Magyar Hiradó, 1971. január-június (63. évfolyam, 1-25. szám)
1971-05-27 / 21. szám
4. oldal magyar híradó Thursday, May 27, 1971 MAGYAR HERALD Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hírnök) New Brunswick, N, J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy, N. J., Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J„ Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Híradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (BetUehemi Híradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Po(i3:a cxm: Mail Address: P. O. Box 27, New Brunswick N. J. 03903 Irodánk címe — Office Address: 21S SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK. N. J. 03901 Telefonszámunk: (201) 846-9707 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, M etlichen*. N. J. 08340 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES. Editor Előfizetési ára: egy évre S10.00; fél évre $6.00: Subscription: $10.00 per year; $3.00 for Vt per. Külföldre $12.00 egy évre. Foreign Countries $12.00 per year. Egyes száma ára 25c. Single copy 25c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FOUGYNOKSEGE Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGY SíZEREK. IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, i„c 245 EAST 80lh STREET, NEW YORK, N.Y. 10021—Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről A Scotland Yard szenzációs nyomozási újítása: A BŰNÖSÖKET NEM VÉDI TÖBBÉ A KESZTYŰ! LONDON — A bűnügyi filmekből oly jólismert közeli felvétel: a bűnöző kesztyűs keze, amint a fölfeszitett széfben kotorászik, vagy súlyosabb életben: az áldozat nyakát markolássza, mostantól mát nem hat oly meggyőző erővel, mint eddig, az angol bűnüldözés történetében ezúttal először elitéltek egy betörőt, a kesztyűje által hátrahagyott ujjlenyomat alapján. A mai Ítélet, amelyet a londoni bíróság Edward Hartley ellen mondott ki, megkoronozását jelenti Gerald Lambourne, a Scotland Yard detektivfőf elügyelő je sok-sok esztendőre visszanyúló munkájának. Lambourne, aki a Scotland Yard ujjlenyomat-osztályának főnöke, bebizonyította azt, hogy amiként nincs két olyan ember, akinek ujjlenyomatai azonosak volnának, Ugyanúgy nincs két kesztyű sem, amely azonos ujjlenyomatot hagyna maga után. Ez egyképpen vonatkozik bőr-nylon, gumivagy kötött kesztyűkre, akár gyárban készült, akár házilag állították elő — mondotta a detektivfőfelügyelő — nincs két olyan kesztyű, amelynek tökéletesen azonos lehetne szövése,- struktúrája, varrása, vagy gumikesztyű esetében a forrasztása. A kesztyűről készített laboratóriumi vizsgálatok során pontosan kimutatható és bebizonyítható, hogy azzal a bizonyos kesztyűvel követték-e el a nyomozás alatt álló bűntényt, vagy sem. Hartley egy irodahelyiségbe tört be, olymódon, hogy bezúzta az ablakokat és azután feldúlta a helyiség berendezését, kirángata a fiókokat, pénz után kutatott. A sors iróniája, hogy pénzt nem talált és igy nem is vitt el magával 1 semmit. — Garázdálkodása soM AGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok. angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 213 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK. N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. rán kesztyűt viselt a kezén. A kesztyű által hagyott ujjlenyomatokat laboratóriumi vizsgálat alá vették, metszeteket készítettek, az eljárás ahhoz hasonló, ahogyan ballisztikai szakértők hasonlítják össze a fegyver-golyókról készített felvételeket. Amikor Hartleyt letartóztatták, a' zsebében egy pár kesztyűt találtak. A laboratóriumi vizsgálatok megállapították, hogy ez a kesztyű volt a betörő kezén, aki behatolt a londoni irodahelyiségbe. Hartleyt mindez annyira meglepte, hogy a bűn elkövetését bevallotta. Hart- Leverton ügyész megállapította, hogy a kesztyű-ujjlenyomatok tudományos azonosításának bizonyító ereje uj terepet nyit a bűnüldözők számára: a londoni Ítélet, amely ilyen bizonyitékra épitve első nemcsak az angol, de valószínűleg az egész világ törvénykezésének történetében, Ij Amncor leveleit, vagy más postai küldeményeit cime ti. feltétlen Írja a helység aév után a postai {ZIP CODE SZÁMOTl Legtöbb telelő nkönyi aghálulsc. sárga oldaléi. :el vannak sorolva az lile ó körzet helységeinek pos ai Zip-számait Távolabb .ip-számokért telefonáljon ocstára. roppant jelentőségű. Van természetesen egy döntő különbség a kesztyűs kéz által hátrahagyott nyom és az ujjlenyomat között — a bűnözők legnagyobb része ugyanis a bűn elkövetése után eldobja kesztyűjét — fűzik az érdekes esethez megállapításaikat a lapok bűnügyi szakértői és rendőri riporterei. Ez igaz, de egy bizonyé? kesztyű kétségtelen azonosítása valamely bűnesettel, még is fontos nyomozati támpontot jelent. A kesztyünvom csaknem ugyanannyi támpontot jelent a rendőrségi laboratórium szakemberei számára, mint a fegyvergólyó. Gyártmány, bevásárlási hely, típus, méret és még megannyi motívum megállapítható belőde. Kár, hogy Sherlock Holmes, a nagy magándetektív, aki mindig és minden esetben lefőzte a Scotland Yard detektivjeit, ezt az uj bizonyitóerejü fölfedezést már nem érhette meg. Különösképper Gerald Lahmbourne, a Scotland Yard főfelügyelője és az Trenton és környéke eljárás kidolgozója sajnálhatja. Milyen nagy elégtétellel mondhatná most: — Elemi, Mr. Holmes, elemi, . . Ingat lant akar váflaro&nt? Közjegy- ; sóra van szüksége? akar? GEORGE M. PBEGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áU rendelkezésére 907 So. Broad St.. Trenton. N.J Telefon.: EX 3-4439 Diana Furstenberg hercegnivh mexikói ruhájában, a Waldemar Orvosi Rák-kutató Intését-.’féssey* 1 re rendezett ünnepélyen. SOMOGY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, sib. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: VI 6-9707 MRS. MARKO Gift Reader — Jósnő Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja valami, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldogságát és megnyugvását az életben . . . Kérjen appointmentet. MRS. MARKO CSAK APPOINTMENTREI 580 EASTON AVENUE, NEW BRUNSWICK, N.J. Telefon: 246-1184 Bethlehem, Allentown, Pa. és környéke \ Kapisztráo Szent János Kát, Egyházközség hírei Plébános: MOLNÁR J. ANTAL TO East Fourth St., Bethiehen Telefon: 866-2714 Vasárnapi Szentmisék sorrendje 7, 8:30, 9:30 és 11 órakor. Törvényes ünnepeken szentmisék: 7, 8:30 és 11 órakor. Keresztelés vasárnap 11:45 órakor. Gyóntatás szombaton d.u, 2 és este 7 órakor. Minden jó katolikus tartozik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságothalálozást. de különösen a suz lyos betegeket időben jelenteni kell a plébánia hivacaiban.
