Magyar Hiradó, 1973. január-június (65. évfolyam, 1-26. szám)
1973-01-11 / 2. szám
2. oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, January 11, 1973 Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hirnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Hiradó) Perth Amboy, N. J.. Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J„ Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Hiradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (Bethlehemi Hiradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Poita cim: Mail Address: P. O. Box 27, New Brunswick N. J. 08903 Irodánk cime — Office Address: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK. N. J. 08901 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J. 08840 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Előfizetési ára: egy évre $12.00; fél évre $7.00. Subscription: $12.00 per year; $7.00 for Vi year. Külföldre $16.00 egy évre. Foreign Countries $16.00 per year. Egyes szám ára 25c. Single copy 25c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office WASHINGTON — Összehasonlítva az ipari országok adózásból származó jövedelmét, kiderült ,hogy az Egyesült Államok kormányának jövedelmének 27.9 százaléka származik adózásból. Csak Japánban és Svájcban kevesebb az állam adó jövedelme. Az adatokat Párisban hozta nyilvánosságra az Organization for Economic Cooperation and Development az 1968, 1969 és 1970-es évek átlagos adójövedelmeit véve alapul. Legmagasabb az adóteher Svédországban 43 százalékkal és legkevesebb Japánban 19.4 százalékkal. De Japánnak lényegesen kevesebb a katonai létesítménye, mint akármelyik más ipari országnak. Az 1968-70-es évek; óta az Egyesült Államok csökkentette az állami jövedelmi adót és a vállalatok nyeresége után fizetendő adó, de emelte a Social Security adóját és sok állami és helyi adót. Ha a Social Security adót nem nézzük, változik az arány. Az Egyesült Államok terhe 22.7 százalék lesz, ami magasabb, mint Franciaországban, Olaszországban, Japánban és Svájcban. A sorban az első viszont Dánia 36.6 százalékkal. Az Egyesült Államok teljes adó jövedelméből 48.1-34.4 százalék származik az egyéni jövedelmi adóból és 13.7 százalék a vállalatok jövedelmi adójából. De csak 19 százalék az úgynevezett “javak és közszolgáltatások” adója, mint pld. fogyasztási adó, forgalmi adó, stb. Itt Finnország vezet 42.9 százalékkal. BÉLYEGGYŰJTŐK, j FIGYELEM! Mindenféle bélyeget adok, ve- , szék. Legritkább magyar bé- > lyegekkel is rendelkezem. Ara- | im méltányosak. írjanak, vagy i telefonáljanak: • L. I. DIENES 222 AMBOY AVENUE Metuchen, N. J. 08840 ! Tel. (201) 548-1369 | A HÁZIMUNKA DICSÉRETE WASHINGTON — Egy szövetségi kormánybizottság megvizsgálta a háziasszonyok helyzetét és arra a következtetésre jutott, hogy az otthon ügyködő nőik több hasznot hoznak a társadalomnak mint férfi versenytársaik. A bizottság azt javasolta, asszonyok fáradságai mindeddig nem voltak értékelve. Igazságtalanul nem kaptak abból a támogatásból, amiből férfi társaik csak azért kaptak, mert a termelésben vagy a szolgáltató iparban dolgoztak. A tanulmány azt a konzekvenciát vonja le, hogy a háziasszonyok munkája legalább olyan hasznos ha nem hasznosabb, mint az “erősebb nem” munkája. A társadalom lemérhetetlen hasznot húz abból ha egy háziasszony rendesen neveli fel gyermekeit vagy gondosain ellátja háztartási teendőit. i MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK. N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. hogy ennek elismeréseként a kormány -biztosítson nyugdíj járulékot vagy kormánytámogatást a háziasszonyok számára is. A 10 tagú bizottság tanulmányában olvashatjuk, hogy az amerikai házi-A Reménység Hangja Az idő nagy homokóráján ismét lepergett egy év. Sokak szivében felméül a kérdés: Mit akar a jövő fátyla? Mit rejteget a nemzetek, családok és az egyének számára? Bárhogyan is alakuljanak életkörülményeink, öröm és bánat váltakozva egymással, van egy szerető mennyei Atyánk, Aki őrködik felettünk és gondunkat viseli. Tanácsol bennünket Igéje által: “Szeretteim, szeressük egymást, mert a szeretet Istentől van.” I Ján. 4:7 El kell jutnunk erre a tiszta, önzetlen szeretetre. A menny kapuja feltárul mindazok előtt, akik szeretik Istent és felebarátaikat. Ebben összepontosul minden. Isten végtelenül szeret bennünket, beigazolta a golgotái áldozata által. “Mert úgy szerette Isten e világot, hogy az ö egyszülött Fiát adta, hogy valaki hiszen őbenne, el ne vessen, hanem örök élete legyen.” Jan. 3:16. Legyen életünk az újévben egy kis csörgedező forrás, amelyből csak a szeretet árad, a tiszta — önzetlen — érdeknélküli szeretet. “Szeretteim, ha igy szeretett minket az Isten, nekünk is szeretni kell egymást.” I Ján. 4:11. Ha az isteni szeretet szivünkbe kötözik, akkor nem lesznek életünkben üres hétköznapok. Akkor állandóan ünnepel a szív, és tiszta örömteli boldogságban telnek el az év napjai, akkor boldog újévünk lesz 365 napon át. Hallgassák rádióüzeneteinket minden csütörtök este 9:30-tól a WAWZFM 99.1 hullámhosszán Zarephath-ból. Adjon önmagának egy “extra” fizetési csekket minden hónapban! A Magyar Savings most a tőkéhez csatolva fizeti az osztalékot HAVONTA a Rendes Retétkönyves Takarékbetétekre KERESET a year TŐKÉHEZ CSATOLTAN FIZETVE HAVONKÉNT (1973 Jan. 1-től kezdve) * Retehet vagy kivehet bármilyen * Retétel bármely hónap 10-ig s telösszeget bármikor jes osztalékot kap elsejétől számítva SOUTH BRUNSWICK: ROUTE 27 at CLAREMONT ROAD • 297-4600 Member FSLIC Nem is fizetünk olyan sok adót
