Magyar Hiradó, 1972. július-december (64. évfolyam, 27-52. szám)

1972-08-31 / 35. szám

4L oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, August 31, 1972 MAGYAR HERALD Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hírnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy, N. J., Free Press! Szabad Sajtó) Passaic, N. J„ Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Híradó) Trenton. N. J. és Hungarian News (Bethlehemi Híradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Posts cim: Mail Address: P. O. Box 27, New Brunswick N. J. 0ESC3 Irodánk cime — Office Address: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK; N. J. C6SC1 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen. N. J. 08840 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Előfizetési ára: egy évre $10.00; fél évre $6.00: Subscription: $10.00 per year; $6.00 for V2 per. Külföldre $12.00 egy évre. Foreign Countries $12.00 per year. Egyes száma ára 25c. Single copy 25c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office i ARAB-IZRAELI TŰZHARC TEL AVIV, Izrael. — A United Press International nevű amerikai hírügynökség tudósi tója arról adott jelen­tést, hogy a fegyverszüneti vonalon keresztül tűzharc tört ki a Golan Magaslat közelében az arabok és az izraeliek kö­zött. Az izraeli hinvédelmi mi­nisztérium megerősítette a DPI hírét és hozzátette: anya­ki gár, vagy sebesülés, vagy (haláleset nem történt. A UPI szerint a tűzharc úgy kezdődött, hogy sziriai területről több mozsár-ágyu­­ból lőni kezdtek és az izraeliek azonnal válaszoltak. Tizenhét nap leforgása alatt ez volt a második tűzharc az arabok és az izraeliek kö­pött. Az első ilyen jellegű tűz­harc, a jelentések szerint, augusztus 5-én történt. BEIRUT, Lebanon — Egy itt megjelenő, francia nyelvű napilap azt Írja, hogy Egyip­tom és Sziria között egyre fe­szültebbé válik a kapcsolat, mivel Sziria nem hajlandó kiutasítani a szovjet katonai tanácsadókat, holott Egyip­tom ezt kívánta Szíriától mi­után Egyiptomból a szovjet katonai tanácsadókat kiuta­sították. Kínai miniszter látogatása PEKING — Pai Hsiang­­kuo, kínai külügyminiszter, hazaérkezett 10 napos kana­dai látogatásáról, ő volt az első kommunista kínai mi­niszter, aki Kanadában járt, hivatalos minőségben. Moszkva és Peking MOSZKVA — Néhány hó­napos szünet után az Izves­­tia, a szovjet kormány hiva­talos lapja, egyik legutóbbi számában, éles hangon tá­madja kommunista Kinát. A cikk azt állítja, hogy amikor Kina állást foglal Bangladesh UN-tagsága ellen, voltakép­pen a nyugateurópai kapita­lista országokkal szövetke­zik, a kelet-európai kommu nista országok ellen. MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyitvá- • nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lápunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK. N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. S0M0DY PÄL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, slb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL»: 846-8877 ENTES IKKA CSOMAGOK FŰÜGYNÖKSÉGE Különböző cikkek és szabad választás Vagy készpénzfizetés magyarországi címzet­teknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. REU EF PARC EL SERVICE, i,c 245 EAST 80th STREET. NEW YORK. N. Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓSNÉ, igazgató BEJÁRAT 1545 2nd AVENUE Szerencsés szerencsejátékos CANNES, Franciaország. — A közelmúltban, két nap leforgása alatt, egy szerencse­játékos 1.5 millió dollárt nyert a Palm Beach casino­­ban. A casino igazgatósága azonban — ragaszkodva a ha­­gyománokhoz — nem közli a szerencsés szerencsejátékos nevét. äbviz-gyujt£s WASHINGTON— A B’nai B’rith nevű zsidó szervezet, szeptember 25-ikén egyhetes kampányt indít, amelynek során önkéntes adományok­ból 500,000 dollárt akar ösz­­szegyüj teni az, Agnes nevű tropikus vihar zsidó károsult­jai számára. Szovjet nyaraié Franciaországban DEAUVILLE, Franciaor­szág — A szovjet kormány 150,000 dollárért vásárolt egy 12 szobás nyaralót Deauvilié­ben. A nyaralót a szovjet dip-Trenton és környéke ing alle ívj **ar r&earoini; Köij*gy­­«óra wmi «zü leséire? U***ní akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA ausoencer. Készséggé) 1U rend elkezésére 907 So. Broad SL. Tzenien. N.J Telefon.: EX 3-4469 R AnuKor jeveieil. vagy ma»| ' rostái küldeményeit cime­­zi. feliétien írja a helység­név ulán a postai ZIP CODE számot! Legtöbb l e 1 e í o nkönyvi egháíulsó sárga oldalán! el vannak sorolva az ille­­ö körzet helységeinek pos-L ai Zip-száznsil Távolabbi .ip-számokért telefonálj postára. lomaták fogják igénybe ven­ni, a.z első, Pyotr Abrassi­­mov, a §^yTetu|ijó párisi nágykövéf^na# inejg is érke­zett 3 hetes vakációjára. a madár-import ATLANTA, Ga. - • A föld­művelésügyi minisztérium megtiltotta, hogy töVábbi in­tézkedésig élő állatokat és exotikus madarakat impor­táljanak az Egyesült Álla­mokba. A tilalom oka: Az importált madarak és állatok nagyrésze beteg és a hazai ál­latokat is megfertőzi. Sir Francis halála LONDON — Sir Francis Chichester 71 éves korában az egyik londoni kórházban, tüdőgyulladás következtében, meghalt. Sir Francis akkpr vált világhírűvé, amikor &ß éves korában, teljesen egye­dül, 28,500 mérföldes tenge­ri utat végzett. Illegálls bélyeg LONDON — Angol bélye­geket illegális felülnyomás^ sál látott el az Írország egye­sítéséért küzdő földalatti IRA mozgalom. Erzsébet királynő­re rányomtatták: “Harc egy egységes Írországért.” Máris husszoros árat kínálnak az illegálisan nyomtatott bélye­gekért. Hirdessen lapunkban! Róma, Olaszország. — A Szt. Péter bazilika bejáratánál a va ükam ellenőr nem engedi be a miniszoknyás turistákat.-M-----üt-Hl Bethlehem, Allentown, Pa. és környéke \ ’lom. lat Egyházközség Plébános: MOLNÁR J. ANTAL 10 Easl Fourth Sí.. Beihieben Telefcis: 866-2714 Vasárnapi Szentmisék sor­rendje 7, 8:30, 9:30 és 11 órakor.^ Törvényes ünnepekén szent­misék: 7, 8:30 és 11 órakor. Keresztelés vasárnap 11:4; órakor. Gyóntatás szombaton d.ij 2 és este 7 órakor. Minden jó katolikus tartc zik szentmisét halgatni vasái napokon és ünnepnapokon, hí csak az alól valami fontos o fel nem menti. Keresztel ésekét, házasságéi halálozást, de különösen a st lyos betegeket időben jeler teni kell a plébánia "hivató ban. . - __

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom