Magyar Hiradó, 1972. január-június (64. évfolyam, 1-26. szám)
1972-05-11 / 19. szám
Thursday, May 11, 1972 MAGYAR HÍRADÓ 11. old«) MAGYAR HERALD Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hírnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy, N. J„ Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J„ Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Híradó) Trenton. N. J. és Hungarian News (Bethlehemi Híradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Posta cim: Mail Address: P. O. Box 27, New Brunswick N. J. 03903 Irodánk cime — Office Address: 216 SOMCaSET ST. NEW BRUNSWICK. N. J. 03901 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J. 03340 Teleíonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I, DIENES, Editor Előfizetési ára: egy évre $10.00; fél évre $6.00: Subscription: $10.00 per year; $6.00 for Va per. Külföldre $12.00 egy évre. Foreign Countries $12.00 per year. Egyes száma ára 25c. Single copy 25c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office Az arabok bojkottal fenyegetnek egy angol vállalatot BEIRUT, Lebanon. — Innen származó értesülés közölte: Egy angol nagyvállalatot teljes bojkottal fenyegetnek az arab országok, amennyiben ez a vállalat — jelenlegi tervének megfelelően — három tengerenalattjárót épit Izrael számára. Mohammed Ahmed Mahgoub, az Izrael elleni arab bojkottot intéző iroda főnöke, kijelentette:' — Amennyiben a Vickers nevű angol nagyvállalat nem tekint el attól, hogy Izrael számára megépítse a (három tengeralattjárót, az arab országot fekete listára teszik, minden egyes nemzetközi kirendeltségével együtt. A Vickers vállalatnak szerződése van az arab országokkal arra, hogy egy szárazdokkot épitsen Bahrainnél, a Prezsa Öbölben. A dockot az Arab Petróleum Exportálásával Foglalkozó Szervezet finanszírozná, amelynek tagjai Kuwait, Saudi Arabia, Libya, Algéria, Abu Dhabi, Bahrain, Egyiptom, Irak és Szíria. A száraz-dokk felépítése, az előzetes becslések szerint 500 millió dollárjukba kerülne az érdekelt arab országoknak és sejkségeknek, a Vickers vállalatnak tehát valóban van vesztenivalója, amennyiben az arabok feketelistára teszik és a megrendelést visszavonják. Bangladesh a szocializmus utján DACCA, Bangladesh Mujibur Rahman sejk, Bangladesh miniszterelnöke, rádió és televíziós üzenetben körvonalazta a kormány széleskörű szegénység ellenes programját. A program célja, hogy a nyomorúságos sorsra jutott munkásokat és parasztokat segítse. A program leglényegesebb pontjai : A kormány tulajdonában, vagy a kormány irányítása alatt álló üzemek és vállala-MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.:846-887r VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FŐÜGYNÖKSÉGE Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, i„. 245 EAST 80th STREET. NEW YORK. N. Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről tok dolgozói haladéktalanul prémiumot kapnak a kormánytól, hogy pénzügyi nehézségeik valamivel enyhüljenek. Egyes esetekben leszállítják, vagy teljesen elengedik a lakbért és bizonyos adófajtákat teljesen megszüntetnek. Mujibur Rahman sejk kijelentette: — Mindezek az intézkedések azt jelentik, hogy a régi kapitalista rendszerből elindultunk a szocializmus ösvényén. —- Nem fogunk a jövőben kapitalistákat és gazdag üzletembereket még gazdagabbá tenni. Mansfield és Scott hazatért kommunista Kínából WASHINGTON — Mike Mansfield, a demokrata szenátorok csoportvezetője és Hugh Scott, a republikánus szenátorok csoportvezetője, hazatért a Kínai Népköztársaságból. (kommunista Kina.) Trenton és környéke Ingatlant akar rásArointT Kttajagy* sóra Tan uttlnég»? U*«aod akart GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel U1 rendelkezésére 907 So. Broad SÍ, T ronton, ÍVJ. Telefon.: EX 3-4469 | Amikor leveleit, vagy m postai küldeményeit cime zi, feltétlen írja a helységnév után a postai IZIP CODE SZAMOTl Legtöbb t e 1 e f o nkönyv leghátulsc. sárga oldalán fel vannak sorolva az illető körzet helységeinek postai Zip-számail Távolabbi Zip-számokért telefonáljon postára. I ,a L A két szenátor összesen három hetet töltött Kinában, mindegyiküket elkísérte az útra felesége, valamint szenátori irodájának néhány munkatársaikkal együtt Chou En-la, kinai miniszterelnök, 'hívta meg, amikor Nixon elnök Kinában tartózkodott. Hazatérte után Mr. Nixon tolmácsolta Chou meghívását a két szenátornak. Mansfield és Scott egybehangzóan kijelentette: utjukkal rendkívül elégedettek, a kínaiak magatartását “felbátoritónak” találták. Nyilvános és részletes beszámolóra utjukról azonban csak akkor kerül majd sor, miután Nixon elnöknek jelentést tettek. 3 Sokezer embert tett hajléktalanná a chilei esőzés SANTIAGO, Chile — A napok óta tartó felhőszakadás következtében sokezer chilei polgár vált hajléktalanná. Az esőzés sok nyomorúságos kunyhót összedöntött, elárasztotta az árvíz az utakat, sok helyen megszakadt a telefon és az elektromos szolgáltatás. A napokig tartó felhőszakadást egy olyan hideghullám okozta, amely a Csendesóceán felől érkezett. Az esőzés rendkívüli hideggel párosult, a hőmérő majdnem fagypontig zuhant. Az esőzés és az árvíz legfőbb károsultjai azok voltak, akik a főváros körüli üres telkeken, maguk építette nyomorúságos sár és szalmakunyhókban laknak. A kormány szakértőinek becslése szerint körülbelül 12 ezer ember vált hajléktalanná a felhőszakadás és az azt követő árvíz következtében, legnagyobb részük a főváros körüli üres telkeken lakott, sárkunyhóban. Az okozott anyagi kár egyelőre ismeretlen, felmérése folyamatban van. Az Emmy dijak HOLLYWOOD — A televízió Emmy dijait május 14- ikén osztják ki. A legtöbb jelölést, összesen tizenegyet, az “All in the Family’’ cimü, nagysikerű televíziós sorozat kapta. A sorozat mindenfajta előítéletet igyekszik nevetségessé tenni. Anglia Vietnamról LONDON — Az angol kormány szóvivője mondotta egy sajtóértekezleten: Anglia teljes mértékben egyetért azzal, hogy Amerika újra kezdte Észak-Vietnam bombázását, tekintettel arra, hogy Hanoi nem hajlandó -‘komolyan” tárgyalni Párisban a békéről. Bethlehem, Allentown, Pa. és környéke \ Kapisztrán Szent János Rom. Kát Egyházközség hírei Plébános: MOLNÁR J. ANTAL *10 East Fourth St.. Bethlehem Telefon: 866-2714 Vasárnapi Szentmisék sorrendje 7, 8:30, 9:30 és 11 órakor. Törvényes ünnepeken szentmisék: 7, 8:30 és 11 órakor. Keresztelés vasárnap 11:45 órakor. Gyóntatás szombaton d.u. 2 és este 7 órakor. Minden jó katolikus tartozik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságothalálozást, de különösen a súlyos betegeket időben jelenteni kell a plébánia hivatalban.
