Magyar Hiradó, 1971. július-december (63. évfolyam, 26-52. szám)
1971-10-07 / 40. szám
4. oldal MAGYAR HERALD Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyár Herald (Magyar Hírnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy, N. J.. Free Press) Szabad Sajtó) Passaic, N. J., Independence (Függetlenség) és Jersey j Herald (Jersey Híradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (Beihlehemi Híradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday-------------------------------------------------------------------------------------Posta cin»: Mail Address: P. O. Bex 27, New Brunswick N. J. C8SC3 | Irodánk cime — Office Address: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK. N. J. C8SC1 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J. 08840 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Előfizetési ára: egy évre S10.00; fél évre SG.GE: Subscription: $10.00 per year; $6.00 for Vi per. Külföldre $12.00 egy évre. Foreign Countries $12.00 per year. Egyes száma ára 25c. Single copy 25c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J, and at additional mailing office Ml BAJ VAN NADERREL? WASHINGTON — A közelmúltban a vásárlóközönség érdekeit szolgáló szervezetek megbízottai tanács kozást folytattak a Fehér Házban Nixon elnökkel. A tanácskozásra azonban nem hívták meg Ralph Nader ügyvédet, aki évek óta folytatja “kereszteshadjáratát” a vásárlóközönség érdekeinek védelmében. Ronald Ziegler, a Fehér Ház sajtóosztályának a vezetője, kijelentette: Az adminisztrációnak semmi kifogása nincs Nader ellen, az értekezletre azonban csupán olyanokat hívtak meg, akik hivatalos tagsággal rendelkező szervezeteket képviselnek. f üsszögő modellek SHEFFIELD, Anglia — Négy fiatal nő, akiknek mindegyike meztelenül áll modellt az itteni képzőművészeti főiskolán, sztrájba lépett. A modellek azt követelik, hogy a főiskola fizesse betegségi idejüket is, ugyanis a meztelen modellezés következtében betegednek meg, például: megfáznak, reumát kapnak köszvényt kapnak és nem egyszer vérkeringési zavaraik támadnak. Süllyedő Tokio TOKIO - Michitaka Kaino, a tokioi Környezettanulmány i Intézet igazgatója, mondotta: Tokio gyorsan süllyed a tengerbe, egyedül az elmúlt évben 8 incset sülylyedt. A második világháború óta a világ legnagyobb városának süllyedése felülmúlta a 6 lábat és ez majdnem kétszerese annak a mennyiségnek, amennyivel 50 év alatt lesüllyedt. Aid a dollár leértékelését akarja WASHINGTON — Az International Monetary Fund ügyvezető igazgatója, Pierre- Paul Schweitzer, mondotta: Az amerikai dollárt “kicsit” le kellene értékelni és ez megszilárdítaná a nemzetközi valuta-helyzetet. MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK. N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES N, J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. SOMODY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges válasziékban kaphatók ! 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. ! TEL.: 846-8877 MAGYAR HÍRADÓ Thursday, October 7, 1971 ENTES IKKA CSOMAGOK FŐÜGYNÖKSÉGE Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, .„c 245 EAST 80ih STREET, NEW YORK, N.Y. 10021—Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről ^ ^ ' 1 ^ 1^1 f 1^ ^ ^1 [ íja ^ll j^ I ^' El KELL HAGYNIA AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKAT WASHINGTON —A “Fiain Dealer” (Cleveland, O.) nevű napilap washingtoni irodája úgy értesült: tekintettel a magas m u n k a n é 1 küliségi arányszámra és az álláshiányra, a federális kormány számos külföldi diplomástól és szakembertől kénytelen lesz megtagadni az állandó letelepedési engedélyt, hogy az amerikai polgárok és az állandó letelepedési engedéllyel rendelkezők számára állást tudjon biztosítani. Azoknak tehát, akik nem kaphatják meg az állandó letelepedési engedélyt, el kell majd hagyniuk az országot. Vannak meghatározott foglalkozási ágak, amelyek művelői viszonylag könnyen megkaphatják az állandó letelepedési engedélyt. Akik viszont nem esnek ezeknek a kategóriáknak valamelyikébe, azok nem kaphatnak állandó letelepedési engedélyt Amerikában. Amennyiben egy külföldi születésű személy rokonai nem endorzálják itt tartózkodását és nem garantálják foglalkoztatottságát, a munkaügyi minisztériumtól kell ittmaradását kérnie. Tekintettel azonban arra, hogy 5.3 millió amerikai van munka nélkül, a munkaügyi minisztérium rendkívül erősen megszűri ezeket a kérvényeket. A következő foglalkozásúak kaphatnak nehézség nélkül állandó letelepedési engedélyt: Orvosok, sebészek, okleveles ápolók és ápolónők, gyógyszerészek, diéta-szakemberek. Nem részesülnek kedvezményezett elbánásban, tehát nem kaphatnak automatikusan állandó letelepedési engedélyt: A nukleáris mérnökök, kultúrmérnökök, elektromérnökök, vegyészmérnökök, fémkohászok matematikusok, vegyészek, könyvtár-tudósok és fizikusok. Arab guerillák vörös Ernában PEKING — Az “Agence France-Presse” nevű francia hírügynökség itteni irodája közli: Az “A1 Fatah” nevű arab guerilla szervezet küldöttsége. “hivatalos megbeszélések” céljából Pekingbe érkezett. ANGELA KÖRÜL MARIN MEGYE, Calif. — Angela Y. Davis ügyének tárgyalását november elsejéig elhalasztották. Angela ügyvédei || Amikor leveleit, vagy más j postai küldeményeit cimezi. fejletlen Írja a helység *év után a postai [ZIP CODE SZ&MOTl Legtöbb telelő nkönyv egháíulsc sárga oldalár fel vannak sorolva az ille ő körzet helységeinek posai Zip-számai! Távolabb: lip-számokért telefonálj or postára. a tárgyalás színhelyét Marin megyéből San Franciscoba szeretnék áthelyeztetni és a bíróságnak még ebben az ügyben is döntenie kell, mielőtt a tárgyalás megkezdődik. MARTHA EZÜSTBEN WASHINGTON - Martha Mitchell, az igazságügyminiszter felesége, a közelmúltban New York Citybe repült és ott egy ezüst-brokát estélyi ruhát vásárolt. — Vásároljunk többet, hogy fellendüljön a nemzetgazdaság — mondotta Martha. Trenta és környéke Ingatlant akar vA tarolni? Közjegy* sóra van ftxüksége? T?*<»snl ik&rf GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készseggel áll rendelkezésére 907 So. Breed Si., Trenton. N.J, Telefon.: EX 3-4469 Bethlehem, Allentown, Pa. és környéke 4 Kapisztrán Szent János ^om. Kát Egyházközség hírei Plébános: MOLNÁR J. ANTAL ■10 Easl Fourth Sl., Bethlehem Telefon: 866-2714 Vasárnapi Szentmisék sorrendje 7, 8:30, 9:30 és 11 órakor. Törvényes ünnepeken szentmisék:?, 8:30' és 11'órakor. Keresztelés vasárnap 11:45 órakor. Gyóntatás szombaton d.u. 2' és este 7 órakor. Minden jó katolikus tartozik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságethalálozást, de különösen a súlyos betegeket időben jelenteni kell- a plébánia hivatalban.
