Magyar Hiradó, 1972. július-december (64. évfolyam, 27-52. szám)

1972-08-31 / 35. szám

T> t Thursday. August 31» 1972 MAGYAR HÍRADÓ 5 oldal a New Brunswick-i és környé­ki Hétvégi Magyar Iskolák és óvoda megnyitásáról Mind az óvodában, mind a hétvégi magyar iskolákban a gyermekek beiratása szep­tember 2-án, szombaton d.e. 9 órától d.u. 5-ig lesz New Jlrunswickon, a Rutgers Egyetem Murray Hall épüle­tében (bejárat a George St. Felől, a Hamilton St. közelé­ben). Beirattsái dij $1.00, tan­díj egy gyermekért havi $6.00, minden- további gyer­mekért $3.50. Az óv óda és az iskolák szeptember 9.-éi), szombaton reggel 9 órakor kezdődnek a már megszokott helyeken: az óvoda a Washington Iskola helyiségeiben, a French és Louis St. sarkán, New Bruns­­wickon; az iskola ugyanott, ahol a beiratások történnek, a Manville-i Magyar Iskola pedig a Manville-i Magyar Re­formátus Egyház So. 6-ik St.-i helyiségében. További felvilágosítást (201) 722-2458, este 8 után pedig (201) 249-3943 telefonszá­­! mok hívásával lehet kapni. NEW BRUNSWICK ÉS KORNYÉKÉ ELSŐ MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Tel.: 846-9722 22 A. Joyce Kifmer Av«. New Brunswick. N. J. Lelkész: Nt. Bodnár G. József Minden vasárnap istentisz­telet magyar nyelven reggel 9:30-kcr. •mgol 10:30-kor. Vasárnapi iskola reggel 9:15-kor. Konfirmandusok oktatása 12 éves, vagy azon felüliek részére minden pénteken este 6:30-kor. Felnőttek énekkari próbája minden szerdán este 7 óra­kor. A Nőegylet asszonyai min­den kedden reggel 8 órától metélt tésztát készítenek. A presbitérium minden hó negyedik keddién este 7:30- kor tartja gyűlését. REPÜLŐ­ÉI HAJÓ-JEGYEK Bevándorlási és utazási ügyek szakszerű intézése "IKKA" és "TUZEX" küldemények Pénzküldés — Minden­féle biztosítás KOSA AGENCY 24 LIVINGSTON AVE. New Brunswick, N.J. Tel. CH 9-6100 Koszorúk, csokrok, vágott ét cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET. N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy tel­jesen uj. modern olajkaxánra cseréltesse ki a mostanit! KM?JEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK 1 BESSENYEI ALBERT és HA Olaj fütőberendesée Ml HAMILTON STREET fűtőolaj szállítók Telefon: KI S-S4S3-r-HA GYÁSZ ÉRI t legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk-.! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALAT! ■ 3j->.; *—ff-Teiefonáljon s azonnal intézkedünk 545-1344 GOWE pfc FUNERAL HOME ' «H30 “.... . -233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. JOSEPH J. STAUDT, Manager KÉM-KÖZPONT HONG KONG — A “Sin? Tao Jih Pao” nevű kinai nyelvű újság Írja vezércikké­ben: A világ kém-központja Nem az számit, hogy ön mennyit keres, hanem az hogy mennyit tesz félrel Ahogy az évek múlnak, az emberek, akik jól keresnek, visszanéznek s azt mondják: “Milyen szép pénzünk lenne most. ha rendszeresen félre­tettünk volna takarékbetét­re.” Legyen ön okos. Kezdje el a takarékbetétre tevést a Magyar Savings-nél most! Ezen a környéken a legma­gasabb rátát kapja itt a ren­des biztosított takarékbeté­ten. A hónap 10-ig betétre tett összeg elsejétől kezdve gyarapszik a teljes osztalék­kal. Szívesen látjuk az ön taka­rékbetét számláját — akár személyesen hozza be, akár bérmentesített borítékunk­ban postán küldi be. Kezdje el a "tollasodást" most! AGYAR ANO LOAN ASSOCIATION SAVINGS 1 01 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 IN SOUTH BRUNSWICK: Rl. 27, a Claremont Rd.-nál 297-4600 Daily, 9-4; Also, THURS EVES 6-8 Free Parking on our own lofs Hong Kong lett. A japánok, az oroszok és az amerikaiak annyi kémet tartanak Hong Kongban, mint sehol máshol a világon. A cél az, hogy minél több információt szerezzenek a Kinai Népköztársaság (kommunista Kina) felől. RENDELET A CSOMAGOLT SZALONNÁRA WASHINGTON — A föld­­müvelésügyi minisz térium úgy rendelkezett, hogy a cso­magolt szalonnák esetében módot kell adni a vásárlónak arra, hogy megbizonyosodjék affelől, mennyi zsírtartalma van a szalonnának. Mindeddig a csomagolt sza­lonnát olyan csomagban áru­sították, hogy a vásárló csak akkor tudta meg, bogy meny­nyire zsíros, illetőleg meny­nyire húsos a szalonna, ami­kor a csomagot már kinyitot­ta. A földművelésügyi minisz­térium uj rendelete értelmé­ben a jövőben a szalonnát úgy kell csomagolni, hogy a csomag “ablakán” keresztül a vásárló legalább a szalonna hosszának 70 százalékát lát­hassa, anélkül, hogy a csoma­got ki kellene nyitnia. A csomag “ablaka” akár a csomag első, akár a csomag hátsó részén lehet. A kannában, vagy egyéb csomagolási módszer szerint csomagolt szalonnára nem vonatkozik ez a rendelkezés, mivel ezek a fajta csomago­lási rendszerek nem is akar­ják azt a hitet kelteni, hogy a vásárló a kinyitás előtt ia‘ láthatja, hogy mit vásárol. A zöldségről LOS ANGELES — Innen származó jelentés köijü: Amerika zöldség-termésének a fele Nyugatról származik, a legtöbb zöldséget California szolgáltatja. Phantomok összeütközése GREAT YARMOUTH, Ang­lia. — Az Északi Tenger fe­lett két US Air Force Phan­tom repülőgép összeütközött a elvegőben. Az egyik repü­lőgép landoni tudott, személy­zete nem sérült meg. a má­sik gép segédpilótája meg­halt, hulláját kihúzták a ten­gerből, pilótája súlyos meg­sebesült. PERTH AMBOY ES KÖRNYÉKÉ A Petik Amboyi Független Magyar Rel. Egyház hírei Lelkész: Ábrahám Dezső, az Am. Magyar Református Egyház püspöke 331 Kirkland Piac*. Petth Amboy. N. J, Tel.: HL 2-7799. Angol istentisztelet és va­sárnapi iskola minden vasár­nap reggel 9 órakor, magyar I0:30-kor van. Urvacsoraosztas minden hó­lap első vasárnapján és az ün­­lepeken. Lelkészegyesület Keleti Kör­zete minden vasárnap d. u. L :45-től 2-ig. Hallgassák a programot és hivják fel rá is­merőseik figyelmét is! Vasárnapi iskolánk folyta­tódik minden vasárnap reg gél 9 órakor. Egészen kis gye­­■ekekről is gondoskodunk. Rádiós istentiszteleteekt a VVHBI 105.9 FM állomáson íözvetit a New York és kör»­­nyéki magyarság számára HA GYÁSZ ERI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 881-685 Cortland Straot, Perth Amboy, N. J. és 531 Now Brunswick Anstw, Fords. N. J. Telefonszámok VA 8-1712 és VA 6-1713 HIRDESSEN LAPUNKBAN! The NATIONAL STATE BANK WOODBR1DGE OFFICE Moor a A.venu» 8 Barr* St KENSINGTON OFFICE Ford A ve. 4e Lafayette RdL AVENEL-COLONIA OFFICE 1379 St. Georg« A. venu* FORDS OFFICE 875 King George Road tSELIN OFFICE ft Middlesex Avtan» PERTH AMBOY OFFICE 214 Smith Street EDISON -OFFICB Route 27 Corner Shepard Piac* HIGHLAND PARK OFFICE 815 Raritan Avenue BLAIR ROAD OFFICE 481 Blair Rd. Woodbridge ÖSSZESEN 24 FIÓKIRODÁNK VAN UNION ÉS MIDDLESSEX MEGYÉKBEN A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom