Magyar Hiradó, 1974. január-június (66. évfolyam, 1-26. szám)
1974-02-21 / 8. szám
I 5. oldal VIETNAMI ARCOK: Anyakirálpő, aki a vu!kán tetején trónolt... Hoang- Thi Cue anyakirálynő azonban Hue-ben maradt. Persze többé már nem a királyi palotában, hanem egy régi francia stilusu villában az egyik mellékutcában egy elposványosodott csatorna partján. Valamikor elegáns volt ez a villa, ma már azonban a falakról hull a vakolat és a bútorok nagyrésze is elkopott, elrongyolódott. A mennyezetről dróton egy pucér villanykörté lóg le, de azért az omlás-romlás-bomlás között is érezni a lakáson, hogy valamikor itt az elegancia, választékos Ízlés és fejedelmi pompa uralkodott. Ma már persze nem nyüzsögnek az udvaroncok a ház úrnője körül, mindössze hét hü cselédből álka személyzet. Az anyakirálynő nem mozdult a villából a város legválságosabb óráiban sem és csodálatosan mindenki megadta neki a tiszteletet, ellenség, barát, a japánok, franciák, északvietnami kommunisták, Hue, Dél Vietnam. 1974, február hó . . . Kistermetű, törékeny idős hölgy, de van benne valami tiszteletet parancsoló. Szava halk, de határozott. Egész egyéniségén meglátszik, hogy nem közönséges lény. Nos, valamikor Vietnam királynője volt, nem Észak-Vietnamé és nem a Délié, de az egész országé. Ma 85 éves, ami magas kor rendes körülmények között is, ebben az esetben azonban egész történelmi korszak. Nem is egyetlen, hanem több. Hue-ben, a régi fővárosban született, a mai Dél-Vietnam északi részén. Még fiatal lány volt Hoan Thi Cue (igy hívják), amikor férjhez ment az ország uralkodójához, Khai Dinh-hez. Beköltözött a királyi palotába, a hires Citadellába, a Perfume-folyó partján, amelyet a pekingi “Tiltott Város” mintájára építettek. Mint tudjuk, a vietnami háború során Hue városában a Citadelláért hónapokon át véres harcok folytak. Házasságukból egy fiú született, Bao Dai, aki 1926-ban átvette az uralkodást. Ez nem jelentett egyúttal hatalmat is ,mert valójában a franciák voltak az ország urai. A királyi család azonban és igy az anyakirálynő is jól élt a kínai mandarin hagyományok szerint, amelyeket évszázadokkal előbb vettek át a kínaiaktól. 1940-ben a japánok foglalták el Vietnamot, de ők sem bántották a királyi családot és amikor 1945-ben a japánokat kikergették, a kommunista Viet Minh csapatok kikiáltották a köztársaságot és a királyt lemondásra kényszeritették. 1946-ban azonban újra visszatértek a franciák és ekkor kitört az első vietnami belbáboru, amely végül a franciák vereségével végződött. HONG KONG A KORRUPCIÓ £S ALVILÁG VÁROSA Hongkong, 1974, február hó . . . Huszonhárom év múlva lejár Nagv-Britanniának a Hongkong koronagyarmatra vonatkozó Kínával kötött bérleti szerződése. Bizonyosra vehető ,hogy 1997-ben Hongkong visszakerül a Kínai Népköztársasághoz. Addig azonban minden hongkongi lakost, akár angol, akár kínai, kizárólag az a gondolat foglalkoztat, hogy milyen gyorsan és könnyen tud vagyont gyűjteni. E “kapuzárási pánik” légkörében Hongkong a korrupció mocsarává züllött. Ebben a koronagyarmat rendőrsége is ludas. Miután Hongkong két magas rangú brit rendőrségi tisztviselőjére rábizonyították, hogy törvénytelen módon gazdagodott meg, a hatóságok Sir Alec Alastair Blair-Kerr bírót bizták meg azzal, hogy alaposan vizsgálja meg a megvesztegetési ügyeket. A biró abban reménykedett, hogy bebizonyíthatja: a megvesztegetések a hatóságoknál csak kivételes esetek. Ámde az általa indított nyomozás egészen más eredményeket tárt föl. Nyolcvannyolc oldalas jelentésében a jogász arra a kiábrándító következtetésre jutott, hogy a hatóságoknál “korrupciópiramis” épült ki, és ebben a csúcstisztviselőktől kezdve az alacsony rangú beosztottakig szinte mindenki “benne” van. A hatóságok — pénzért! — építési engedélyeket és gépjárművezetői igazolványokat adnak ki anélkül hogy a kérelmező az előirt törvényes rendelkezéseknek eleget tenne. A munkatörvények megsértését — elsősorban a gyermekmunkára vonatkozó tilalmat — megvesztegetés fejében elnézik. A koronagyarmat rendőrségén belül Blair-Kerr biró olyan “szindikátusokra” bukkant, amelyeket a maffiával hasonlított össze. A rendőrkapitányság egész osztályai CAZAUBON, Franciaország — Ha talán nem is vallja be, tudom, ön is álmodott, arról, hogy XIV. Lajos, vagy Napoleon ágyában álmodhassák . Hogy úgy éljen, ha csak röivd időre is mint a régi nagy királyok és császárok, vagy a középkor várurai. Nos, ez a kívánsága most teljesülhet, csak el kell utaznia Franciaországba és visszautazhat a történelembe, akár a 13. századig. A kastély-hotelok nagy választékot nyújtanak, akár a tengerpart 15. században épült középkori kastélyában, akár a Szajna partján egy gótikus pompában ragyogó palotában kíván élni, de választhatja Chartreux régi kolostorát is, ahonnan a világ ma is legszigorúbb szerzetesrendjének, a és a kerületi rendőrőrszobák együttesen zsarolják meg a csirkefogókat, akiket tulajdonképpen üldözniük kellene. Engedély nélkül dolgozó taxivállalkozók, betiltott bordélyházak, kábitószer-kerekedők és játékbarlangok rendszeres juttatásokkal vesztegetik meg a rendőrséget, ezért büntetlenül folytathatják üzelmeiket. Az egyik kínai ügyvéd kiderítette, hogy 1972-ben 200 rendőrtisztviselő osztozott azokon a milliós összegeken, amelyeket a játékbarlangok fizettek nekik. A szegények »akiknek nincs elég pénzük vesztegetési cékarthauziaknak bölcsője ringott. Sok helyen kitünően felszerelt istállók várják a lovassportok kedvelőit, teniszpályák, füdőmedencék, sőt miniatűr golfpályák hívogatják a sport-kedvelő vakációzókat. S mindenekfelett: a történelem. Aki csak egy éjszakára száll meg a kastélyhotelek valamelyikében, azt is megérinti a hamisítatlan történelmi levegő, melyet a 20. század minden kényelmével ellátott szobák sem tudnak megváltoztatni. És még az árak sem olyan rettenetesen magasak, mint a stilus után gondolná valaki. A kastély-hotelok 4 osztályba sorolják szobáikat: luxus, kitűnő, jó és kényelmes. De még az utolsó "kényelmes” ÜTI JEGYZETEK: Menjen nyaralni a 15. századba, a 20. század kényelmével amerikaiak, déliek egyaránt. Ma havi 40 dollár “nyugdijat” kap a délvietnami államtól, ami kb. 10 napi élelemre elég, ez is csak azért, mert az anyakirályné vegetáriánus.., Egy amerikai autó is rendenkezésére áll, de ö nem sokat használja, legfeljebb ha a Citadellába utazik fel, hogy meglátogassa egykori palotáját és az ősök sírjait. Néhány régi arisztokrata család támogatja őt kisebb-nagyobb összegekkel. “Szomorú vagyok — mondja az interjúvoló újságíróknak. — Valamikor Hue gyönyörű volt, azután szinte földig lerombolták, örülök, hogy azóta újra helyreállították.” Amikor arról kérdezik, mivel foglalkozik, igy felel: “Imádkozom és kívánom, hogy legyen újra béke. Innen nem akarok elmozdulni többé. Itt kell maradnom, hegy legyen, aki ápolja az ősök sírjait.” lókra, nem mernek följelentést tenni a korrupt tisztviselők ellen. Attól félnek, hogy olyan bíróhoz kerülnek, aki maga is a “korrupciópiramis” részese. Jelentésében Blair-Kerr azt ajánlja, hogy a bíróság ajánlja, hogy a biróság által büntetlennek minősített tisztviselőket állítsák becsületbiróságok elé. A jövőben a megvesztegetési esetek kivizsgálásánál ruházzák föl a hatóságokat azzal a joggal, hogy a gyanúsított férfiak feleségének vagy szeretőjének folyószámláiba is betekinthessenek. státusú szobák is jóval feiiilállnak az amerikai u.n. luxus hotelszobákon. Már luxus szobát is lehet 20 dollárért kapni egy éjszakára és ez mehet fel egész 80 dollárig, de ez utóbbi már egész családi lakosztály. Az árak idény „szerint is váltakoznak, mint szinte mindenütt a világon a nyaralóhelyeken. Akármelyik kastély-hotelt választja a boldog utazó, a környezet mindenütt elragadó és ha a kastély ablakából kitekint a körülvevő parkra, legalább órákra, vagy napokra visszarepülhet az időbe, a középkorba, a történelembe. Robin W right A franciáknak kevesebb jut öltözködésre A franciák kevesebb ruhát és cipőt vásárolnak. A statisztikai hivatal a hanyatlást annak tulajdonítja, hogy az élelmiszerek ára növekszik s ennek következtében kevesebb jut iparcikkekre. r Vietnam sorsát az 1954-es genfi konferencia pecsételte meg azzal, hogy kétfelé osztotta, északon Ho Csi Minh vette át az uralmat, délen pedig Bao Dai maradt a király. Egy év múlva azonban innen s kiűzték, még pedig a később tragikus véget ért Ngo Dinh Diem, aki kikiáltotta a déli köztársaságot. Ekkor Bao Dai családjával együtt elhagyta az országot és végleg’ Európában telepedett le. Hoang Thi Cue anyakirálynő
