Magyar Hiradó, 1971. július-december (63. évfolyam, 26-52. szám)
1971-12-02 / 48. szám
Thursday, Dec. 2, 1971 MAGYAR HÍRADÓ 3. OLDAL ' MI UJSAG PERTH AMBOYBAN? A MITRUSKA Temetkezési Vállalat rendezésében a közelmúltban a következő elhunyt magyar honfitársaink részesül tek végtisztességadásban: MÁTIS E. FÜLÖP volt Perth Amboy-i lakos (Woodbridge) aki október 13-án halt meg. Gyászolja özvegye sz. Lang Julia, egy fia, Fülöp, két nővére és három fivére. Temetése október 16-án ment végbe a Mitruska temetkezési intézetből, a Magyarok Nagyasszonya r.k. templomban meg tartott gyászmisével az egyház temetőjében. KAZAI ISTVÁN, 735 Cortland St.-i lakos, aki október 6-án halt meg. Gyászolja fia és két leánya, unokái és rokonsága. Temetése október 9- én ment végbe a magyar református egyház szertartásai szerint. VÉRTES MIKLÓS, 32 Columbus Ave. Fords-i lakos, aki október 21-én halt meg. Gyászolja özvegye;, két leánya, UJ 1972 ÉVI KLUBJÁBA MOST! OSZTÁLYAINK: Heti befizetés: Kamat, amit kap: Klub-végösszeg a lejáratkor: $ .50 $ .63 ' $25.63 $ 1.00 $ 1.25 5;51.25 $ 2.00 $ 2.50 $:102.50 $ 3.00 $ 3.75 153.75 8 5.00 $ 6.25 $;256.25 $10.00 $12.50 $512.50 $20.00 $25.00 $ 1,025.00 ÍGY SZEREZ 5 SZÁZALÉKOT MINDEN BEVÉGZETT KLUG-ÖSSZEG AZ ÁTLAGOS TÖKEMARADVÁNY ALAPJÁN Jöjjön be hozzánk még ma! FIRST SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION Takarékosságban első 1901 -óta PERTH AMBOYBAN: 339 State Street, Perth Amboy, 08861 WOODBRIDGEN: 325 Amboy Avenue, Woodbridge, 07095 EDISONBAN: 980 Amboy Avenue, Edison, 08817 Minden irodánk nyitva naponta 9-től 4-ig szombatonként 9-től déli 12-ig. Minden betét $20,00-ig biztositva van U. S. kormányszerv által két fia, két nővére és 5 unokája. Temetése Fordson ment végbe az ottani Our Lady of Peace r.k. templomban megtartott gyászmisével a Magyarok Nagyasszonya temetőben. BERCZIK BERTALANNÉ, 319 Dorsey St.-i lakos, aki október 24-én halt meg. Gyászolja férje, Bérezik Bertalan, egy leánya, egy fia, 3 unokája, egy nővére és kiterjedt rokonsága. Temetése október 27-én ment végbe nagy részvéttel, a magyar református egyház szertartásai szerint az egyház temetőjében. Béke poraikra! 44 év után szabad AUGUSZTA, Me. — Melvin Whittum, aki 44 évet töltött egy állami elmegyógyintézetben, kiszabadult. Whittum, akit 3 évi elmegyógyintézeti kezelésre ítéltek rablás miatt, azért maradt ilyen hosszú ideig az elmegyógyintézetben, mert “adminisztrációs tévedés” történt. UI KASSZASIKER NEW RORK — A Hair-nál is nagyobb kasszasikernek ígérkezik: a “Jesus Christ Superstar”. New Yorkban, a műsorára. Az okt. 12-i pre- Mark Hellinger Theater tűzte mierre és az azt követő előadásokra eddig egymillió dollár értékű jegyet vásároltak rUTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK KÖZJEGYZŐSÉG Halvanhárom éven keresztül állandóan és panaszmente sen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fenti ügyek bármelyikében megbízható szolgálatra van szüksége: forduljon bizalommal i CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLDa fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett és ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. 303 Maple St., Perth Amboy, N.J. — Phone: 826-3661 i NAGY KARÁCSONYI VÁSÁB Mindent egy helyen vásárolhat, disconut árakban! STEREO HI-FI ÉS RÁDIÓK, FONOGRÁFOK. TAPE RECOR DER-EK, WALKIE TALKIE-K, TELEVÍZIÓK, ÓRÁK, GYŰRŰK, KARPERECEK és mindenféle más ajándéktárgyak. Magyarul beszélünk! Hr ki D VQ discount L ll II I O STORES 14 French Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-8491 a vasútállomással szemben FRANK’S PORK MARKET MAGYAR HENTESÜZLET 297 Woodbridge Ave., Highland Park, N.J. Telefon: 985-3730 LEGFINOMABB FÜSTÖLT SONKÁK! Finom házi-készitésü KOLBÁSZ- HURKA, füstöli húsok, sonkás vadász, cserkész és gyulai kolbászok, paprikás szalonna, disznósajt, stb. Magyar apaprika, mák, lekávár kimérve. Állandóan friss áruk! DANCSECZ FERENC tulajdonos elővételben. A musical zenéjének lemez- és kazetta-felvételei eddig tizenhat és fél millió dollárt jövedelmeztek. Végül pedig kétmillió dollár bévételt hozott eddig egy szinészcsoport, amely jelenleg Nyugat-Európa különböző országaiban adja elő a darabot, kulisszák nélküli színpadon. rumTMfilllll Ilii HU ' — Karácsonyi ünnepekre ÉRTÉKES AJÁNDÉKTÁRGYAK AZ ÓHAZÁBÓL LESZÁLLÍTOTT ÁRAKON. - MOST ÉRKEZTEK MAGYARORSZÁGBÓL: Mindenfléle hazai konyhafelszerelések. Hazai hús, dió és mák darálók. Gyúró deszkák. Rétes liszt, rozs liszt, tatárka liszt és minden másfajta liszt. Hímzett "Matyó" és mindenfajta népművészeti kézimunkák. Friss darált mák és dió. Kék. vörös szappan, nagy. Mokka espresso. Importált nckedli szaggató. Importált magyar kenőtoll. Kuglóf forma, Fánk szaggató. Legfinomabb svájci gesztenyepüré. Tortaformák, — egyes vagy hárma* betéttel. IMPORTÁLT MAGYAR ÉS C. S. R. SZALONCUKOR, SZÍNES ÉS FEHÉR, ARANY ÉS CSOKOLÁDÉS Lemezek hatalmas választékban, kérje ingyen lemezjegyzékünket. Megérkezett Lajos cigány 7-ik lemezé. — MAGYAR FORINTOK KAPHATÓK! KÉRJE 50 OLDALAS. KÉPES, INGYENES ÁRJEGYZÉKÜNKET Boldog Karácsonyi Ünnepeket kívánunk magyar honfitársainknak! H. ROTH ék SONturoinm KVAR«BY*THE* BARREL UPTOWN STORE: 1577 First Avenue (corner 82. St) New York. N. Y. 10028 • RE 4-1111 MIDTOWN STORE: 968 Second Avenue (at 51 St.) New York, N. Y. 10022 • 593-3140 Vigyázzon cimünkre! — Amerika legnagyobb és legrégibb magyar áruháza!
