Magyar Hiradó, 1972. július-december (64. évfolyam, 27-52. szám)
1972-12-21 / 51. szám
18. oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, December 21, 1972 Dr. George Crile, a Cleveland Clinic sebészeti osztályának főtanácsadója azt állítja, hogy kollégái olyan eljárást használnak, amely legalább 108 éves. Mellrák esetében eltávolítják az emlőt, a mellkas izmainak egy részét, és a hónaaljban levő nyirokcsomókat. Egy orvos kritikája: a melloperációkat elavult módszerekkel hajtják végre CLEVELAND — Egy világhírű sebész kijelentette, hogy a mellmütétek nagyrésze idejétmulta, s felesleges testi és lelki megpróbáltatásnak teszi ki a beteget. háromszor annyit fizet az un. radikális műtétek esetében, mint azoknál, amelyek nem annyira mélyrehatók. Főként azonban az orvosok a felelősek; félnek a régitől, megszokottól való eltéréstől, — kollégáik esetleges bírálatától. A tradíció megvédésére vívott harcban a beteg az áldozat — mondotta Dr. Crile. — Szegény, egyaránt fél a betegségtől és a kezeléstől. “Az asszonyok nagyrésze annyira retteg a gyökeres mell-eltávolitó műtét gondolatától, hogy nem keresi fel orvosát mindaddig, amig a daganat már túl nagy, sebészileg eltávolíthatatlan és halálos.” “Ezáltal a beteg később képtelen karját szabadon mozgatni, s hóna alatt csúnya, duzzadtszélü sebhalj marad. Nem csoda tehát, ha jelentősen vészit önbiza'mából —, mondotta Dr. Crile. — Az eljárás teljesen elavult!” “Nincs értelme ennyire radikális mellmütéteket végre hajtani — semmi szükség nincs rá. Az egész csak ódon dogma, — s úgy látszik, az öreg orvosokat nem lehet uj fejleményekről meggyőzni! Meg kell várni, mig meghalnak. A tavalyi esztendőben 450 un. radikális mell-eltávolitó műtétet hajtottak végre Észak-Kelet Ohióban. A Blue Cross-Blue Shield egyik szócsöve szerint Cuyahoga megye minden kórházában sor került ilyen műtétekre. Angliában, Kanadában és a skandináv államokban már több mint tizenöt éve megváltoztatták az eljárást, mely még mindig használatos az USA. kórházaiban — mondotta Dr. Crile. A mellrákban szenvedő nők egy részénél teljesen elegendő lenne un. egyszerű, vagy “módosított” mellmütét végrehajtása. Ebben az esetben az izmokat meghagyják úgy, hogy később a nyirokcsomók helyét kitöltve, magát az emlőt is újjá tudják építeni. Nem maradnak csúnya daganatok, s a beteg szabadon használhatja karjait. A tumor terjedésére sem nagyobb az esély, állítja Dr. Crile. Ha a tumor egyelőre neír terjedt a nyirokcsomókig, azokat természetesen meghagyják. Dr. Crile szerint a Cleveland Clinic orvosait aránylag kevésbé illeti bírálata; azok eljárását a Cleveland Clinic Quarterly-ben megjelent írásában elemzi. A karácsony áldása legyen mindannyiunkon! KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KIVAN üzletieleinek és a magyarságnak a Perth A mboy Savings ínstitution Downtown Office: Smith and Maple Streets Satellite Office: Maple Street between Smith & Market Forbesdale Office: Florida Grove Road and Gomlk Drive Perth Amboy, New Jersey • Phone 4424100 • Member FDic s BANK-ÓRÁK: hétfőtől-csiiiörtökig reggel 9-től délután 3-ig, pénteken reggel 9-től este 6-ig g 1 I Az amerikai orvosok nagyrésze azonban minden tumort gyökeres műtét keretében távolit el. Mi erre az ok? Crile szerint két tényező játszik szerepet: a tradíció, és a gazdasági szempontok. A Blue Gross-Blue Shield
