Magyar Hiradó, 1971. január-június (63. évfolyam, 1-25. szám)
1971-05-27 / 21. szám
Thursday, May 27, 1971 MAGYAR HÍRADÓ 5. olde] FÉLREÉRTÉS GRAZ — Kikosarazta szerelme a 32 éves Ferdi Niederbauert Grázban. A fiatalember három héten át állandóan ivott, és végül barátai, hogy segítsenek rajta, pszichiáterhez vitték. A beszélgetésnél derült ki: a bírósági tisztviselő nem bánatában — hanem megmaradt függetlensége fölött örömében iszik. Hirdessen lapunkban ................... PERTH AMBOY ES KÖRNYÉKE NEW BRUNSWICK ÉS KÖRNYÉKE ELSŐ MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave, New Brunswick, N. J. Ideiglenes lelkészek: Nt. Molnár Ágoston és Rev. J. S. Morris Minden vasárnap istentisztelet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Vasárnapi iskola reggel Szlö-kor. Konfirmandusok oktatása 12 éves, vagy azon felüliek részére minden pénteken este C,:3Ö-kor. Felnőttek énekkari próbája minden szerdán este 7 órakor. . A Nőegylet asszonyai minden kedden reggel 8 órától metélt tésztát készítenek. A presbitérium minden hó íegyedik keddién este 7:30- kor tartja gyűlését. Kos »erük. csokrok, vagoll és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet S3 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. TeL: KI 5-4234 A, SÍM KO and SONS Mérték íz érint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP £42 HesiSa» Ava.. Highland Park. WUL Kenneth Coaler, tel.: 247-2345 REPÜLŐ- ÉS HAIŐ-1SGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY UJ CÍMÜNK: 24 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. — CH 9-6100 Szereltesse ál FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit) KÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fütőberendeeés és fűtőolaj szállítók : MS HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 HA GYÁSZ ÉRI e legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALAT! Telefonáljon s azonnal intézkedünk 545-1344 GOWEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street New Brunswick. N. J. JOSEPH J. STAUDT, Manager A Perth Äraboyi Független Magyar Ref. Egyház hírei Lelkész: Ábrahám Dezső, az Am. Magyar Református Egyház püspöke 33] Ki-kland Piac«. Perth Amboy, N. J. Tel.: Hl. 2-7799. Angol istentisztelet és vasárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar I0:30-kor van. Urvacsoraosztas minden hólap első vasárnapján és az ünlepeken. Lelkészegyesület Keleti Körlete minden vasárnap d. u. 1:45-től 2-ig. Hallgassák a programot és hívják fel rá ismerőseik figyelmét is! Vasárnapi iskolánk folytatódik minden vasárnap reg gél 9 órakor. Egészen kis gye ‘ekekről is gondoskodunk. Rádiós istentiszteleteekt a íVHBI 105.9 FM állomáson sözvetit a New York és környéki magyarság számára TERJESSZE LAPUNKAT! HA GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal bcziánk FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. é» 531 New Brunswick Avexue, Fords. N. J. Telefonszámok*. VA 6-1712 és VA 6-1713 Passaic és Környéke Szí. István Római Hath. Egyházközség 223 Third St., Passaic, N. J. Telefon: 779-0332 DR. DUNAY ANTAL, plébános The NATIONAL STATE BANK WOOD BRIDGE OFFICE . Moore Avenue * Berry SI. AVENEL-COLON1A OFFICE 1S79 SI. George Avenue I S ELIN OFFICE I* Middlesex Avenue KENSINGTON OFFICE FORDS OFFICE PERTH AMBOY OFFICE Ford Ave. & Laiayelle Rd. ITS King George Rond 214 Smith Street BLAIR ROAD OFFICE «III Elsír Rd. Woodbridge EDISON -OFFICE Route 27 Comer Shepsrd Pint.* HIGHLAND PAB0S OFFICE Si! Fjtritan Ae ÖSSZESEN 24 FIÓKIRODÁNK VAN UNION ÉS MIDDLESEX MEGYÉKÉBE» A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA BANKKÖNYV TAKARÉK BETÉTRE ($10 vagy több) MOST KERESSEN Kamatoztatva és fizetve 4-szer egy évben Betét számlát könnyű nyitni — személyesen, postán, vagy telefonon (442-4100) — és ha a pénze jelenleg máshol van elhelyezve, ez a bank el tudja intézni az áthelyezést az Ön részére költségmentesen és anélkül, hogy kamatot veszítene. Betétek a hónap ötödik vagy előbbi köznapján bármelyik hónapban kamatoznak a hónap első napjától. Perth Amboy Savings Institution Forbesdale Office: Florida Grove Road and Gornik Drive Perih Amboy, New Jersey • Phone 442-4100 • Member FDIC Downlon Office: Smith and Maple Streets 25 millió uj szavazó 1972-hen WASHINGTON D.C. — Az Associated Press jelenti : A Census Bureau kimutatása szerint az 1972-i elnökválasztási évben 25 millió lesz a 25 éven aluli szavazók száma. Hivatalos vélemény szerint ez rekord teljesítmények számit; a legutóbbi 1968-as választások idején 12 millió volt az uj szavazók száma. A Census Bureau megá. apitása értelmében 11 millió azoknak az előszörszavazóknak száma, akik a múlt évben hozott, 18 éves korhatárral kapcsolatos Federális törvény értelmében járulnak az urnákhoz. 1972-ben a 25 évesnél fiatalabbak képviselik a ös-zszavazatok 18 százalékát. A Bureau kimutatása szerint az 1920-as elnökválaszzás alkalmával az összes szavazat nem tett ki többet, mint kb. 25 milliót.
