Magyar Hiradó, 1973. január-június (65. évfolyam, 1-26. szám)
1973-05-10 / 19. szám
4. oldal LONDONI RIPORT: TILTOTT ÉS ENGEDÉLYEZETT GOROMBASÁGOK AZ ANGOL PARLAMENTBEN A Házelnök gondterhelten hallgatta Hamilton felszólalását. Az alkalmazható és kerülendő sértések jegyzékének tisztázását tovább nem halogathatta. A közelmúltban ugyanis már lepergett egy ezzel kapcsolatos vita a Parlamentban. Az egyik képviselő akkor azt kiáltotta ellenfelének: — Részeg! A Házelnök felszólította, hogy ezt vonja vissza. A képviselő visszavonta és azzal próbálkozott, hogy “Félig részeg!” De ezt is vissza kellett vonnia. Mire a képviselő olymódon kerülte meg a dilemmát, hogy azt kiáltotta: “Félig jóban!” Lloyd azonban kérlelhetetlen volt és a boldogtalan képviselő kifogyott a szókincséből. S mi derült ki később? nia. A WATERGATE-SZEKHAZ EGYIK ŐRE EMLÉKEZIK... aki ing nélkül és mezítláb fogadta az újságírót uj otthonában. Mert akár nevetségesnek tartotta a figyelmeztetéseket, akár nem, Frank Wills lakást cserélt és szokásától eltérően telefonszámát ezúttal titkos indexre tétette. E hét végét az angol képviselőház elnöke Selvyn Lloyd azzal tölti, hogy gondosan tanulmányozza a parlament annakidején Erskine May által összeállított, történelmi nevezetességű illemkódexét, amely mindmáig megszabja a képviselőházbeli jómodor alapelveit, összegezi, hogy melyek azok a sértések, amelyek kerülendők s ha a felszólaló a vita hevében, indulatainak parancsolni nem tudva, mégis arra ragadtatná magát, hogy törvényen kívül helyezett szavakat süvöltsön opponense felé, a Házelnök kötelessége, hogy rendreutasitsa és arra szólítsa föl, hogy a tiltott sértést engedélyezett sértéssel helyettesítse be. Selvyen Lloyd e szomorú, szombat-vasárnapi penzumának előzménye az, hogy a hét elején, amikor Heath miniszterelnök a parlamentben arról beszélt, hogy kormánya mi mindent ért el az infláció megfékezésének terén. Wilson, az ellenzéki munkáspárt vezetője közibekiáltott: “hazugság!” A Házelnök erre nyomban fölszólította Wilsont a tiltott sértésnek engedélyezett sértésre való behelyettesítésére és a tiltott sértés visszavonására. Wilson természetesen eleget tett a fölszólitásnak, a “hazugság” szót visszavonta és helyette azt kiáltotta: “Nagy Hazugság”! És sietett hozzátenni, hogy ugyanezt a kifejezést Barber pénzügyminiszter a közelmúltban kétszer is használta, minden megfeddés nélkül. A Házelnök ezt tudomásulvette és az árnyékkormány feje a “nagy hazugság” megjelölést fenntarthatta. Ez azonban arra indította William Hamiltont, West Fife munkáspárti k é p v i selőjét, hogy a hét végén parlamenti előterjesztést tegyen az illemkódex revizió alá vételére. Azt mondotta, hogy ő s vele együtt még néhány képviselőtársa zavarban van az alkalmazható sértések helyes megítélésében. Ha a “hazugság” szó kerülendő, akkor a “nagy hazugság”-kifejezés miért használható, hiszen nyilvánvaló, hogy az utóbbi az előzőnek fokozása, súlyosabb változata. — sőt — tette hozzá Hamilton — ő a keddi precedens után végigböngészte az Erskine May-kódexet és meg kell mondania, hogy a “hazugság” szót egyáltalában nem találta a tiltott sértések között. Azt világosan állítja a heWASHINGTON — Frank Wills security guard-ember, aki éveken át jelentéktelen szürke alakja volt a Demokraták Nemzeti Bizottsága hivatalának, heti 80 dolláros fizetésért lelkiismeretesen járta nap mint nap a Watergateszékiház folyosóit, alagsorát, ellenőrizte a zárakat s ügyelt, hogy minden biztonsági berendezés pontosan működjön. Ezt a rutimunkát végezte tavaly junius 17-én is, amikor az épület alagsorát járva arra lett figyelmes, hogy az egyik ajtó biztonsági zárjához kis darab szalagot csatlakoztattak. Ez a kis darab szalag nem sokkal később a politikai kémkedés öt ügynökének lebukását jelentette, akik betörtek a demokrata párt főhadiszállására . . . Frank Will, ez a 25 éves néger fitalember ezzel kilépett az ismeretlenség homályából, megemlékeztek róla a lapok néhány rövid mondat erejéig és kapott vagy kéttucatnyi köszönőlevelet, nagyrészt demokratáktól. Azóta Wills már máshol dolgozik, Sokak számára érthetetlennek tűnik, miért hagyta ott állását, amikor a politikai kémkedés leleplezésével őrmesterré léptették elő és valamicskét emelték fizetésén is.Frank Wills erről nem beszél. De nem beszél az ügy részleteiről sem, mivel a rendőrség megtiltotta neki. Elég az hozzá, hogy Frank most egy másik washintoni k ö z h i vatalban őrködik és heti fizetése mindössze 5 dollárral növekedett. — Söha nem féltem és soha sem voltam kitéve sem a demokraták sem pedig a republikánusok megvesztegetéseinek. Igaz, az eset után barátaim figyelmeztettek, hogy Frank Wills Vöiös Kína is rádöbben a születés-szabályozás fontosságára Az, hogy a “részeg” !-szó nem szerepel a tiltott sértések listáján. Igaz, hogy gyakorlatban a Házelnököknek szabad kezük van abban, hogy mit engedélyeznek és mit nem, követve a józan ész és a jóizlés követelményeit, de azért a képviselők mégis tudni akarják, hogy mivel sérthetik meg egymást és mivel nem. Lloyd házelnök tehát megígérte ,hogy a jövő héten kihirdeti hivatalos döntését. Ezért tölti a hétvégét a parlamentáris goromba ságok nagyszótárának tüzetes tanulmányozásával. George Winter INNEN-0NNAN Ha lógsz, tovább élsz! Ezzel a jelszóval nyitott pszichoterápiái intézetet a minap a Nyugat-Németországban Hubert Schieth, az ismert labdarugó. Pacienseit különleges módszerrel kezeli: rövidebb-hosszabb ideig fejjel lefelé lógatja őket. Ebben a pozícióiban ugyan is — állítása szerint — az orvos könynyebben állapíthatja meg a test esetleges rejtett betegségeit. • Bármely angol férfi államköltségen sterilizáltathatja magát — ezt a törvényjavaslatot fogadta el nemrég, 173 szavazattal 16 ellenében a brit szigetek túlnépesedésétől tartó londoni alsóház. Azok a férfiak, akik erre az operációra igényt tartanak, a jövőben ingyen végeztethetik el a műtétet. sanak, gabonatartalékot. “Ássatok mély lyukakat és tegyétek el a búzát amit nem muszáj megenni ...” — mondotta Mao. Ám hovatovább kiderült hogy nem csak a mély lyukakat nem sikerül megtölteni búzával, hanem az emberi szájak is üresen maradhatnak, hacsak nem tesznek valamit a gyors népszaporulat ellen. Pekingből jelentik, hogy az egy főre eső havi rizsadagot néhány fonttal csökkentették és hasonló intézkedéseket vezettek be januárban Cantonban is. Ugyanitt már működni kezdtek az első abortuszközpontok is, amelyekből nemsokára máshol is létesítenek állomásokat. Hatalmas plakátokon megkezdték a születés-szabályozás propagálását, s gyűléseken avatják be a kínai falvak asszonyait a pirulák és a presszáriumok használatára . . . egyelőre nem sok eredménnyel, noha mindeme propagandához a nagy Mao is hozzáadta nevét és méltóságát. lyes parlamenti viselkedés kézikönyve, hogy aki tiszteletlenül beszél az ország uralkodójáról, nyomban a Tower-ba zárható. Felsorolja, hogy a következő szavakat az országgyűlés csarnokában tilos kiáltani : — Mocskosszáju, aljas, elvetemült, züllött! Azonkívül: ripők, szamárcsődör, disznó, patkány, áruló, haramia és szemtelen kölyökkutya! Továbbá kerülendők még az “utcakölyök!" és a “besúgó!” kifejezések. — Az a szó azonban, hogy “hazugság”! — mondotta Hamilton — nem szerepel a tilos szavak között. Távol áll tőlem az, hogy a száműzött sértések listáját továbbiakkal szaporítsam, éppen ellenkezőleg, véleményem szerint a képviselők modora már amugyis túlságosan mézesmázos, de ha nem tilos “hazugság”-ot kiáltani, akkor Wilsonnak miért kellett azt mégis visszavonnia és helyette a “nagy hazugság” kifejezésihez folyamodnia? jó lesz vigyáznom, még anyám is felhívott Dél-Carolinából, hogy ügyeljek magamra, de én mindezt nevetségesnek tartottam — mondotta Wills, HONG KONG — Vörös Kínában már hosszú évekkel ízelőtt kezdett problémává válni a népesség gyors szaporodása, mindazonáltal az illetékes szervek nem sokat törődtek ezzel az aggasztó jelenséggel. A világ minden mü/eltebb országában elsődleges fontosságúvá lett a szüetés-szabályozás, a lehetőségekhez mért családtervezés, ;zzel szemben Kínában még nindig a régi dogmákat szajcózták, miszerint: “a sok gyermek sok boldogságot jeent”. Hogy ez a, félig-medlig Maonak tulajdonított ‘bölcs” mondás mennyire térés, arra csak most jöttek •á, hogy az élelmiszer termelés egyre nehezebben képes lépést tartani a népszaporulattal. Kínában jelenleg minden évben 15 millióval gyarapodik a lakosság száma, amely jelenleg 750-8001 millió között mozog. Ugyanakkor a búzatermés évről évre csökken. Mig 1971-ben 250 millió tonna búzát termeltek, tavaly már csak 240 milliót tudtak előállítani, már pedig 10 millió tonna különbség már érezhető még ilyen nagy számoknál is. Mao Tze Tung, a kommunista párt szellemi atyja arra oktatta a népet, hogy készüljenek fel egy bármikor előadódható háborúra, vagy természeti csapásra és biztosit-
