Magyar Hiradó, 1971. január-június (63. évfolyam, 1-25. szám)
1971-03-11 / 10. szám
Thursday, March 11, 1971 MAGYAR HÍRADÓ 3. OLDAL Jelentősen emelkedett a nagykereskedelmi ár-index WASHINGTON — A nagykereskedelmi ár-index februári emelkedése olyan nagymértékű volt, amilyen magas nagykereskedelmi áremelkedésre 21 hónap óta nem volt példa. A januári és februári nagykeresk e d e lm i ár-index emelkedése pedig 14 év óta a legmagasabb nagykereskedelmi árindex emelkedése 60 nap alatt. A munkaügyi minisztérium statisztikai hivatala közölte előzetes jelentésében: februárban a nagykereskedelmi árindex — az 1967-es átlaghoz viszonyítva — 112.7 volt. Januárhoz viszonyítva az ár-index 0.8 százalékos emelkedést mutatott és a nagykereskedelmi ár-index emelkedése egész évre kivetítve 9.6 százalékot mutat. A zsokásos .időszaki helyesbítések után, a nagykereskedelmi ár-index februári emelkedése 0.6 százalék .illetőleg, az egész évre kivetítve, 7.2 százalékos volt. Januárban és februárban különlegesen éles volt az élelmiszer-árak és a mezőgazdasági termékek árának emelkedése: 2.5 százalék februárban és 1.3 százalék januárban. Elsősorban ez a körülmény okozta a nagykereskedelmi árindex éles emelkedését. Óriási feladatok várnak az uj US UN nagykövetre UNITED NATIONS - Alig néhány nappal ezelőtt vette át hivatalát Amerika uj nagykövete az Egyesült Nemzetek Szervezeténél, George H. Bush. Mr. Bush 46 éves, republikánus, azelőtt texasi kongresszusi képviselő volt és semmiféle diplomáciai gyakorlattal nem rendelkezik. A néhai Adlai Stevenson, aki évekig volt Amerika UN nagykövete, egy Ízben kijelentette: — Ez a legbonyolultabb nagykövetség a diplomácia történetében. A UN nagykövetnek — más nagykövetekkel ellentétben — nem egy, hanem a világ minden egyes UN tagországával kapcsolatban kell állnia, feladata szél esőbbkor ü, mint a külügyminisztériumé, mivel Amerikának nincs diplomáciai kapcsolata Kubával, Algériával, Mongóliával és hét arab országgal — ezek azonban mind a UN tagjai. Charles Yost, a távozó UN nagykövet, kijelentette: válságmentes időkben általában napi 15 órát dolgozott és a legnehezebb feladat az, hogy mindig követni kell a világdiplomácia minden egyes eseményét. Az amerikai UN nagykövetség évi költségvetés 1,974,000 dollár, ezen belül a nagykövet évi fizetése 42,500 dollár. HÁZTARTÁSI IDEÁK Használjon horgolási abroncsot az anyag szorosan tartására, amikor foltot tisztit ki. Rendőrök harca az ir katolikusokkal BELFAST, Észak-Irország — Innen származó jelentés közölte: A rendezőség és az ir katolikusok között ismét utcai közelharcra került a sor. A rendőrök vizfecskendőkkel harcoltak mintegy 400 olyan ir katolikus ellen, akik egy labdarugómérkőzésről hazafelé tartó tömeget akartak megtámadni, a város protestáns negyedében, a Shankill Roadon. A küzdelem majdnem egész éjszakán át tartott a rendőrök és a katolikusok között és közben zuhogott az eső. A küzdelem során két rendőrt agyonlőttek. A katonák kordonnal lezárták a protestáns negyedet, hogy a katolikusok ne juthassanak oda, ennek ellenére azonban, a katolikusok, számos üres palackot áthajtottak a rendőrök feje felett a protestáns negyedbe. A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON ! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAL INC. 109 French Sí., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. Mi újság Jerseyben? MINDEN HÉTFŐN este 9:30 órától 10-ig a New Brunswick közelében levő Zarepath-i WAWZ rádióállomás FM adója (99.1) szép magyar műsort közvetít. A “Magyar Család Rádiója” c. magyarnyelvű rádióműsor első 15 perce vallásos tárgyú, második fele pedig változatos összeállítású kitűnő műsor. Aki igazán szépet és nívósat akar hallani amerikai rádión magyarul és akinek van FM rádió-vevőkészüléke, állítsa be azt minden hétfőn este 9:30-kor a 99.1 számra, mert ezt a műsort érdemes végighallgatni ! Előző éjszaka viszont a közeli római katolikus negyedben tört ki harc a protestánsok és a katolikusok, majd pedig később a protestánsok és a rendőrség között. A rendőrség úgy véli, hogy a zendülő katolikusok az úgynevezett ír Köztársasági Hadhereg tagjai voltak. UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — KÖZJEGYZŐSÉG Halvanhárom éven kérésziül állandóan és panaszmentesen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fenti ügyek bármelyikében megbízható szolgálatra van szüksége: forduljon bizalommal 3 CSÍPŐ LAJOS £S FIA ARNOLDa fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett és 5 ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. ^9 303 Maple Si., Perth Amboy, N.J. — Phone: 826-3681 Letartóztatásról r.cm érkezett hir. TERJESSZE I LAPUNKAT MÁRCIUSI MAGTÁR ÜNNEPÉLYEK 122-ik éve tartja számon immár a magyarság március 15-ének törtéről műnkben aranybetükbe foglalt nevezetes napját s szerte a világon mindenütt, amerre magyarok élnek csoportokban, emlékünnepélyeket rendeznek. Kelet- Am erikában New Yorkból kaptuk az első értesítést, hogy a márciusi ünnepélyt ott 14- én, vasárnap délután fogják megtartani, az előző éviekhez hasonló keretek között. Perh Amboyból Kovács Olivér városi tanácsos küldött értesítést lapunknak, mely szerint március 14-én, vasárnap a Városháza előtti téren levő zászlótartóra a reggeli órákban ezidén is felhúzzák a magyar lobogót, délután pedig ünnepélyes formában fogják bevonni azt. A szokásos márciusi magyar ünnepélyt szintén e napon, március 14-én, vasárnap délután fogják megtartani Perth Amboyban, a Kirkland Place-i nagyteremben. New Brunswickon szintén március 14-én, vasárnap, délután 3 órai kezdettel lesz az ünnepély az Atléta Klub dísztermében. Az ünnepély műsorát is megkaptuk már innen: Himnuszok, énekli a közönség, Inczédy Kálmán zongorakíséretével. Bevezető szavak — Főt. Dr. Füzér Julián OFM. plébános. Toborzó (népitánc) — bemutatják a brunswicki regőscserkészek. Zongora-játék — Inczédy Kálmán. Ünnepi beszéd: Cseh Tibor. Huszártánc ás Kossuth Toborzója — előadja a Református Egyház énekkara, Mrs. Rosemarie Noone vezényletével. Szavalat — Magyarnak lenni. Magyar leánytáncok — a New Brunswick-i leánycserkészek népitánca. Zárószavak — Ft. Éles Ferenc gör. kát. lelkész. Kossuth nóta — énekli a közönség. — Műsorvezető: Somody Pál. Legyünk ott minél többen ezeken a márciusi magyar ünnepélyeken. Legyen minden igaz magyar ünnepélye és találkozója ez a nap, a magyar szabadságeszmék régi, nevezetes, örökbecsű nagy ünnepnapja, amikor semmi el nem választhat bennünket egymástól abban az érzésben és gondolatban, hogy akik a magyar nép és magyar haza szabadságáért életüket adták 122 évvel ezelőtt és azóta is, méltóak arra, hogy emlékük előtt mély átérzéssel, kegyelettel álljunk és tisztelegjünk . . . ! Aki magyar, az ezt teszi! BANKKÖNYV TAKARÉK BETÉTRE ' ($10 vagy több) MOST KERESSEN Kamatoztatva és fizetve 4-szer egy évben Betét számlát könnyű nyitni — személyesen, postán, vagy telefonon (442-4100) — és ha a pénze jelenleg máshol van elhelyezve, ez a bank el tudja intézni az áthelyezést az Ön részére költségmentesen és anélkül, hogy kamatot veszítene. Betétek a hónap ötödik vagy előbbi köznapján bármelyik hónapban kamatoznak a hónap első napjától. Perth Amboy Savings Institution Forbesdale Office: Florida Grove Road and Gornik Drive Perth Amboy, New Jersey • Phone 442-4100 • Member FDIC Downton Office: Smith and Maple Streets PÁRTOLJA HIRDETŐINKET!
