Magyar Hiradó, 1972. július-december (64. évfolyam, 27-52. szám)
1972-10-19 / 42. szám
12. oldal PIKE PÜSPÖK ÚJABB MEGVILÁGÍTÁSBAN Irta: DOHNÁNYINÉ ZACHÁR ILONA Kevés egyénről esett annyi szó, mint a néhai James A. Pike volt püspökről az elmúlt években, ki azáltal lett híressé, hogy szembeszállt a Szentirással, megtagadta a Szentháromságot, Krisztus feltámadását, isteni mivoltát, még az örök életet is minek következtében elveszítette rangját de az ellene intézett támadások által annál népszerűbbé lett. Mig milliók vannak, kiknek fogalmuk sincs róla, kicsoda Rex Humbard Dohnányin* vagy Oral Roberts evangélista, Dr. FABIAN * mind tudnak Pike anglikán püspökről, aki nemcsak hogy szembeszállt Krisztussal, de magát Istent is egyszerűen “centrális hatalomnak” nyilvánította, és akinek a halála épp olyan rejtélyes, mint élete; elveszett és elpusztult a Palesztinái sivatagban. Utolsó éveiben viszont történt valami, ami meggyőzte Pike püspököt arról, hogy van tulvilági élet; Jim fia öngyilkossága után angliai lakásán, melyet munkatársaival, David Barr nevű káplánjával és Mrs. Maren Bergrud nevű titkárnőjével megosztott, furcsa élményekben lett része. Levelezőlapokat talált az ágya előtt, melyekről mindhárman tudták, hogy nem voltak, ott, könyvek kerültek ágya elé a földre amelyeket senki se mozdított el a könyvespolcról, Mrs. Maren hajtincse leszakadt a fejéről, melyre utóbb valamelyik sarokban rátalált és még számos effajta eset fordult elő jóformán naponta, mely mind Jimre emlékeztetett és vele volt kapcsolatban. Egy napon az óra, melyről mindhárman tudták, mikor állt meg, egyszercsak nyolc óra tizenkilenc percet mutatott pontosan azt az időt, amikor Jim Amerikában öngyilkos lett. Ablakok nyíltak és csukódtak tárgyak vesztek el és kerültek meg, úgyhogy Pike püspök végülis meggyőződött róla, hogy mindabból, amit megtagadott egyet mégis el kell ismernie: létezik tulvilági élet mivelhogy a fia él valahol és ő most már mindenképpen kapcsolatba akart kerülni vele, annál is inkább, mert furcsa üzeneteket kapott, amelyek mind médiumokhoz vezettek. így hát egyik közvetitőtől a másikroz fordult, a világhírű Arthur Ford médiummal való szeánszát még a televízión is közölték Kanadában. Jim nyilatkozott Fordon keresztül, biztatta apját, hogy folytassa támadását a Biblia ellen, majd kérdezősködésére kijelentette, hogy ő bizony nem találkozott Krisztussal, sőt még beszélni se hallott róla; azt is kijelentette, hogy a Pokolban van. E'gy alkalommal, amikor Baren Bergrud is jelen volt a szeánszon, egy hires lelki és szellemi gyógyító felajánlotta, hogy majd kapcsolatba lép az asszonnyal és megtanítja gyógyítani, mire alig néhány hét múlva Maren öngyilkos lett. Jim a másvilágról kijelentette, hogy még nem lehet kapcsolatba lépni vele, mert nagyot csalódott és boldogtalan, de később Maren maga jelent meg és bevallotta, hogy azért ölte meg magát, mert gyógyíthatatlan betegségben szenvedett. Pike püspök számos helyen számolt be szellemvilági tapasztalatairól, most azonban egyremásra jelennek meg könyvek evangélisták részéről, melyek a hírhedt és hitehagyott” püspökről szólnak. Egyike ezeknek Merill Unger evangélita Írása, aki keresztély szempontból vitatja, mennyire veszedelmes kapcsolatba kerülni a szellemvilággal. Vannak keresztény nézetek, melyek szerint mindaz, ami a püspökkel történt, csupán felizgatott képzeletének szüleménye, Unger azonban határozottan elismeri, hogy mindaz, amit Pike állított szóról-szóra megfelel a valóságnak és csupán azt bizonyítja, hogy mig vannak a szellemvilágban szentek, kik Krisztus körül sorakoznak fel, úgy vannak szellemek a pokolban is mint ahogyan Jim azt nyíltan meg is nevezte, akik meg akarják kaparintani azok lelkét, akiket fel tudnak munkájukhoz használni. Unger azt is elismeri, hogy a szellem világ által még sokszor fizikai gyógymód is létrejöhet, de mig Isten szabadon, kegyelemből osztogatja irgalmát és segítségét, a szellemek, ha tesznek valamit viszontszolgálatot követelnek közbenjárásukért és áldozatuk lelkét teszik beteggé annak fejében, hogy testét meggyógyították. HETI FOHÁSZ Uram! Boldog, akit Te nevelsz és megtanítasz törvényedre. Add, hogy imádsággal kezdjek minden tanulást, azután pedig szorgalmas legyek a megtanulandók elolvasásában; az olvasottakat bizalommal fogadjam; amit elfogadtam, könynyen megértsem; amit megértettem, magamban jól renszerezni tudjam, emlékezetemben megtartsam és megtaláljam a kifejezésükhöz szükséges legmegfelelőbb szavakat; de beszédemben elkerüljem a hivalkodást és a hiú páváskodást, a sikerért pedig ne magamnak, hanem neked, Uramnak, Istenemnek legyek hálás és úgy végezzem minden feladatomat hogy ne saját erőmben, hanem a Te segítő kegyelmedben bízzam. Amen. Aquinói Szent Tamás HETI NAPTÁR OKTÓBER 22— Vasárnap: Kornélia 23— Hétfő: János 24— Kedd: Amália 25— Szerda: Móric 26— Csütörtök: Dömötör 27— Péntek: Ella 28— Szombat: Simon T 'Gorái Gábor: Dávid Én azt hittem, hogy elférünk e földön mindannyian, hisz oly tág a világ; de ki dagadt belőle Góliát, és elindult ellenem, hogy megöljön. Amerre járt. fölperzselt falvak üszke szállt a szélben: visongó félelem hirdette jöttét —: most könyörtelen ítéletet mond védtelen fejünkre. Itt áll szemközt velem, arcára dermed a gyűlölet: tudom, nem ad kegyelmet, ha győz — hát én sem várhatok tovább. ö karddal támad, nekem csak parittyám s egy szem kavics a fegyverem, — de ritkán tévesztek: most megcélzóm homlokát... KÖNYVSAROK: PETŐFI UJ FORDÍTÁSBAN A magyarszármazásu Szörny Ferenc szórakozásból fordította le angolra Petőfi Sándor költeményeit. A feladat 3 évet és több mint 3000 órát vett igénybe. Petőfi összes költeményének első angol fordítását a floridai Boca Ratonban nyomták és adták ki. Szörny, aki a floridai Atlantic University tervosztályának vezetője nem nyelvész, vagy irodalmár. Ötlete, a versek lefordítására, azok olvasgatása közben támadt. “Jövőre ünnepük Petőfi születésének 150-ik évfordulóját. Addigra szeretném eljuttatni könyvemnek egyik példányát az otthoni Petőfi emlékmúzeumba”, meséli. Szörny Ferenc Szörny két évvel ezelőtt járt Magyarországon, főként, hogy ősei hazájával megismerkedjen, és a Petőfi muzeum meglátogatásával közelebb kerüljön kedvenc versei írójához. “A munka érdekes volt. Cseppet sem találtuk fárasztónak, vagy nehéznek, habár a versek nagyrésze valamivel hosszabb lett angol nyelven. Ezek szerint tévhit, hogy angolban mindent rövidebben lehet kifejezni!” A 750 oldalas kötetet Fred McCarthy, a ‘Brother Juniper' karikatúra rajzolója illusztrálta. A könyv megrendelhető a következő címen: Frank Szörny 1259 SW 13 Place Boca Raton, Fla. 33432
