Magyar Hiradó, 1971. január-június (63. évfolyam, 1-25. szám)
1971-05-13 / 19. szám
oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, May 13, 1971 MAGYAR HERALD Ejfesíih magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hírnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy, N. J„ Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J., Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Híradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (BetMehemi Híradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday PoiM cim: Mail Address: P. O. Box 27, New Brunswick N. J. 03903 Irodánk cime — Office Address: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. 03901 Telefonszámunk: (201) 846-9707 Szerkesztőség cime: — Editorial oftiee. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J. 08840 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Előfizetési ára: egy évre S10.00; fél évre S6.00: Subscription: S10.00 per .year; S6.00 for Vi per. Külföldre $12.00 egy évre. Foreign Countries $12.00 per year. Egyes száma ára 25c. Single copy 25c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J, and at additional mailing office A FELESÉGEK j KÖVÉRSÉGÉNEK ! A FÉRJ AZ OKA ANN ARBOR, Mich. — A michigani egyetem pszichológiai professzora, dr. Richard Stuart azt állítja, hogy a férgek senki mást nem okolhatnak feleségük elhízásáért, mint önmagukat. Prof. Stuart, a közeljövőben megjelenő könyv “A tultáplálkozás kontroll j a”-nak társ-szerzője azt állítja, hogy a fréjek olyasmiért tesznek szemrehányást feleségeiknek, melyet ők idéztek elő. Kutatásai során a profesziszor arra a megállapításra jutott, hogy a férjek többsége szánt szándékkal akarja, hogy a feleség a normális súlynál valamivel nehezebb legyen mert igy egyrészt elveszti varázsát a többi férfira, a feleség, mig az ő számára vonzó marad. A professzor öt éves kutatómunkája alatt 200 olyan nőt tanulmányozott, akiknek a súlya 30-40 százalékkal emelkedett fel a férjek jóvoltából. Tüntetés König bécsi kardinális ellen BECS, Ausztria — Fanz König kardinális, Bécs hercegérseke visszaérkezett egy hetes nyugat lengyelországi látogatásáról és megismételte korábbi nézeteit a lengyeleknek Ítélt, a második világháború előtt Németországhoz tartozó, németek által lakott területekkel kapcsolatban. A kardinális szerint Lengyelországnak elidegeníthetetlen joga, hogy ezekhez a területekhez ragaszkodjék, hiszen a háború borzalmai után a lengyel nép építette azokat újjá. A kardinális eme megnyilatkozását a lengyelek tetszéssel fogadták, mig a nemzeti németek kritzálták azt. A televíziónak adott interjújában a bibiros ezt nyilatkozta : “Amit mondtam, a tények ismeretében mondtam. Emberi választ kívántam adni emberi problémára. Van más alternativa is? Nem hinném! A múlt áldozatait és szenvedéseit nem gyógyíthatjuk újabb, sőt nagyobb áldozatok-MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok. angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES »L X ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. SO MOD Y PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, gib. bőséges választékban kaphatók 2iG SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: VI 6-9707 VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FŐÜGYNÖKSÉGE Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket, MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, 245 EAST 80íh STREET, NEW YORK, N.Y. 10021—Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről kai és elviselhetetlenebb szenvedésekkel.” Majd igy folytatta: Egy negyed századdal a szörnyű háoorii után, — mely oly sok szörnyű áldozatot követelt minden nemzettől, de különösen a lengyelektől — a szenvedések láncolatát meg keli végre szakitanunk. Ez az a válasz, melyet mint keresztény próbáltam megfogalmazni. Remélem, hogy megértenek engemet.” A gépkocsijával Bécsbe visszaérkező bíboros legyenországi látogatása idején semmiféle politikai természetű megbeszélésen sem vett részt. Mikor visszaérkeztének hire kelt, körülbelül harminc — Neo-Náci szélsőséges fiatal táblákkal sétált a hercegérsek palotája előtt, a táblákon ilyen feliratokkal: “König, vörös pápista disznó! és “Nemzeti ellenállást König és Brandt ellen!” Jj Amikor leveleit, vagy máaí postai küldeményeit cim®*i, feltétlen Írja a helységnév után a postai |ZIP CODE SZAMOT Legtöbb telelő nkönyv egháfulsc sárga oldalán (el vannak sorolva az illeti) körzet helységeinek pos ai Zip-számai! Távolabb !ip-számokért telefonáljon rostára. MRS. MARKO Gift Reader — Jósnő Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja valami, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldogságát és megnyugvását az életben . . . Kérjen appointmentet. MRS. MARKO CSAK APPOINTMENTREi 583 EASTON AVENUE, NEW BRUNSWICK, N.J, Telefon: 246-1164 A tüntetés ideje alatt az érsek nem tartózkodott a palotában s a tüntetőket a rendőrség szétoszlatta. Egy indián törzs alkonya LOS ANGELES — Hajdan Amerika egyik legnemesebb indián törzse volt a tubatalabul. Ma a Magas-Sierra hegység lábánál egy keskeny völgyben mindössze száz tubatalabul indián él. Ezeknek is alig egynegyede 'beszéli az ősi nyelvet. A törzs arról volt ismert, hogy nem keveredett sem más indiánokkal, sem spanyolokkal, mexicóiakkal.Négy évszázad alatt mégis teljesen felmorzsolódott. A tubatalabul nyelv egyike a száznyolcvan indián nyelvnek. Napjainkban mindössze huszonketten beszébk folyékonyan. Csupa öregember. Halálukkal nem hangzik el többé tubatalalabul szó. Uj tipusu Mig-23 jelek Egyiptom felett LONDON —A United Press International jelenti: Diplomáciai körökben elterjedt hírek szerint, az Egyiptomban állomásozó orosz pilóták olyan nagy telj esi tményii “ super jet” gépeken végeznek próbarepülést, amelyet a Szovjet még legközelebbi szövetségeseinek sem szállított eddig, A hírforrás megjegyzi továbbá, hogy az uj tipusu gépek, valószínűleg- Mig-23-as jetek, amelyek 70,000-90,000 láb magasságban, a hang sebességének, sokszor, háromszorosát is meghaladják, s amelyek felülmúlják, az amerikai gyártmány, Phantom F-4 teljesítményét. (Az izraeli légierők legnagyobb kapacitású gépei Phantom F-4, jetek.) Az orosz pilóták a próbarepülések folyamán mindezideig, valószínűleg biztonsági okok miatt, elkerülték a Szuez csatorna légiterét. Emberrablással fenyegetőznek STOCKHOLM, Svédország. — Innen származó jelentés közli: Olof Palme, svéd miniszterelnök, három fiát, névtelen telefonáló, elrablással fenyegette. A szükséges óvintézkedések megtörténtek, a gyerekeket éjjel-nappal az országos rendőrség ügynökei őrzik. Sajátos világrekord CHRISTCHURCH — Az angliai Christchurchben sajátos világrekordot állított fel a 23 éves Julian Collins. Fején állva, három perc alatt másfél liter sört ivott meg. Bethlehem, Allentown, Pa. és környéke \ Kapisztrán Szent János ’lom. Kát. Egyházközség hírei Plébános: MOLNÁR J. ANTAL •10 East Fourth St„ Bethiehen. Telefon: 866-2714 Vasárnapi Szentmisék sorrendje 7, 8:30, 9:30 és 11 órakor. Törvényes ünnepeken szentmisék: 7, 8:30 és 11 órakor. Keresztelés vasárnap 11:45 órakor. Gyóntatás szombaton d.u. 2 és este 7 órakor. Minden jó katolikus tartozik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságothalálozást, de különösen a súlyos betegeket időben jelenteni kell a plébánia hivatalban.
