának: “Ugye, ragyogó napunk volt? Örülnék, ha decemberben is ilyen lenne az idő, mert akkor nincs senki a hegyoldalkon.” Természetesen, decemberben is vannak Klostersben, de megközelitő-Koszoruk, csokrok, vágóit és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET. N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS REPULŐES HAJÓ-JEGYEK Bevándorlási és utazási ügyek szakszerű intézése "IKRA" és "TUZEX" küldemények Pénzküldés — Mindenléte biztosítás KOSA AGENCY 24 LIVINGSTON AVE. New Brunswick, N.J. Tel. CH 9-6100 en sem olyan sokan, mint most a főszezonban. Ez egy nemzetközi törzsgárda, akik állandó téli — sőt néha nyári lakói ennek az alpesi üdülőhelynek. Afféle iró-müvész-szinész közösséget formálnak itt, ami Klostersnek különleges szint ad, és ez az itteni lakosokat büszkévé teszi a szomszédos Davos-szal vagy St. Moritz-cal szemben. A téli vakáció éppen olyan fontos az európaiak naptárában, mint a nyári szünidő. Ezt bizonyítják a szánkózókkal, sielőkkel megtelt hegyoldalak. Itt erre négy-öt hónapig is alkalmas az időjárás. “De egyetlen pontot sem találsz itt magadnak, ha nem vagy energikus” — mondta Marian Shaw, Irwii^ Shaw előző felesége. Irwin Shaw szintén Klosters-ben él, és ép-Ingatlant akar vásárolni? Közjegyzőre van szüksége? Utazni akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton, N.J. Telefon: EX 3-4469 pen olyan hires sirajongásáról, mint Írásairól. Az itt levők arcát egészséges rózsapir ékesíti még akkor is, ha a kezüket vagy a lábukat gipszkötés fedi. De vajon miről beszélgetnek? A hóról, a sifutamokról, a szép tájakról, de ezenkívül a partikon sok szó esik a folyamatban lévő munkákról is. Korvin Géza, magyar színész határozottan kijelentette, hogy ő nem siel, mert éppen szakácskönyvén dolgozik. Egy másik klostersi lakó, Larry Collins meg ennek éppen az ellenkezőjét mondta: Egész nap nem volt képes az Íróasztal mellé ülni, hiszen ez volt eddig a legjobb sielő nap. Mr. Collins jelenleg egy könyvön dolgozik, ami India szétosztásával foglalkozik. A sielő napok végeztével, az összetartozó művészek egyegy törzsvendég házánál partira gyűlnek össze. A minap Marian Shaw vendégei voltak a hegyoldalon, és amikor a partinak vége volt, hamiskás mosollyal jegyezték meg a vendégek egymásnak: “Holnap újból találkozunk.” Másnap ugyanis Irwin Shaw hívta meg őket a házába. A Shaw-házaspár elválásának egyik ájdozata a Chesa Gruschina hotel. A tulajdonos azt mondta, hogy nehéz időket élnek át azóta, hogy Shawék elváltak, ők ugyanis nagyon fontos személyeket vonzottak ide. Most már nem tudják, hogy kihez menjenek, ezért nem is jönnek annyian. “Én persze mindkettőjüknek továbbra is jó barátjuk maradtam. Ez a szállodatulajdonos kötelessége. Ha történetesen mindketten ugyanabban az időben érkeznek ide, akkor egyiküket ide a terem innetső széléhez irányítom, a másikat meg pontosan az ellenkező sarokba.” Kolosters, Svájc, 1974, március hó . . . Lora Lewis Fogamzásgátló pirulák az állatoknak NEW YORK. — Hevesen vitatják: abortusz, sterilizáció, vagy fogamzásgátló pirulák? E oolémiában — félreértés ne essék — az állatbarátok foglalnak állást, lévén szó .a mind több háziállatról: kutyáról, macskáról, tengerimalacról, énekesmadárról. Számuk már meghaladja a 700 milliót. Állítólag az USA- ban minden újszülött gyerekre most 22 kiskutya és cica jut, és ez a szaporulat m^r semmiképpen nem kívánatos. Az sem megoldás, hogy minden évben legalább 11 millió macska- és kutyaivadékot kiirtanak. Hasonló gondokkal küszködnek Nyugat Németországban is. Statisztikai adatok szerint a nyugatnémet háztartásokban 2.3 millió kutya, 2.5 millió macska, egymillió kanári, 100 ezer teknősbéka, egymillió tengerimalac él, hogy csak-a legfontosabbakat említsük. Az állatbarátok nyilvánta#ása szerint évente 50 ezer ebet és 35 ezer cicát utcára tesznek, és legalább 100 ezer énekesmadarat elengednek. S0M0DY PÄL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRADÓ képviselete) Frank’s Pork Market MAGYAR HENTESÜZLET 297 Woodbridge Ave., Highland Park, N. J. Telefon: 985-3730 HUSVÉTRA időben FINOM SONKÁK! Finom házi-készilésü KOLBÁSZ-HURKA, füstöli húsok, sonkás vadász, cserkész és gyulai kolbászok, paprikás szalonna, disznósajt.slb. Állandóan friss áruk. Magyar paprika, darált mák! DANCSECZ FERENC iulajdonos MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 HA GYÁSZ ÉR] a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALAT! Telefonáljon s azonnal intézkedünk 545-1344 GOWEN FUNERAL ROME 233 Somerset Street. New Brunswick. N. J JOSEPH J. STAUDT, Manager PERTH AMBOY ES KÖRNYÉKÉ Perth Amhoyi Független Magyar Ref. Egyház hírei Lelkész: Ábrahám Dezső, az Am. Magyar Református Egyház püspöke 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N.J. Tel.: HI 2-7799 Angol istentisztelet és vasárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar 10:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hónap első vasárnapján és az ünnepeken. Lelkészegyesület Keleti Körzete minden vasárnap d. u. 1:45-től 2-ig. Hallgassák a prograjnot és hivják fel rá ismerőseik figyelmét is! Vasárnapi iskolánk folytatódik minden vasárnap reggel 9 órakor. Egészen kis gyerekekről is gondoskodunk. Rádiós istentiszteleteket a WHBI 105.9 FM állomáson közvetít a New York és környéki magyarság számára. HA GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street. Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszám VA 6-1712 ? UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — KÖZJEGYZŐSÉG Hatvanhatom íven keresztül állandóan ét panaszmentesen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fenti * ügyek bármelyikében megbízható szolgálatra van szükségé: I! forduljon bizalommal LOUIS CSIP0. INC. a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett ée . ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöc. <; 303 Maple Sl„ Perth Amboy, N. J. — Phone: 826-3661 HIRDESSEN LAPUNKBAN
