Magyar Hiradó, 1973. július-december (65. évfolyam, 27-52. szám)
1973-10-18 / 42. szám
T. oldal ★★★★★★★★★★★ Imit mondanak | A CSILLAGOK?!•* *■ OKTÓBER 21-TÖL OKTÓBER 27-IG KOS — (márc. 21-ápr. 20). A szokottnál komolyabb anyagi gondokkal kell szembenéznie ezen a héten, s esetleg kénytelen lesz egyik barátjától kölcsön kérni. Ne keserítse el ez a nem várt zökkenő, mert szerencsésen át fogja vészelni. Használja összeköttetéseit és ne feledje: a meghitt családi kör, vagy egy kis esti zenehallgatás, olvasgatás kitűnő gondüzők. • BIKA — (ápr. 21-máj. 20). Nem ártana, ha a hét elején alaposan átgondolná eddigi életútját, s fontolóra venné, hogy vajon jó irányba 'halad-e? Erre a kis átértékelésre szükség van, hogy a továbbiakban elkerülje eddigi kudarcait. Pénzügyi téren legyen óvatos pénteken. • IKREK — (máj. 21-jun. 21) . Ha a hét első napjaiban rossz hangulat környékezi, igyekezzen saját lelkében leltárt készíteni és ne másokban keresse a hibát. Nem mindig jó idealistának lenni, mert az embert sok csalódás éri. Tervezzen meg mindent előre és ne várjon tökéletességet embertársaitól. Ragaszkodjon továbbra is elveihez. • RÁK — (jun. 22-jul. 22). Merjen szembenézni a valósággal is, mert kizárólag álmokból'élni nem lehet. Igaz, hogy rajongó, álmodozó természetével boldogabb, mint embertársai, de ezzel csak önmagát áltatja. Nem árt ha a valóságba visszatérve tanulásra, eszméjének csiszolására, megjelenésének javítására is szentel időt. • OROSZLÁN — (jul.23-aug. 23). Ne féljen az újtól, a kitaposatlan ösvénytől, de ha erre a területre merészkedik, használja a fejét is. Nevessen sokat és meglátja, nemcsak közérzete javul, de megszeretteiti magát másokkal is. Anyagi ügyeiben nem árt az óvatosság és egyúttal vigyázzon egészségére. Talán jobb lenne, ha egy darabig szigorúan venné a diétát, amit annyiszor megfogadott. • SZŰZ — (aug. 23-szept. 22) . A szépség néha nagyon felületes, csak a belülről jövő szépség az igazi. Pihenjen, meditáljon, s meglátja: lelkileg felfrissülve, könnyebben le tudja majd győzni gondjait. Szakítson időt levélírásra is ezen a héten és ügyeljen arra, hogy politikai tárgyú vitákban ne veszítse el türelmét. Nagyon jó hét ez önnek. Töltse a hétvégét családja körében és szorgoskodjon egy kicsit a ház körül. Kikapcsolódásnak is jó. • MÉRLEG —(szept. 23-okt. 22). Az idő nem alkalmas nagyobb arányú pénzügyi manipulációkra. Jobb az óvatosság ! Váratlan vendégek érkeznek a hét folyamán és szomszédaival kisebb súrlódása támad. Ez azonban csak múló eset, ne sokat törődjön vele. Ha levelezésre nem talál időt, haszíralja a telefont, de intézzen el mindent, ami megoldásra vár. • SKORPIÓ — (okt. 23-nov. 21). Ki mint vet, úgy arat. Nem ártana ha megszívlelné ezt a régi közmondást. Gondoljon a jövőre és legyen diplomatikus ami a másik generáció problémáit illeti, hiszen ha jól átgondolja a dolgokat, nem lesz nehéz megértőnek lennie. Soha ne feledje el, hogy első otthona a családja körében van és nem a munkahelyén. • NYÍL — (nov. 22-dec. 21). Az idő alkalmas arra, hogy anyagi téren könnyelműségeket kövessen el és ha nem vigyáz, könnyen megeshet, hogy mások gondjai is az ön vállalát fogják terhelni majd. Munkájában az apró részletek is fontosak, erre a héten rá fog jönni. Ön nem könyr.yelmü ember, csak időnként kissé elhagyja magát. Ha egy kicsit “rákapcsol” a munkában, könnyel elérheti a rég álmodott jutalmat és előrehaladást. • BAK — (dec. 22-jan. 20). Tisztelje az idősebbeket és értse meg, hogy néha jobb nem szólni és úgy megőrizni környezete harmóniáját, mint erőnek erejével kiharcolni saját igazát. Vannak helyzetek, amikor nem lehet beszéddel megoldani a problémákat és a vita csak elmérgesiti a hangulatot. Érzelmei ezen a héten csapdában vezethetik. Vigyázzon, hogy kinek és mit igér! VÍZÖNTŐ — (jan. 21-febr. 19). Jobb lesz ha listát készít ezen a héten mindarról, ami figyelmére vár, különben könnyen előfordulhat, hogy a sok munka mellett mégsem végez elsemmit. Ne topogjon helyben, módszeresen igyekezzen megoldani a problémákat. Anyagi kilátásai javulnak. Fontos, hogy az egészsége rendben legyen. Erre fordítson több gondot, mint eddig. • HALAK — (feb. 20-márc. 20). Ne csináljon magának fölöslegesen p r o b 1 é mákat. Önnek gyakran az a legnagyobb baja, hogy egyáltalán nincsen semmi baja. Ne feledje:' sok minden csak messziről nézve látszik szebbnek, jobbnak, igy eszébe se jusson nagyobb változásokon gondolkodni. Fogadja el az embereket úgy ahogyan vannak, hiszen senki sem született hiba nélkül. MEGZENDÍTEM Mellemen hófehér ing kezemben áhítat megzendítem a hajnal clteráit jelképesen jelképesen de élő mozdulataim azért ma is csak pontosak visznek ritmikus lépteim hol hideg kőasztal fogad mondhatjátok jól tudom én is de a rend némi maradéka s beléölt lázas éveim hát nem hagyom ahol még villan valami eltévedt sugár felé fordítom arcomat kibontom a rátapadt szennyből s keresek egy tenyérnyi tisztást amire ráragyogtatom egy bokor füvet keresek egy még szeplőtelen követ a fejemnek a derekamnak fáradtságomnak patakot hol arcom kezem megmosom ingemben megtörölközöm s aztán zenghet a citera jelképesen jelképesen Demény Ottó A szuper-aszpirin talán segit a reumán CANTERBURRY, Anglia — A reuma elleni küzdelemben nagyfontosságu felfedezés történt a londoni King’s College kórházban. Találtak egy természetes gyógyszert, amely ezerszeresen erősebb az aszpirinnél és mely a legjobb gyógymód lehet a reumatikus fájdalmak gyógyítására. A gyógyító anyag mindenkinek benne van a vérkeringésében, a legtöbb embernél meg is akadályozza a reumát. De akik a betegségben szenvednek, azoknak vérében nincsen elég ebből a gyógyanyagból. Most megpróbálják az orvosok megállapítani az anyag mibenlétét és ha sikerül mesterséges utón előállítani, teljesen uj utakat nyithatnak meg vele a reuma gyógyításában, pépen úgy, mint az jrizulin tette a cukorbetegség kezelésében. Egészség-Betegség A REJTÉLYES REUMA A beteg ember általában a fájdalom miatt megy orvoshoz. Az orvos pedig egyre gyakrabban állapítja meg, hogy a beteg fájdalmát reuma okozza. Akár a derék, akár a váll, a könyök, a csukló vagy más testrész fájdalmára panaszkodik. S a betegek között egyaránt akad idős és fiatal, ülő- és álló foglalkozású, de még sportolástól izmos férfi is. Hogy mi ennek az oka? Mielőtt e kérdésre válaszolnánk, tisztázzuk előbb, hogy mit is értünk a reumán. Magát a fogalmat az orvostudomány meglehetősen változatos felfogásban értelmezi. Hiszen olyan reumás betegség is van, amely elsősorban a szivet érinti. A reuma mégis inkább gyűjtőfogalom, amely egymástól lényegesen eltérő mozgásszervi megbetegedéseket foglal magába. így például, beletartoznak egyes idült izületi gyulladások, továbbá az ízületeket boritó porcfelszin “kopásai”; ugyanakkor az izomreuma, a vázizomzat m e g b e tegedése. Ám ahogy az orvostudomány fejlődésével p á r h u zamosan egyre többet tudunk a sokszor rejtélyesnek tűnő mozgásszervi betegségekről, úgy a fogalmak és a gyógyítás lehetőségei is tisztázódnak. Ma már például bizonyított, hogy a köszvény, bár a reumás fájdalomhoz hasonliható, anyagcsere-betegség. Leggyakrabban azonban a mozgásszervek valóban reumás betegségei jelentkeznek. Ennek társadalmi fontosságát mutatja, hogy a népbetegségként számontartott reuma egyes foglalkozási ágakban, többi között az építő- és textiliparban, a kohászatban, a bányászatban különösen gyakori. Talán külön érdemes megemlíteni a hivatásos gépkocsivezetők általános panaszát. Végtagjaik a hosszú utazás — Ne, dobáld szét a csőn- * tokát! Aztán kereshetik majd az ásatásoknál! közben gyakran megmerevednek, hátukba, karjukba, lábukra olykor görcs áll be. Ez a panasz bizonyos mértékig a gépkocsi ülésének, háttámlájának helyes beállításával csökkenthető. A hosszú utazást pedig érdemes rövid időre többször is megszakítani : a néhány perces séta nemcsak szellemileg frissig, hanem a végtagokba is “visszatéríti az életet”. A nehéz tárgyak emelésekor jelentkező vagy a “rossz” mozdulatok által kiváltott derékfájás is megelőzhető, ha például valamilyen tárgyat nem előrehajolva, merev gerinccel, hanem a súlyemelőkhöz hasonlóan, guggolásból emelünk fel. Hogyan védekezzünk a reumatikus betegségek ellen? Mindenekelőtt azzal, hogy a végtagok, a gerinc először jelentkező fájdalmával is forduljunk orvoshoz. Egyrészt azért, mert a fiatalabb életkorban, vagy az idejében, tehát a keletkezésekor felismert és kezelt betegség könynyebben, gyorsabban gyógyítható. Másrészt azért, mert az “egyszerű” deréktáji fájdalmat például a vese megbetegedése, a vállfáj dalmat pedig a szív betegsége is előidézheti. Csökkent a bíborosok száma William Theodore Cardinal Heard, 89 éves egyház szakértő, a Vatikán régi munkatársa egy római kórházban elhunyt. Halálával a bíborosok száma 138-ra csökkent. Tavaly tavasszal azonban még 144 bíboros volt a vatikáni udvarban. Ennél több kardinális soha sem szolgált a katolikus egyházban.
