Magyar Hiradó, 1973. január-június (65. évfolyam, 1-26. szám)
1973-05-10 / 19. szám
MAGYAR HÍRADÓ 3. oldal VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FOÜGYNÖKSÉGE Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi cimset teltnek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK is RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARC EL S ERVIC E, 245 EAST 80ih STREET, NEW YORK. N. Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓSNÉ. igazgató BEJARAT 1545 2nd AVENUE HIRES BŰNÜGYEK EGY LERÁGOTT KÉZFEJ KIÁLL HOMOKBÓL Schwartz, ha addig nem érkezett még haza, mindig telefonálni szokott, hogy valahol elmaradt. Teltek az órák és Babas nyugtalankodni kezdett, mivel ilyesmi még nem fordult elő soha mióta házasok voltak. Az asszony felhívta a játékkaszinókat, aztán a kórházakat és mivel sehol sem tudtak férjéről, végső megoldásként a rendőrséghez fordult. Másnap reggel Anderson őrmester körbejárta az öszszes helyeket, ahol az információk szerint Schwartznak meg kellett fordulnia. Elment az ingatlan irodához is, ahol az ügynök tartózkodni szokott, de az be volt zárva. A parkolóhelyen azonban a rendőr megpillantotta Schwartz most már nagyobb rendőri aparátus kapcsolódott bele a nyomozásba. És ekkor az eltűnt ügynök esetét egy jóval megrázóbb friss hir terelte el a körzérdeklődés elől: Hinds Avenue-n levő lakásukon meggyilkolva találtak egy házaspárt. Harry Rosen és felesége Edith középkorúak voltak és gyermektelenek, s ugyanakkor jómódúak is. A férfit fejbelőtték, az asszonyt pedig leszúrták. A felforgatott lakás, a feltört szekrények és a férj földön heverő, kiürített pénztárcája, valamint az aszszony kezéről eltűnt gyűrűk rablógyilkosságra vallottak. A házaspár ügyvédje szerint az elegáns lakásban legalább 10,000 dollár készpénznek kellett lennie, ami azonban hiMájus 15-ike volt, 1972. Ezen a hétfői reggelen Avram Schwartz a szokásos módon kapta be reggelijét, felvette kabátját, megcsókolta feleségét, gyermekeit, majd vidám mosollyal integetve Cadillacjébe ugrott és elrobogott. Babs, a felesége nevetve intett vidám természetű férje után, aki már be is fordult a sarkon. Nem tudta, hogy akkor látta őt utoljára . . . Avram Schwartz utazó ügynöke volt egy las vegas-i ingatlan irdának. A 33 éves fiatalember mindössze 9 esztendeje jött az Egyesült Államokba Izraelből, de máris tekintélyes jövedelemmel rendelkező üzletemberként ismerték Las Vegasban és környékén. Babs-el és három gyermekével a város egyik rangos negyedében lakott saját házában. Rendes foglalkozásán kívül egyéni vállakózásokba is fogott és bármihez nyúlt, pénzzé változott a kezében. Kitűnő üzletemberként fokozatosan tetézte vagyonát, tranzakciókat bonyolított le, értéktőzsdén is játszott és jó szimattal mindig tudta, hová fektesse pénzét. Ezenkívül még szerencséje is volt, amit nem egyszer bebizonyított Las Vegas rulettasztalainál. A Four Queens, a Horseshoe és a Földen Nugget kaszinókban hires ember lett azáltal, hogy egyetlen téttel 5,000 dollárt nyert . és ez előfordult nála többizben is. Rendszerint nagy összegeket hordott magánál, a rossz nyelvek szerint azért, mert sosem tudta mikor fog betérni valamelyik kaszinóba. Természetes, hogy egy ilyen ember köré gyűlnek a barátok, de gyűlnek az ellenségek is . . . Elmúlt délután 5 óra, vagyis az az időpont, amikor Cadillac-jét. Érthetetlennek tűnt, hogyha itt áll a kocsi, miért nincs sehol a gazdája? Hiszen kocsi nélkül nem mehetett túl meszszire. A rendőr most már benyitott az irodához közelebb ányzott. Az ügyben megindult a nyomozás a gyilkos kiderítésére és ezzel Schwartz esete mintha el is felejtődött volna . . . ben Paul Le Page detektív los angeles-i csoportja nyomozott. Természetesen a nyomozások iránya nem haladt párhuzamosan .mivel két küönálló ügynek számított . . . Egy nap Paul Le Page detektív gondolt egyet és feltörte Rosenék lepecsételt lakását, hogy újra tüzetes vizsgálat alá vegyen minden tárgyat, hátha ez hoz valami támpontot a megoldáshoz. Átforgatott mindent, még a bútorokat is elhúzta a faltól, amit az első házkutatás alatt nem tettek. És valóban, az egyik széles kerevet háta mögül a földre csúszva előkerült egy kitöltött csekk, amely a ráirott név tulajdonosát feljogosította, hogy a bankból 700 dollárt vegyen fel. A csekk Erwin William Fish névre volt kiállítva. A Los Angeles-ből jött detektivnek nem mondott egyelőre semmit ez a név, azt sem tudta kinek a neve. De aznap délután megmutatta Andersen őrmesternek, mint olyannak, aki ismerős a las vegas-i helyzettel. És Andersen rögtön felismerte, hogy Erwin William Fish nem más, mint az egyik helybeli motel tulajdonos, akinek négy jólmenő motelje van néhány év óta, de mégis állandó pénzgondokkal küzd. Illetve úgy hírlik, hogy Fish az utóbbi hetekben elkezdte rendezni adósságait. Andersen itt kezdett összedolgozni a los angelesi gárdával és az együttműködés nem is volt hasztalan. A titokban megejtett nyomozás kiderítette, hogy a moteljeire felvett kölcsönök által fülig eladósodott Fish váratlanul nagyobb összegre tehetett szert, mert néhány hete megkezdte adósságai törlesztését. Az ügyhöz tartozik, hogy Fish szintén rulettezett és jól ismerte Schwartzot, a különbség kettejük között csak az már teljes fronttámadás indult a két rendőr részéről. Mindjárt azzal a merész fogással jöttek, hogy tanúval tudják bizonyítani, miszerint a moteltulajdonost többször is látták Rosenék lakásán és a kérdéses este'is látta valaki kijönni onnan. Fish olyan zavartan és gyanúsan viselkedett, hogy bekísérték a rendőrségre. Másnap egy rendőr újságpapírba csomagolt holmit hozott be és amikor Andersen kinyitotta, egy gyűrött véres ing hullott ki belőle. Fish szeméttartójából halászták elő, amely már hónapok óta állott a ház hátsó udvarán és még a moteles is megfeletkezett róla. Vesztére ... Az ing felmutatására Fish teljesen megtört és bevalotta, hogy a gyilkosságot ketten követték el unokaöccsével Benny Shoemakerrel, aki bizonyos százalékig részes tulajdonosa volt a moteleknek. A házaspártól készpénzt követeltek, meg nevükre kiállított csekket. Több mint 10,000 dollárt vittek el a házból, de a kiállított csekkre vonatkozóan meggo ndolták magukat. Féltek ugyanis, hogy a névre kiállított csekk leleplezi őket, aminthogy ez végül mégis csak bekövetkekezett. Ugyanis megfeletkeztek arról, hogy Harry Rosen már ki is állított egy csekket és valószínűleg ugyancsak ő volt az, aki ledobta a heverő hátamögé. Utána Fish kezében eldördült a fegyver és Benny pedig leszúrta a nőt... Mint kiderült, a motelos és társa csaknem 200,000 dollárt törlesztettek az adósságokból az elmúlt hetekben. Honnan volt a többi pénz? És Fiahék bevallották, hogy Schwartztól, akit egy nagy nyereséggel járó tranzakció révén lépre csaltak, elvették tőle a magával hozott 185,000 dollárt, bekényszeritették saját kocsijába, kivitték a homoksivatagba, agyonlőtték és az áldozat Cadillac-jét visszahozták az ingatlan iroda parkolóhelyére, ahol rendszerint állani szokott, csak éppen a pontos helyét nem tudták . . . Több mint négy hónappal a gyilkosságok után a rendőrség kirobogott a megadott helyszínre és ahogy a kietlen, lakatlan pusztában előre haladtak, rothadó hullaszag vált egyre érezhetőbbé, majd megpillantottak egy ragadozóktól lerágott csontkezet, amely fenyegetően állt ki a homokból. A szél által összhordott homokból előkerült hullában már csak a ruha és a zsebben talált iratok emlékeztettek a szerencsétlen i n g a ti anügynökre . . . Fish 25, Shoemaker pedig 23 évet kapott jogerősen. eső üzletekbe is, de ezekben csak annyit tudott meg, hogy a magánosán parkoló Cadillac-el valami szokatlan dolog történt. A környékbeli üzlettulajdonosok közül egy páran, akik kinéztek a parkolóhelyre, felhívták a rendőr figyelmét, hogy a kocsi nem áll a megszokott helyén. Schwartz ugyanis már hosszú évek óta a parkolóhely egy bizonyos pontján parkol és soha máshol. A Cadillac most a parkolóhely ellentétes oldalán állott. A rendőr elment a bankba is, ahol megtudta, hogy azelőtt való nap délelőtt az ügynök 185,000 dollárt vett magához. Az ügynek kezdett rossz szaga lenni . . . Három nap telt el anélkül, hogy Avram Schwartz nyomára akadtak volna, pedig Már négy hónap telt el és a közvélemény kezdett türelmetlenkedni, de a rendőrség nem kevésbé. A házaspár gyilkosa vagy gyilkosai még mindig nem lepleződtek le és nem került elő Avram Schwartz sem. Sokan már kezdték kapcsolatba hozni a két esetet olyan formán, hogy az ügynök tette el láb alól a Rosen házaspárt, aztán kifosztotta őket és eltűnt. Ennek a feltevésnek azonban elég sok támadható pontja volt. Az ügynöknek semmi oka sem volt erre, hiszen neki magának talán még Rosenéknél is nagyobb vagyona volt, családjával kitűnő egyetértésiben élt, mi oka lett volna rá, hogy erre a lépésre szánja magát . . . Az eltűnt Schwartz esetének kiderítése továbbra is Andersen őrmester feladata maradt, mig a kettős gyilkosság ügyévolt, hogy Fish rendszeresen vesztett. Andersenék elérkezettnek látták az időt, hogy egy kicsit elbeszélgessenek a moteltulajdonossal. Lassan, kínos gonddal indult a látszólagos baráti beszélgetés, hiszen Andersen és társa csak úgy “véletlenül” találkozott Fish-el egy bárban, óvatosan terelték a szót a meggyilkolt Rosenékre és úgy mellékesen megkérdezték Fishet, hogy ismerte-e őket. A moteles tagadólag rázta a fejét és buzgón jegyezte meg, hogy sosem hallott róluk. Fish ekkor már egy kicsit spicces volt, de éppen csak annyira, amennyi a bőbeszédűséghez kellett. Paul Le Page előhúzta a csekket és lassan letette az asztalra Fish orra elé. A motelos elsápadt és úgy meredt a papírlapra, mintha kisértetet látott volna, Most
