Magyar Hiradó, 1971. január-június (63. évfolyam, 1-25. szám)
1971-05-13 / 19. szám
Thursday, May 13, 1971 MAGYAR HÍRADÓ MEW BRUNSWICK ES KÖRNYÉKE t 1 »5. oldal , ELSŐ MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Ideiglenes lelkészek: Nt. Molnár Ágoston és Rev. J. S. Morris Minden vasárnap istentisztelet magyar nyelven reggel S:30-kor, angol 10:30-kor. Vasárnapi iskola reggel 0: ] 5-kor. Konfirmandusok oktatása 32 éves, vagy azon felüliek részére minden pénteken este 6:30-kor. Felnőttek énekkari próbája minden szerdán este 7 órakor. A Nőegylet asszonyai minden kedden reggel 8 órától netélt tésztát készítenek. A presbitérium minden hó íegyedik keddién este 7:30- ■tor tartja gyűlését. Kosboruk, csokrok, vágóit ée cserepes virágok minden alkalomra FRANKUN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. Tel.: KI 5-4234 A. S1MKO and SONS Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP >41 Barile» Ave., Highland Park, KJ. Kenneth Coaler, tel.: M7-2MÍ i újság Jerseyben? MINDEN HÉTFŐN este 9:30 órától 10-ig a New Brunswick közelében levő Zarepath-i WÁWZ rádióállomás FM adója (99.1) szép magyar műsort közvetít. A ‘‘Magyar Család Rádiója” c. magyarnyelvű rádióműsor első 15 perce vallásos tárgyú, második fele pedig változatos összeállítású kitűnő műsor. Aki igazán szépet és nívósat akar hallani amerikai rádión magyarul és akinek van FM rádió-vevőkészüléke, állítsa be azt minden hétfőn este 9:30-kor a 99.1 számra, mert ezt a műsort érdemes végighallgatni ! REPÜLŐ- ÉS HAJÓ JEGYEK ' — IKKA ÉS TUZEX -Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY UJ CÍMÜNK: 24 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J, — CH 9-6100 Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit 1 KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSBE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fütöberendesés és fűtőolaj szállítók 588 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 HA GYÁSZ ÉRI • legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk..,! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! Telefonáljon s azonnal intézkedünk 545-GOWEY 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. JOSEPH J. STAUDT, Manager BANKKÖNYV TAKARÉK '$10 vagy több) MOST KERESSEN Kamatoztatva és fizetve 4-szer egy évben Betét számlát könnyű nyitni — személyesen, postán, vagy telefonon (442-4100) — és ha a pénze jelenleg máshol van elhelyezve, ez a bank el tudja intézni az áthelyezést az Ön részére költségmentesen és anélkül, hogy kamatot veszítene. Betétek a hónap ötödik vagy előbbi köznapján bármelyik hónapban kamatoznak a hónap első napjától. Perth Amboy Savings Institution Forbesdale Office: Florida Grove Road and Gomik Drive Perth Amboy. New Jersey • Phone 442-4100 • Member FDIC Downlon Office: Smith and Maple Streets A MENEKÜLTE! PORT-AU-PRINCE, Haiti. — Jean Claude Duvalier, Haiti uj elnöke, kijelentette a nemzetgyűlésben: Az aj tó nyitva áll a menekültek számára, amennyiben hazatérnek, szívesen fogadják őket. 1 Nem vagyunk hajlandók ■ azonban egyetlen haitii, vagy ; külföldi kommunista ügynököt sem visszafogadni. BOMBÁK CEYLON, Colombo — Ki- : lene különböző irodában ki- , lene bomba robbant. A bombázott irodák között olyanok is voltak, amelyek amerikai érdekeltség tulajdonában vannak. Sebesülés, haláleset, nem történt, az okozott anyagi kár jelentéktelen. Passate és Környéke Szt. István Római Kath. Egyházközség 223 Third St., Passaic, N. J. Telefon: 779-0332 DR. DUNAY ANTAL, plébános PERTH AMBOY ES KORNYÉKÉ rrri»rr*••*■•••■■•**•■I••••>••v«iiittf•»*»•• A Perth Aznhoyi Független Magyar Ref. Egyház hírei Lelkész: Ábrahám Dezső, az Am. Magyar Református Egyház püspöke 331 Kirkland Piaca. Perth Amboy. N. J. Tel.: Hl. 2-7799. «MtMMMHIIItMIMI ■■■•■ ifr*av*t(eea»«eeateecM<i>«4m<>t)«)ir>t« Angol istentisztelet és vasárnapi iskola minden vasáríap reggel 9 órakor, magyar (0:30-kor van. Urvacsoraosztas minden hóíap első vasárnapján és az ünjepeken. Lelkészegyesület • Keleti Körzete minden vasárnap d. u. 1:45-től 2-ig. Hallgassák a programot és hivják fel rá ismerőseik figyelmét is! Vasárnapi iskolánk folyta;ódik minden vasárnap reggel 9 órakor. Egészen kis gye •ekekről is gondoskodunk. Rádiós istentiszteleteekt a tVHBI 105.9 FM állomáson Közvetít a New York és környéki magyarság számára HA GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal horsask MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Slret-f. Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avanuia, Fords, N. J. Telefonszámok-. VA 6-1712 és VA 6-1713 Trentort és környéke TERJESSZE LAPUNKAT! Ingatlant akar vA»arolni? K.bzfafrysóra van azüksége? fikttf GEORGE M. PREGIs MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel ej] rendelkezésére 907 So. Broad Si., Trenton, M.J. Telefon.: EX 3-4469 The NATIONAL STATE BANK WOODB RIDGE OFFICE Moore Avenua & Berry Si. KENSINGTON OFFICE Ford Ave. & Lafayeíle Rd. AVENEL-COLONIA OFFICE 1379 SÍ. George Avenua FORDS OFFICE 175 King George Road ISELIN OFFICE 79 Middlesex Avenua PERTH AMBOY OFFICE 214 Smith Slreeí EDISON 'OFFICE Route 27 Corner She-pa rd *Plitoc HIGHLAND PARK OFFICE ti£ E&rilan A* BLAIR ROAD OFFICE 4SI Blair Rd. Woodbridge ÖSSZESEN 24 FIÓKIRODÁNK VAN UNION ÉS MIDDLESEX MEGYÉKÉBEN A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA T