Magyar Hiradó, 1971. január-június (63. évfolyam, 1-25. szám)
1971-05-20 / 20. szám
14. OLDAL MAGYAR HÍRADG Thursday, May 20, 1971 A TERROR ÉJSZAKÁJA - MI TÖRTÉNT A KIHALT WALL-STREETEN? Amikor Vera Ann Coppola elhagyta a banképületet már besötétedett. A new yorki hires Wall-street környéke, amely szűk, sikátor-szerű utcáival és égbenyuló felhőkarcolóival nappal szinte klausztrofóbikus hatást kelt, most beleolvadt az éj sötétjébe. A kihalt környéken nyomasztó volt a csend. Vera a 80 Pine streeten lévő, Chase Manhattan bank tisztviselője volt, 20 éves, kimondottan csinos, középmagas,. formás, kedves, j óraval ó leány. Rövid fekete haja előnyösen keretezte harmonikus, üde, fiatal arcát. A legújabb divat szerint öltözött, szerette a mini-szoknlyát és a hoszszu, feszes csizmát. A naptár 1967. február 28- at mutatott. Ezen a napon Verának túlóráznia kellett. Ebéd szünetben felhívta édesanyját és közölte vele, hogy este fél kilencig dolgozik, és kérte, hogy ne aggódjék, utána azonnal hazasiet. Tompkinsvilleben, a Staten Islandon lak-’ taálc Édesapja Alex, autóbusz soffőr volt, szép kis otthonuk volt a Fielder Avenuen. Édesanyja Mildred meleg, oensőséges családi fészket teremtett a három leány, Vera és két húga számára. Amint befejezte munkáját rájuk gondolt, ás úgy tervezte, hogy taxival megy haza. Ahogy kilépett az elárvult, néptelen utcára, taxi után nézett, de hiába. így nem tehetett mást, mint elindult, Manhattan déli csücsje felé a Staten Island-! komphoz. Vera Ann Coppola akkor még nem sejtette, hogy azt a 25 perces hajóutat többé nem fogja megtenni. Tempósan lépkedett és arra gondolt, hogyha nemsokára hazaér, még rajzol egy keveset lefekvés előtt, hisz ez volt kedvenc időtöltése. Arról álmodott, hogy — ha sikerül elég pénzt összegyűjtenie, akkor beiratkozik egy rajziskolába . . . Este tiz óra körül egy rendőrkocsi kanyarodott be a Wall St. s Pine St. között lévő Front St. sarkán, a kocsiban Charles Treina rendőr járőr, rutin eirkálását teljesítette. Az utca elején, egy vendéglő előtt, valami a szemébe ötlött. Egy kidobott kirakatbaba, gondolta, forgalmi akadály is lehet, mert félig az úttesten van. Közelebb hajtott. Vera Ann Coppola élettelen teste feküdt ott az utcán, Charles Treina előtt. Megtapintotta puzusát, de hiába, Vera Ann Coppola már halott volt. Ruházata csúfosan megrongálva, elszakítva. Treina azonnal ambulanciát hivott, és értesitette a detektiveket. Vera Ann Coppola maradványait a Beekman- Downtown kórházba szállították, ahol hivatalosan holtnak nyilvánították. Dr. Elliott Gross rendőrorvos végezte a hivatalos vizsgálatot. Amikor Dr. Gross megérkezett, még meleg volt a test, a rigor mortis még nem állt be. Megállapítása szerint a halál 2 órával a vizsgálat előtt következett be. Vera Ann Coppola nyakán sérülés nyoma látszott. A detektívek átkutatták Vera árván maradt retiküljét, hogy személyazonosságát megállapíthassák, de semmi nyomot nem találtak, ezért a halott leány személyleirását közölték a környék rendőrállomásaival. A helyszínen, ahol Vera holttestét megtalálták, és az egész környéken megindult a nyomozás. Az úttesten erős keréknyomot fedeztek fel, amely a laboratóriumi lelet szerint kisebb fajta teherautótól származott: a teherautó nagy sebességgel vette a kanyart, a vendéglő előtt, ahol a holttestet megtalálták, erősen fékezett, majd ellenkező irányban továbbhajtott. A detektívek a teherautó keresésére adtak ki utasítást. Alex Coppola és felesége nem aludt azon az éjjelen. Az ablakban álltak és vártak. Hajnali háromkor, felhívták a rendőrséget. Röviddel aztuán, az apa szörnyű gyötrelmek között, igazolta leánya személyazonosságát a rendőrség halottasházában. Addigra már megtörtént az autopszia is. Dr. Gross megállapítása szerint Vera Annt gyilkosa megfojtotta olyan erővel, amely a gégéjét is eltörte. Elrongyolt ruházatának átvizsgálásakor kiderült, hogy a szoknya zippzárából egy fog hiányzott, és a harisnyatartóról hiányzott két kapocs. Feltehető volt ezek alapján hogy a leány ellenállt az erőszaknak, és ezzel dühítette fel támadóját. A detektívek jó nyomon jártak, amikor Vera Ann útirányát követték a Staten Island-i komp felé. A kikötő közelében egy elhagyott környéken, lebontott házak közé ékelt, parkoló helyet találtak. A parkoló egyetlen alkalmazottjában, egy jó emlékező tehetséggel megáldott detektív, felismerte az 1963-ban Brooklynban vád alá helyezett, 27 éves, Lester Paytor.t. Akkor egy 7 éves kislány megtámadása miatt került börtönbe Payton, akiről kiderült, hogy időközben szabadlábon volt. Ugyanezen a parkoló helyen megtalálták az ominózus teherkocsit is, amelynek átvizsgálása során a Vera Ann harisnyatartójáról hiányzó két kapocs is megkerült. Ezzel bezárult a kör. Payton hiába mutatott fel hihető alibit, rövid kikérdezés után előzetes letartóztatásba helyezték. Közben a nyomozás során, tanú is jelentkezett, aki a teherautó különös, éjjeli útjára is fényt derített. A vizsgálati fogságban Payton elbeszélte cellatársának Pedro Rosanak, a gyilkosság részleteit, miszerint két hónapig figyelte “azt a lányt.” Végre 1967. február 28-án elhatározta, hogy cselekedni fog. A Chase Manhattan bank sarkán várt Vera Ann Coppolára. Utána hajtott, beerőszakolta kocsijába és meggyilkolta. Először kézzel fojtogatta, aztán egy huzallal végzett vele. Amikor a leány meghalt, egyszerűen kidobta a teherautóból. Rosa az egész történetet elmondta Payton tárgyalásán. Payton ügyvédje az alibire hivatkozott,, miszerint Payton 1967. február 8-án, este 8 órakor, sógornőjének a házában tartózkodott, és igy képtelen volt a gyilkosság elkövetésére. A sógornő, azonban, eskü alatt, megmondta az igazat, a vádlott csak este tíz óra után érkezett lakására, a gyilkosság napján. Az esküdtszék Paytont bűnösnek nyilvánította: másodfokú emberölés elkövetésében, és maximális büntetést kért a bírótól. A New York-i legfelsőbb bíróságon, Irwin Davidson biró 20-tól 40 évig terjedő fegyházra Ítélte 1969. október 14-én. Kürthy Miklós: KRÓNIKA Mire ezek a sorok napvilágot látnak, e sorok íróját már megoperálták. A rovatot akkor kezdi újra, ha felgyógyul. E sorok Írója gyakran a Ha- és a Hamost visztréfált ve- A Halál r é f á j a ke- és der-Kürthy Mikló« mesztö: e so* rok Írója megborzong és hirtelen érzi maga körül a nemlét hiivös lehelletét. Az orvosok körülbelül 50 százalékos lehetőséget adnak a műtét sikeréhez. Ez nem jelent kevesebbet, mint hogy 50 százalékos lehetőség van arra, hogy e sorok Írója nem kezdi újra rovatát. Amennyiben azonban a másik 50 százalék teljesül, e sorok írója ismét fog és a kórházról fog írni. A kórházról, ahol egészségesek és betegek vannak, ahol nyögnek és időnkint örülnek, ahol sirás és fogcsikorgatás mellett románcok is szövődnek... a kórházról fog írni e sorok írója, a kórházról, ahol az összevarrottak vannak. E sorok írója is az Összevarrottak Klubjához fog tartozni. E sorok írója is azokhoz fog tartozni, akiket már megérintett "a Nemlét hűvös szellője. E sorok írója mindenesetre óvatos volt: előre megírta saját nekrológját. Végigolvasva a nekrológot, határozottan tehetséges irásmünek érzi és szinte kedve lenne meghalni, csupán azért, hogy a mesteri nekrológ megjelenhessék. Lehet, hogy e sorok írójának ez sem fog sikerülni: lehetséges, hogy nem tud majd meghalni, hanem élnie kell: lázadón és könnyek és mosolyok között. Amennyiben erre sor kerül, e sorok írója meg fogja imi a kórházat, beszélni fog az Összevarrottak Klubjáról és Írni fog a kórház mosolyáról és könnyéről. Addig is: üdvözlet az Olvasónak. Ha nem sikerül az operáció, e sorok Írója le akarja szögezni, hogy igazán kellemes volt a találkozás. A FÖLDGÖMB KÖRÜL... PRÁGA — A csehszlovák népszámlálás adatai szerint Csehszlovákia 14 millió 362 ezer lakosa közül 9 millió 341 ezer 208 cseh (65 százalék), és 4 millió 192 ezer 692' (29.2 százalék) szlovák nemzetiségű. Magyar nemzetiségűnek 572 ezer 568-an vallották magukat (4 százalék). Az ország többi lakosa, német (85,- 582), lengyel (66,777), ukrán és orosz (58,667), valamint más nemzetiségű. * * # BERGEN — Heyerdahl felhívást tett közzé a tengerek megmentésére.' A norvég kutató a nagy óceánokkal határos országokat közös munkára hívta fel a tengerek egyre növekvő szennyeződésének hatásos leküzdésére. Heyerdahl — aki a Kontiki tutajával a Csendes-óceánt és Ra II. papiruszhajójával az Atlantióceánt átszelte — utolsó ucján megállapította, hogy az óceánt olajréteg borítja és nagyon piszkos. * * * NEW YORK, N. Y. - 300 ezer megrögzött alkoholista él New Yorkban. Az alkoholizmusnak négyszer annyi halálos áldozata van, mint a kábítószernek. Statisztikák szerint 1968-ban 3389 személy halt bele ebbe a “betegségbe.” A kórházakban gyógyítják az alkohol okozta betegségeket, magát az alkoholizmust azonban nem. * * * LOS ANGELES — Életében először nyomja a kórházi ágyat a 110 esztendős Los Angeles-i Maria Olguin aszszony. A múlt héten elesett és eltörte a combcsontját. Orvosai roppant elégedettek vele, az idős hölgy rohamosabban javul, mint félévszázaddal fiatalabb sorstársa. Olguin asszony szerint a hosszú élet titka “egy kis italozás” — persze mérséklettel. Kedves olvasóink szives figyelmébe! ELŐFIZETÉSEK, CÍMVÁLTOZÁSOK ÉS MÁS ÜGYEK ELINTÉZÉSÉHEZ KÉT HÉT SZÜKSÉGES KÉRJÜK, SZIVES TÜRELMÜKET.
