Magyar Hiradó, 1971. január-június (63. évfolyam, 1-25. szám)
1971-06-10 / 23. szám
Thursday. June 10. 1971 MAGYAR HÍRADÓ 5. oldal VIETNAMI RIPORT: A gyógyszertárak nem szolgálhatnak ki amerikai katonákat SAIGON, South Vietnam. — A Vietnamban állomásozó Amerikai Katonai ParancsNSW BRuNg^ic-'K--''g-s'-K'QR,N'¥£gi;' ELSŐ MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Tel.: 846-9722 22 A. Joyce Kümer Ave. New Brunswick, N. J. Lelkész: Nt. Bodnár G. József Minden vasárnap istentisztelet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Vasárnapi iskola reggel 9:15-kor. Konfirmandusok oktatása 12 éves, vagy azon felüliek részére minden pénteken este 6:30-kor. Felnőttek énekkari próbája minden szerdán e3te 7 órakor. A Nőegylet asszonyai minden kedden reggel 8 órától aietélt tésztát készítenek. A presbitérium minden hó negyedik keddiér. este 7:30- kor tartja gyűlését. Xoszoruk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET. N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP 142 Raritan Ave.f Highland Park, MJ. Kenneth Coster, tel.: 247-2345 REPÜLŐ- ÉS HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldé3 — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY UJ CÍMÜNK: 24 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. — CH 9-6100 Szerellesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanitl KÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNKI BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALAT! Telefonáljon s azonnal intézkedünk 545-1344 GO WEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. JOSEPH J. STAUDT, Manager namban. Az uj rendelkezés, melynek az a célja, hogy gátatszabjon a mértéktelen kábitószererfogyasztásnak, tegnap lépett hatályba s a rendelet az öszszes haditudósítókban megjelentek. Erre az uj rendeletre azért volt szükséges, mert nagyon sok gyógyszert recept nélkül vásárolhatnak meg az ottani gyógyszertárakban, mint például a barbituate, amphetamine- nevű csillapítók, mig ezek a gyógyszerek, vagy izgatószerek az Egyesült Államok területén csak orvosi recept ellenében kaphatók. A korlátozás nemcsak a gyógyszertárokra terjed ki, hanem olyan bárokra, hotelekre, szórakozóhelyekre, melyek közismertek kábitószerárusitásukról. A marijuananál jóval elterjedtebb a heroin és nehezebb is a fogyasztása ellen védekezni. A marijuana fogyasztást csökkenteni tudják azáltal, hogy a farmerokkal felégettették az összes marijuana ültetvényeket, ám en-PERTH nek ellenére is a legkönnyebben hozzáférhető drug. Mint csésze kávét, vagy mint amerikai cigarettát árusítják. Az se sokat számit, hogy a Saigon-i repülőteret zár alá helyezték, mert a heroin ennek ellenére is a feketepiacra kerül. A tilalom az ott élő amerikaiakban visszahatást keltett. Léptem-nyomon cinikus megjegyzések hangzanak el. Sokan azt kérdezik: ha a katonai parancsnoksák elrendelte a kábítószerek árusítását olyan ismert helyeken is mint pl. a saigoni Pizzaria Restaurant — a G.I.-közkedvelt szórakozási helye — akkor a vietnámi rendőrség miért nem tartóztathatja le ugyanazon a helyen rajtacsipett kábítószer árusokat? A vietnami nemzei rendőrség miért nem számolja fel a kábítószer kereskedelmet? Mert hiszen megtehetné, ha akarná. Ugyanis mindenki tudja azt ,hogy kik árusítják a drugokat dél-vietnamszerte. Kisgyerekektől aggastyánokig — mindenki! Csak ki kell menni az országutakra és amerikai cigaretta ellenében mindenki annyi kábítószert vásárolhat, amenynyit csak akar. Az is nyilvánvaló, hogy a tilalom alá eső helyekről az árusitók más helyre teszik át működési területüket. És az se titok, haguk vásárolják meg anapi hogy az amerikai katonák nem maguk vásárolják meg a napi adagjukat, hanem megbízzák a lányismerőseiket. Ha meg barbituratet, vagy amphitaminet akar venni a G.I., akkor azt bármelyik ottani United States Army rendelőben megveheti, noha hivatalosan csak recept ellenében kapható. A Darvon izompihentető drug pl. a legáltalánosabban használt orvosság az amerikai katonák körében. TERJESSZE LAPUNKAT AMBOY ES KORNYÉKÉ A Perth Amboyi rggeilen Magyar Re!. Egyház hírei Lelkész: Ábrahám Dezső, az Am. Magyar Református Egyház püspöke 331 Kirkland Piac*. Perth Amboy, N. J. Tel.: HL 2-7799. sámapi iskola minden vasáríap reggel 9 órakor, magyar I0:30-kor van. Urvacsoraosztas minden hónap első vasárnapján és az ünnepeken. Lelkészegyesület Keleti Körzete minden vasárnap d. u. 1:45-től 2-ig. Hallgassák a programot és hívják fel rá ismerőseik figyelmét is! Vasárnapi iskolánk folytatódik minden vasárnap reggel 9 órakor. Egészen kis gye 'ekekről is gonduskodunk. Rádiós istemiszteleteekt a SVHBI 105.9 FM állomáson Közvetít a New York és kör-Angol istentisztelet és va-nyéki magyarság számára TERJESSZE LAPUNKAT! HA GYÁSZ EBI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue. Fords, N. J. Telefonszámok: VA 6-1712 és VA 6-1713 Passaic és Környéke Szt. István Római í Kath. Egyházközség 223 Third St., Passaic, N. J. Telefon: 779-0332 DR. DUNAY ANTAL, plébános The NATIONAL STATE BANK WOOD BRIDGE OFFICE Moor« Avenue * Berry St. AVENEL-COLONIA ISELIN OFFICE OFFICE T9 Middlesex Arena* 1379 St. George Avenue EDISON -OFFICE Route 27 Corner Shepard Place KENSINGTON OFFICE FORDS OFFICE PERTH AMBOY OFFICE HIGHLAND PARK Ford Ave. 8t Lafayette Rd. 875 King George Road 214 Smith Street OFFICE 915 Rarilan Avaaoa BLAIR ROAD OFFICE 481 Blair Rd. Woodbridge ÖSSZESEN 24 FIÓKIRODÁNK VA! UNION ÉS MIDDLESEX MEGYÉKÉBEN A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA nokság tilalom alá helyezte a gyógyszerek kiadását amerikai katonák részére Dél-Viet-
