Magyar Hiradó, 1971. július-december (63. évfolyam, 26-52. szám)
1971-07-15 / 28. szám
Thursday, July 15, 1971 MAGYAR HÍRADÓ 3, OLB.AL AZ INTERFLORA UJ ELNÖKE AVIEMO'RE, Skócia — Az Interflora, Inc. igazgatóságának itteni gyűlésén John J. Cardasis-t, egy new yorki virágkereskedőt választottak meg ennek a nemzetközi virágszállitó vállalat elnökéül. 13 Országból 37 ezer virágüzlet tartozik a vállalat kötelékébe. Mr. Cardasis, a Florists’ Transworld Delivery volt elnöke az édesapja által 1909- ben megalapozott és a new yorki Medical Center Flower Shopnak a tulajdonosa, aki Englewood Cliffs, N.J.-ben lakik. lengéi f elkelők NEW DELHI, India - Indiai kormányjelentés közli: A ibengál felkelők elvágták a villanyhuzalokat Daccaban, Kelet-Pakistan fővárosában, amely ezekután néhány napra sötétségbe borult. MUNKAALKALOM $100 heti jövedelem lehetséges, cégek leveleinek címzésével. Teljes vagy részidei munka otthonában. Küldjön bélyeges, önmagának megcímzett borítékot ide; 3LA3ER CO. Box 12459 Elpaso, Texas, 79912 FÉRI VAGY NŐ Kötő-gép kezelők és segédek, körforgós kettős-kötésű gépekhez. Úgyszintén kettős-kötésű anyagok javítói, vagy olyanok, akik tü és kötőtű munkákban jártasak és készek betanulni MUNKÁT KAPHATNAK Telefonáljanak: (201) 561-1260 Hirdessen lapunkban! UTAZÁSOK PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — KÖZJEGYZŐSÉG [I Hatvanhárom éven. keresztül állandóan és panaszmente- S sen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fenti H ügyek bármelyikében, megbízható szolgalatra van szüksége: K forduljon bizalommal CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett és ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz, M 303 Maple Si.. Perth Amboy, N.J. — Phone: 82S-3SS1 || A New Yorki Független Magyar Ref. Egyház szeretettel meghívja tagjait és barátait, New York és környéke i magyarságát 1971 JULIUS 25-ÉN, VASARNAP 11 délután rendezendő NAGY PIKNIKJÉRE A BOHEMIAN PAKKBAN 29-19 24 íh Avenue, Astoria, L. I. PROGRAM: Szabadtéri istentisztelet délben 12 órakor. Ebéd délután 1 órától. Szabadtéri szórakoztató műsor - Tánc 2 órától. A tánczenét a SZIVÁRVÁNY ZENEKAR szolgáltatja A legizletesebb magyar ételekkel, kitűnő frissítőkkel fogunk szolgálni, mérsékelt árakon. Kedvezőtlen idő esetén fedett helyiség áll rendelkezésre. Jegyek: Elővételben $1.75 Helyszínen $2.00 Vegye meg belépőjegyéi elővételben: A lelkészi hivatalban: 1 229 East 82nd St.. New York, N. Y. — Telefon: RE 4-8144. A Hunnia könyvkereskedésben, 1592 Second Ave., N.Y.C. 10028. ; ÚTIRÁNY: Az Astoria feliratú Sübway veendő a Hoyt Ave. állomásig, onnan btock a park. A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI, INC. 109 French St.» New Brunswick, N. J. — VI 8-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi, iroda. Házak és farmok eladása. I “Verhetetlen pár'' "Unbeatable /q évente VE Uj 2-éves Savings W ■ Certificate. Garantált kamatja a BETEVÉS NAPJÁTÓL számítva a lejárat napjáig. Negyedévenként a tőkéhez csatolt kamatok. Legkevesebb $1,000. Ta-Ás évente TMBetétkönyve? a I karékbetétek után. Negyedévenként a tőkéhez csatolva. Legkevesebb $10 mindenkori maradvánnyal. Kivételhez nem kell előzetes bejelentés. P 53/4% évi kamat uj 1-éves Savings Certificate ’ O betétek után. A BETEVÉS NAPJÁTÓL a le• kJ* járat napjáig garantálva. Negyedévenként a tőkéhez csatoljuk a kamatokat. $1,000 a legkisebb össze. Kifizetődik ott spórolni, ahol a spórolás a legkifizetődőbb. Perth Amboy Savings Institution Downtown Office: Smith and Maple Streets Forbesdale Office: Florida Grove Road and Gornik Drfve Port**Amboy, New Jersey • Phone 442-4100 • Momi**- poiC Ha a pénze jelenLeg máshol van, a Perth Amboy Savings Bank emberei elintézik a kívánt összeg áttranszferálását önnek. New Jersey Bell points ont a wonderful gadget for reducing phone bills. Imr index finger. New Jersey Beil Use it to dial all out-of-state station calls. And no matter what other state you call (except faraway Alaska and Hawaii), it will always cost less than if you had placed the call through an operator. Especially on weeknights and weekends when the savings are especially big. For example. During weekend bargain-calling times*, a 3-minute, coast-to-coast station call costs $1.40 plus tax—if you use the services of an operator. But the same call is reduced even more—way down to 70<f plus tax—if you dial it yourself without the services of an operator. So, remember to dial your own station calls without an operator. And fight inflation with just one finger. *From 8 a.m. till 11 p.m. Saturday,, and from 8 a m. till 5 p.m. Sunday. Í