Magyar Hiradó, 1971. július-december (63. évfolyam, 26-52. szám)
1971-12-02 / 48. szám
4. oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, Dec. 2, 1971 MAGYAR HERALD Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hirnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy, N. J„ Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J„ Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Híradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (Belhlehemi Híradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Posta cim: Mail Address: P. O. Box 27, New Brunswick N. J. 08303 Irodánk cime — Office Address: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. 08901 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J> 08$40 • Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Előfizetési ara: egy évre $10.00; fél évre $6,00: Subscription: $10.00 per year; $8.00 for Vi per. Külföldre $12.00 egy évre. Foreign Countries $12.00 per year. Egyes száma ára 25c. Single copy 25c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office Az AFL-C10 szerint nehéz lesz legyőzni Nixon! BAL HARBOUR, Fla. — Nixon elnök rövid beszédet mondott az AFL-CIO közgyűlésén. A beszéd a legteljesebb mértékben sikertelen volt, ennek ellenére, az AFL-CIO vezetőinek az a véleménye: nehéz lesz Nixont legyőzni 1972- ben. íme, néhány kommentár: Alexander Barkan, az AFLCIO politikai osztályának a vezetője: — Nixon mesteri politikus. Joe Davis, Washington állam Munkástanácsának a vezetője: — Mindenkit, aki politikai hivatalban van, hacsak nemi erőszakért nem ítélték el, nagyon nehéz legyőzni. Washingtonban, ahol a munkanélküliségi százalék szoros kapcsolatban van az aerospace iparral, az emberek 85 százaléka boldog és elég pénzt keres. Frank Raftery, a Painters Union elnöke: — Nem szívesen ismerem el, de tény az, hogy Nixon IA LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON ! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Bíró Péter ÉS FIAI. INC. 109 French Si., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. SOMODY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, sib. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST„ NEW BRUNSWICK, N. J. | TEL.: 846-8877 igazi hivatásos politikus. Előttünk tartott beszédében semmit sem mondott, ezt azonban rendkívül ékesszólóan mondotta. THAN0M MAGYARÁZATA BANGKOK, Thailand Thanom Kittikachorn, miniszterelnök, aki nemrégiben feloszlatta a parlamentet és azóta egy önmaga által kinevezett junta élén diktátori hatalommal vezeti az országot, kijelentette egy sajtóértekezleten: Az intézkedés célja az volt, hogy megszilárdítsa a “rendet” az országban és a parlament egyébként is egyre erősebben ált ellent a kormány gazdaság-politikájának. Kráter Alaszkában ANCHORAGE, Alaszka. — Az Alaszkában nemrégiben végrehajtott földalatti atomrobbantás nyomán 800 láb mélységű kráter keletkezett. A felrobbantott atombomba ereje 5 megaton volt. Trenton és környéke Ingatlant akar vásárolni? K&zjegy- Kőrs van szüksége? akart GEORGE M. PltEGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel 411 rendelkezésére J07 So. Broad Si., Trenton. NJ. Telefon.: EX 3-4469 Jackie nővére szerint ki akarják irtani a Kennedyeket LONDON — Lee Radziwill hercegné, Jacqueline Kennedy Onassis nővére, nemrégiben a következőket mondotta egy intervju alkalmával a Daily Mail munkatársának: — A Kennedy család árnyékában élek és ez a körülmény állandó félelemmel tölt el. A Kennedy név elleni gyűlölet állandóan érezhető és szinte megfogható. — Valahányszor a telefon cseng, mindig attól rettegek, hogy rossz hir érkezik. — Gyakran kapok levelet olyanoktól, akik minden Kennedyt és mindenkit, akinek köze van a Kennedy családhoz, ki szeretnének irtani. Meghalt a mesterkém MOSZKVA — Nemhivatalos értesülés közölte, hogy Rudolf Ábel, szovjet mesterkém, 68 éves korában, tüdőrákban, meghalt. Ábelt annakidején Francis Gary Powers, az amerikai U2 pilóta ellenében, cserélték ki. Ábelt New Yorkban tartóztatták le 1957-ben kémkedéssel vádoltan és 30 évi börtönbüntetésre Ítélték. 1962-ben azonban kicserélték Powers ellenében. Ne féljen Cambodia WASHINGTON — Thomas H. Moor, tengernagy, a vezérkari főnökök' tanácsának a főnöke, kijelentette: A Cambodiában levő ellenséges csapatok, ámbár veszélyeztetik a cambodiai kormányt, képtelenek arra, hogy komoly fenyegetést jelentsenek számára. EZER DOLLÁR AFRÓPENZREN LAHAINA, Maui Hawaii — Mrs. Christine Haerl jelentette a rendőrségen, hogy lakásában betörő járt és elvitte egész megtakarított pénzét, ezer dollárt. Az ezer dollár 5, 10 és 25 centesekből állott és Mrs. Haerl az egészet egy zsákban tartotta. Európai lakás-statisztika BONN — Melyik nyugati országban a légjobbak a lakásviszonyok! És hol a legrosszabbak ? A legkényelmesebb lakásban a svédek laknak. A legjobbakban pedig Nyugat N é m e t o r szagban, ahol minden második lakás uj. A legrégibb lakások Franciaországban vannak, ahol azok felét már a század elején építették. A legtöbb fürdőszoba Svájcban van. Keresztelés vasárnap 11:45 órakor. Gyóntatás szombaton d.u. 2 és este 7 órakor. Minden jó katolikus tartozik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságothalálozást, de különösen a súlyos betegeket időben jelenteni kell a plébánia hivatalban. I Amikor leveleit, vagy m&sjj rostái küldeményeit cimeíi, feltétlen Írja a helység »ev után a postai |ZIP CODE SZAMOT Legtöbb telelő nkönyv sgháíulsc sárga oldalán el vannak sorolva az illeő körzet helységeinek posai Zip-számai! Távolabbi üp-számokért telefonáljon oostára. Bethlehem, Allentown, Pa. és környéke \ Kapisztrán Szent János ^om. Kát. Egyházközség hirei Plébános: MOLNÁR J. ANTAL '10 East Fourth St.. Belhiehen' Telefon: 866-2714 Vasárnapi Szentmisék sorrendje 7, 8:30, 9:30 és 11 órakor. Törvényes ünnepeken szentmisék: 7, 8:30 es 11 órakor.
