Magyar Hiradó, 1974. január-június (66. évfolyam, 1-26. szám)
1974-03-21 / 12. szám
/ 5. oldal LONDONI LEVÉL: AHOL A KÖVEK LAZAT MERIK Restaurálják a londoni Szent Pál katedrális háromszáz-esz:endős szobrait, kerubjait, kőviágait és kőfáklyáit — Wren monumentális székesegyházának struktutájá három évszázad után is magabiztos nyugalommal emeldedik az ég felé a Ludgate Hill-nek nevezett szelíd dombon, de az épület kőornamentumát, a csodás faragásokat és szobrokat pusztítja a szél és a havas eső, az állandó vibrálás, amit részben a templomon naponként átvonuló ezrek léptei, részban a katedrális körül örvénylő autóforgalom, részben pedig a mélyben eldübörgő földalatti gyorsvasutak okoznak. A múlt héten végtelen gonddal leemelték a nyugati homlokzatról Szent Márkus szobrát — veszélyessé vált, egy elszáguldó óriásteherautó akkora rezgést okozhat, hogy kibillen helyéről.Még öt szobor kerül le a Szent Pál katedrális homlokzatáról, mindet behelyettesítik olyannal, amely emlékeztettni fog Wren eredetijére. Három kőfaragó mester dolgozik a katedrális műhelyében, a kripta közelében, Anglia három legkiválóbb kőfaragója: Ken Gardner,Tony Webb és Philip Murdin. Nem mintha már nagy volna a választék — kihaló iparművészet a kőfaragás, sőt maga a kőmüvesség is, persze a szó igazi jelentésében értett kőmüvesség, az olyan, aki megműveli a követ, aki beszél a kőhöz és akinek a kő válaszol. Ilyenből már nagyon kevés van, kőfaragó pedig egész Angliában nincs több, mint tizenkettő. A bámulatos az, hogy 1709-ben, tehát egy esztendővel a Szent Pál katedrális építkezésének befejezése előtt, Wren hétszázötven kőműves-mesterrel dolgozott s azok beosztottjaival. 1698-ban, a londoni építkezések csúcs-esztendejében nyilván ezrével dolgoztak a kőműves-mesterek Londonban, mert egyedül Wren ötvenegy templom építési és újjáépítési munkálatait vezette. A Westminster Abbeynak most csak harminc kellene, de egyet sem talál, mivel a legjobbakat leköti a Szent Pál, a Woburn Apátság megelégedne tizenöttel, de annyira sincs remény. Miért néptelenedik el ez az ősi és egykor oly büszke mesterség, a kőfaragás és az igazi kőmüvesség? Főként azért, mert a háború után a kő megfizethetetlenül drága építési anyaggá vált, elfoglalta helyét a beton és az üveg. A nagy mesterek megöregedtek, távoztak az élők sorából, fiatalokat nem vonzotta a hivatás. Mert olyan mesterség ez, ami inkább hivatásnak nevezhető. Hogyan kell a kővel bánni, annak láttára elámul az ember, ha egy kis időt tölt mostanában a Szent Pál körül. A köveknek még a lázát is megmérik. Hihetetlenül hangzik, de igy van. Finomthermal-müszereket helyeznek a katedrális falaira, a tornyokra s azokkal mérik a kövek hőváltozásait. Mert ahogyan a kövek öregszenek, úgy szűnik bennük lassan a búcsúzó kövekről s azután megrendelik helyükbe Portlandról az ugyanolyan kőtömböket. Ugyanabból a kőbányából, ahol az eredetieket is fejtették. S azután a kőtömbből kifaragják, megvésik az uj követ a régi helyébe és kicserélik. A munkafolyamat végtelenül lassú. A követ lerajzolják, megszámozzák, a régit is raktározzák. Lépésről-lépésre feltérképezik a székesegyháznak úgyszólván minden egyes kövét, minden szektorát, a rajzokat elhelyezik a katedrális irattárába. Ezek a kövek mind épület elemek, a szó igazi értelmében, együttesen alkotják a katedrális harmóniáját. Nem csoda, hogy a régi mesterek kézjegyükkel látták el az általuk megmunkált köveket. Wren kézjegye megfordított borospoharat ábrázolt. A Szent Pál kriptájában egy kőtömbön ott a fordított pohár. Bill Knighy-nak, a restauráló kőművesmesternek is saját szignaturáj van a kövein: két karc és egy kereszt. Erről ráismernek majd háromszáz esztendő múlva is kőműves és kőfaragó utódok. Ha ugyan háromszáz esztendő múlva — lesznek ilyenek. A kőmüvesség és a kőfaragás ugyanis olyan hagyományos mesterség, hogy az inas, aki tanulni akarja, nem mehet a boltba, hogy szerszámot vásároljon magának, nem árulják. Apától fiúra száll. Homoruvéső, villás végződésű véső, 45-fokos szögben hajlított a szögek formálásához. A legkülönösebb az, hogy ezeket már nem is gyártják. Egyetlen szerszámkészítőjük van még az ősi mesterség művelőinek: Mr. Poundnak hívják, ő is elmúlt nyolcvan esztendős. Komputer, amely egy másodperc alatt megfelel százezer kérdésre, akad jónéhány, de közben ezekről a szerszámokról, amelyeket nagy mesterek százados tapasztalatai formáltak, melyek megmenthetnék ezeket a katedrálisokat az elkövetkező évszázadokra — valamiképpen, a nagy sietségben, megfeledkeztünk. KARIB-TENGERI JEGYZETEK: SZENT BERTALAN SZIGET. AHOL MINDEN "BÉKEBELI"... Guűztávia kiköltoje kis szigetre, ahol nincs bevándorlási hatóság, nincsen vám, nincs adó, nincs tömeg, nincs sugárhajtású repülő, csupán néhány autó és egy kis gépek leszállására alkalmas repülőtér a tengerparton. Még a whisky is békebeli áron kapható 2 dollár körül. Ez a csodálatos kis sziget a Nyugat Indiai Szigetekhez tartozik. Lakói franciául beszélnk és a sziget Franciaország része. Nagysága mindössze 10 négyzetmérföld és a neve St. Barthelemy sziget. A fővárosa Gustavia, hőmérséklete ideálisan kellemes. Tengerpartja homokos, tiszta; a fürdőzők valóságos paradicsoma. Azonban a sziget története is sok érdekességet rejteget. Valószínűleg Columbus Kristóf fedezte fel 1493-ban és testvéréről nevezte el. Az első telepesek csak 1648 táján jöttek ide a környező francia szigetekről és a Máltai Lovagrend kormányozta. A Máltai Lovagrend később feladta jogait és a sziget francia fennhatóság alá került 1784-ben. Ezt megelőzően több vérengés tizedelte a védtelen sziget lakosságát. A franciák kereskedelmi kapcsolat fejében a szigetet átengedték a 320 ezer frankot kértek és azt a kikötést, hogy a kikötőnek szabadnak kell maradnia. így lett a sziget újra francia. Ma is megtalálhatjuk a svéd uralom emlékeit nevekben, templomokban, erődítmény romokban és temetőkben. A sziget mai lakosságának a száma 2700 és többnyire a francia telepesek leszármozottjai. Érdekes, hogy a svédek és a franciák nem keveredtek. A sziget fővárosa a szigetvilág legtisztább városa. Svédek nevezték el Gustávianak. nyörü csónak klubja van. A vendégek elhelyezésére modern léghűtéses motelok és hotelok épültek. Az árak olcsóak és négy személy részére csupán 36 dollár naponta. A turisták autókat bérelhetnek és azzal mehetnek a keskeny, de jó utakon a tengerMAGYAR MOZI ^(0á^AKI$KABOS BRIDGEPORT-RA & SZENZÁCIÓS MŰSORBAN VASÁRNAP, 1974. MÁRCIUS 31.-én, DÉLUTÁN 3:00 ÓRAKOR CSAK FELNŐTTEKNEK! HÉT TONNA DOLLÁR a kis- KABOS Legújabb kétórás falrengelően kacagtató szines filmje SZEREPLŐK: KABOS LÁSZLÓ. DARVAS IVÁN, BÁRDY GYÖRGY, LÓRAN LENKE, BUSS GYULA, VÖRÖS ESZTER, INKE LÁSZLÓ, RATONYI RÓBERT, ALFONSÓ, PARRAGI MÁRIA és sok más. VALAMINT: A legújabb 1973-as SZÍNES filmvigjáiék. --------• NÁPOLYT LÁTNI ÓH ... •--------Egy romantikus nápolyi éjszaka története szerelemmel, humorral, eredeti fordulatos kibontakozással. A filmfesztiválon kitüntetve! A KLEIN MEMORIAL AUDITÓRIUMBAN 910 FAIRFIELD AVENUE BRIDGEPORT, CONNECTICUT-ban HELYÁRAK $3.00 Helyfoglalás érkezési sorrendben! Jegyek az előadás előtt a pénztárnál kaphatók ST. BARTHELEMY, West Indies. — Egy turista tájékoztató felhívta figyelmünket az utolsó nyugalmas paradicsomi állapotokat Ígérő apró svédeknek, közben az angolok is megszállták és végül 1877- ben a svédek újra felajánlották Franciaországnak visszavásárlásra. A svédek csuDán A városban több üzletet találunk valamint egy modern supermarketot is tele adómentes árukkal és italokkal. Sok vendéglője és egy gyöpartra. Ez a sziget a nyugalom szigete. Aki a világ zajától távol akarja tölteni szabadságát, annak ide kell eljönnie. Gustavia, Szt. Bertalan, 1974, március hó . . . James Holloway
