Magyar Hiradó, 1973. január-június (65. évfolyam, 1-26. szám)

1973-01-18 / 3. szám

I Thursday, January 18, 1973 MAGYAR HÍRADÓ 19. oldal Mennek... mennek felfelé az árak WASHINGTON — A fo­gyasztási árak magasabbra emelkedtek december ben, mint a kormány elképzelése volt, de alulmaradtak az 1969-71-es éveknek. Az emelkedés 0.2 százalékos volt, de mivel az élelmiszer­­árak nem estek olyan mérték­ben, mint előző években szok­tak, azért 0.3 százalékra te­hető az alapemelkedés. A fogyasztási árak átlagos évi emelkedése 3.5 százalék, de az élelmiszerárak emelke­dése magasan fölötte áll a többi fogyasztási cikkekének. Az infláció legrosszabb volt 1969 és 1970-ben, mikoris 6 százalékot ért el az általá­nos áremelkedés. A kormányzat célja volt 1972 végére az áremelkedése­ket 2-3 százalékra csökkente­ni, de az élelmiszerárak nagy­mértékű emelkedése miatt ez nem sikerült. Az élelmiszerárak csak no­vemberben 5.4 százalékkal álltak magasabban, mint 1971-ben. Egyéb javak árai 2.5 százalékkal szárnyalták túl a tavalyi árakat, mig a NEW BRUNSWICK ES KÖRNYÉKÉ ELSŐ MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Tel.: 846-9722 >2 a Joyce Kilmer Ave M nw Brunswick. N J Lelkész: Nt. Modnár G. József Minden vasárnap istentisz­­elet magyar nyelven reggel ■ 30-kor, -'ígol 10:30-kor. Vasárnapi iskola reggel ):15-kor. Konfirmandusok oktatása éves, vagy azon felüliek részére minden pénteken este i: 30-kor. Felnőttek énekkari próbája minden szerdán este 7 óra­kor. A Nőegylet asszonyai min­ien kedden reggel 8 órától metélt tésztát készítenek. A presbitérium minden hó íegyedik keddjén este 7:30- kor tartja gyűlését. REPÜLŐ­­£S HAIÓ-IEGYEK Bevándorlási és utazási ügyek szakszerű intézése "IKKA" és "TUZEX" küldemények Pénzküldés — Minden­féle biztosítás KOSA AGENCY 24 LIVINGSTON AVE. New Brunswick, N.J. Tel. CH 9-6100 Koszorúk, csokrok, vágott fc« cserepes virágok minder alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS Szereltesse ái FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy te. lesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT1 OLAJ FÜTŐ BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-54 5? HA GYÁSZ ÉRI 3 legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALAT! Telefonálj on s azonnal intézkedünk 545-1344 G O W E N FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. ) JOSEPH J. STAUDT, Manager közszolgáltatások árai 3.5 százalékkal. A ruházati cikkek, használt automobilok, használt búto­rok, háztartásokban fogyasz­tott gáz áraiban mutatkozott emelkedés november hónap­ban, mig a gazolin és autóke­rék gumik áraiban csökkenés állt be. Ha az 1967-es árakat vesz­­szük 100 százaléknak, ez év novemberében 126.9 százalé­kos emelkedéssel számolha­tunk. Az októberi emelkedés 126.6 százalék volt. AUTÓTILALOM RÓMÁBAN RÓMA — Végleg kitiltják az autókat Róma központjá­ból — igy döntött legutóbbi ülésén a római városi tanács. A körülbelül három kilomé-PERTH AMBOY ES KÖRNYÉKÉ Amikor leveleit, vagy niás postai küldeményeit cime­­zi, feltétlen Írja a helység nét után a postai IZIP CODE SZAMOTl Legtöbb telelő nkönyv ieghálulsc sárga oldalán fel vannak sorolva az ille­tő körzet helységeinek pos lai Zip-számai! Távolabbi Zip-számokért telefonáljon postára. lOI la I A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" - PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAL INC. 109 French Sí., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. S0M0DY PÁL Könyvesboltiéban (a MAGYAR HÍRADÓ képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 hogy az autóik kitiltása: a központból fokozatosan törté­nik, végül csak: azok használ­hatnak majd személygépko­csit ezen a területen, akiknek hivatalos teendőjük van. Ingatlan! akar vásárolni? Köxjagy­­*6r* van szüksége? U+**n! akar? GEORGE M. PBEGG MAGYAR IRODÁJA ntndenben készséggel *1 rendelkezésére sói So. Broad St., Trenton N.J Telefon.: EX 3-4469 A Perth Amboyi független Magyar Ref. Egyház hírei Lelkész: Ábrahám Dezső. H7. Am. Magyar Református Egyház pUspöke 331 Kirkland Place Petth Amboy. N. J Tel.: HI. 2-7799 Urvacsoraosztas minden hó­­iap első vasárnapján és az ün­­:epeken Lelkészegyesület Keleti Kör­lete minden vasárnap d. u. 1:45-től 2-ig. Hallgassák a programot és hívják fel rá is­merőseik figyelmét is! Vasárnapi iskolánk folyta­tódik minden vasárnap reg­gel 9 órakor. Egészen kis gve­­ekekről is gondoskodunk Rádiós istentiszteleteekt a vVHBI 105.9 FM állomáson <özvetit a New York és kör­nyéki magyarság számára ♦yvwwvwvwwv%wvvvwwwvwvvvvww\vw\vwvwvwvvv»wvw\j; !; UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — <; j; KÖZJEGYZŐSÉG <; <; Hatvanhárom éven keresztül állandóan és panaszmente- ;[ !; sen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fenti <> o ügyek bármelyikében megbízható szolgalatra van szüksége: !> ;! forduljon bizalommal jj CSÍPŐ LAIOS ÉS FIA ARNOLD f <; a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett és <| !; ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. !; 303 Maple St., Perthy Amboy, N. J. — Phone: 826-3661 <; vVVVVVWVWVWVVHWMWVVVHWWVWWVVWWWWWV Angol istentisztelet és va­sárnapi iskola minden vasár­lap reggel 9 órakor, magyar 0:30-kor van. HA GYÁSZ ÉM.. forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA rUNERAL HOMES 481-685 Corilana Street Perth Amboy, N. J és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok. VA 6-1712 és VA 6-1713 Ha nem emlékszik e nevünkre emlékezzen az "ascunkTa" A BANK AHOL EZT A HAJÓ-JELVÉNYT FIRST SINCS 1812 LÁTJA THE NATIONAL STATE BANK Irodáink vannak mindenfelé Union, Middlesex, Hunterdon és Mercer megyében — Az F. D. I. C. lagja — tér átmérőjű területen van­nak az olasz főváros legszebb antik és középkori műreme­kei. Ismeretes például, hogy ezek közül az egyik legbe­csesebb, a Colosseum körül naponta sok ezer autó robo­gott el és Rómia egyetlen metróvonala is közvetlenül alapjai mellett halad. A Co­losseum maradványai mind­ezek következtében súlyos rongálódásokat szenvedtek. Egyelőre csak annyi ismere­tes a tanács határozatából,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom