Magyar Hiradó, 1971. július-december (63. évfolyam, 26-52. szám)
1971-12-23 / 51. szám
Thursday, Dec. 23, 1971 MAGYAR HIRADO 3. OLDAL AZ AMERIKAI MAGÁNTŐKE SZERZŐDÉSEI MOSZKVÁVAL MOSZKVA — A New York Times nevű napilap moszkvai irodája közölte: Amerikai magáncégek és a szovjet külkereskedelmi minisztérium megbizottai olyan külkereskedelmi szerződéseket Írtak alá, amelyek össz-értéke 125 millió dollár. Az amerikai és a szovjet M S '.ft ■ <5 | Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet |f kíván üzletfeleinek és a magyarságnak § s? & v w wSf » s?ö DANCSECZ FERENC Frank’s Pork Market 8 297 Woodbridge Ave., Highland Park — 985-3730 | I § Trenton, N. I. és környéke 5^»SI3gE5^S3asS3Bf55sgSgtJag53SgS3ag5jaa38í5Sag|3aaSSg!5agSjag5SÍ^5agE3aSE3533SS53SaSÍ X X X I §X IX Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kíván a magyarságnak X X X XX I X «I AZ IGAZGATÓSÁG ÉS A TISZTIKAR 9 KÉNYELMES IRODÁNKBAN SZOLGÁLJUK KI ÖNÖKET CONVENIENT OFFICES - SERVING YOUT TRENTON TRUST COMPANY l MARY 6. ROEBLING, Chairman • NEIL G. GREENSIDES, President Ü Member Federal Deposit Insurance Corporation ;S ^^53Siä^SRi£^äÄS3S^^!BBi^^a^äSK^8!!£«SiÄSi2«äBKäEä8{äaKiai5i gazdasági szakemberek egybehangzó véleménye, hogy az utóbbi évek folyamán ez az egyik legjelentősebb összegű külkereskedelmi szerződés a két ország között. A külkereskedelmi szerződés keretében a new yorki Satra Corporation 65 millió dollár értékű ércbányászati és olajfuráshoz szükséges felszerelést szállít a Szovjetuniónak, ezért cserében a Szovjetunó 60 millió dollár értékű, meg nem határozott vastartalom nélküli fémet szállít a new yorki cégnek. Jelentős összegű külkereskedelmi szerződést irt alá a szovjet külkereskedelmi minisztériummal a US Steel Corporation is. A külkereskedelmi szerződéseket minden esetben Maurice H. Stans, amerikai kereskedelmügyi miniszter jelenlétében írták alá. Hivatalos szovjet statisztikai kimutatások szerint az elmúlt esztendőben Amerika körülbelül 115 millió dollár értékű árut exportált a Szovjetunióba, ugyanekkor hozzávetőegesen 65 millió dollár értékű szovjet árut importált a Szovjetunióból. A bugyi-harisnya LONDON — Egy angol orvos véleménye: A bugyi-harisnya ugyan vonzóvá teszi a nőket, azonban egészségtelen, mert az erősen feszülő anyag deformálja a lábujjakat. Mrs, Meir a háborúról TEL AVIV, Izrael. — Mrs. Golda Meir, izraeli miniszterelnök, aki nemrégiben tért haza Amerikából, figyelmeztette az izraeli népet: készüljön fel a háborúra. Mrs. Meir nem tett emlitést árról ,hogy Amerika megigérte-e, hogy szállít újabb hadirepülőgépeket Izraelnek. Peking India ellen PEKING — Li Hsien-nien, a Kinai Népköztársaság (kommunista Kina) helyettes miniszterelnöke, mondotta: India aggresszor, mert csapatai illetéktelenül és jogtala nul behatoltak Pakistan te rületére és a UN-nek kény szeritenie kellene Indiát, hogy csapatait azonnal és feltétel nélkül vonja vissza Pakistanból. UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK. — f KÖZJEGYZŐSÉG Halvanháiom éven keresztül állandóan és panaszmente- 0 sen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fenti | ügyek bármelyikében megbízható szolgálatra van szüksége: forduljon bizalommal CSÍPŐ LAJOS ES FIA ARNOLD I a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezeit és J ellenőrzőit, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. * 303 Maple St., Perth Amboy, N.J. — Phone: 826-3661 New Biunswick, N. és környék* NAGY KARÁCSONYI VASÁR Mindent egy helyen vásárolhat, discount árakon! STEREO HI-FI ÉS RÁDIÓK, FONOGRÁFOK, TAPE RECORDER-EK, WALKIE-TALKIE-K, TELEVÍZIÓK, ÓRÁK, GYŰRŰK, KARPERECEK és mindenféle más ajándéktárgyak. Magyarul beszélünk! UrklDV'C DISCOUNT rí L 11 n I O STORES 14 French Sireet, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-8491 a vasútállomással szemben S^5=fcSí^^5!a^S^5^it38g53SgSSS5Sg55Sg!55^SJ8a5SgS5ag»g53agtS5a5agS3BaSKi KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK A Handy Motors Xi X-X -X 1 314 Handy Streei New Brunswick, N. J. X X Tel: Kilmer 5-7117 X\\ // XX X A HIRES NÉMETORSZÁGI VOLKSWAGEN Xg auiomobilok árusiiója és javilója j IFI. ZIH KÁROLY ÉS NEJE § | iulajdonosok X KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN METUCHEN N J Uj és használt FORD kocsik és truck-ok kereskedője HIGHWAY 27, METUCHEN. N. J. (A Westinghouse közelében) LI 8- 5151 YELENCSICS ANTAL tulajdonos
