Pejin Attila: Zenta 1848 - 49-ben. Forrásválogatás - Múzeumi füzetek 4. (Zenta, 1999)
13. A HAGYOMÁNY I. Akkó itten, mikó begyüttek a szerbek, akkó azonna körüsáncóták, körüsáncótatták, akit megfogtak, a nádast. Csak ott Itattak egy kaput, még amott hattak égy kaput. Kétfelé égyégy kaput. Oszt akkó akiket ott mégfogtak, lé a fejeket! Asszonyokat, lányokat is, akit csak mégfogtak, hogy e nem menekűt. Akkó a Szentháromság, ahun vót, ahun most az a víz folyik ott a városháza előtt a! Ott a Szentháromságot körű! Oszt oda vót rakva rengeteg sok fej! Oda vótak rakva. Sok ember, gyerekfej, asszon-, mindén. Ahogy vagdosták lé a fejüket, a magyaroknak. Akkó micsinátak? Akkó Szégedébű, mént az ügyelet, mingyá gyűrtek, gyütt... nem tóm má, kétszáz, vagy háromszáz honvédhuszár. Két ágyúvá. Akkor oszt, mikó ideértek, ekesztek lőni! Akkó zavarták ükét!... Akkó ahogy van az a... Újvidék! Pétérvár! Ott van az a... Száva, Dráva, Duna, nem is tudom má nevit annak a víznek, annak nekiszorították ükét a honvédhuszárok! Az ágyúvá még lőtték ott!... Nagyon sokat agyonlőttek ott!... Akkó vót, hogy bele... belefútak sokan abba a Bögébe is!... (Adatközlő: Márkus Mihály, 1877-1972, Felsőhegy. Burány Béla gyűjtése Zentán, 1962-ben. Uő. lejegyezte 1998-ban.) II. Amikó a nagy szaladáskó begyüttek a szerbek!... Kaptak három nap szabad rablást! Azt öltek meg, akit akartak. Akit még bírtak fogni. Mer aki birt, az eménekűt! Kocsira, ami fért, párnát, gyerekét, ennivalót, öregeket, aki nem birt ménni mán nagyon, föl a kocsira ősz’ „Hajts!”... Széged felé. [...] Oszt vót itt a templom előtt, az előtt, az előtt, amik leégett, ott a térén, a központba, a városházának átall... Úgy kicsit srégan át!... Vót ott előtte égy Szentháromság-szobor! Három lépcsőre vót állítva. Azt a szerbek körürakták háromszoros gyűrűbe fejekkel! Magyar fejekkel! Amiket handzsárral levágtak! Oszt azt úgy ám, hogy mindég a következőnek, aki soron vót, annak köllött az előtte lévágottnak a fejit odatenni. A sorba. 33 ( UÄADSKl Mi"/f \ SBNTaI} rí a©
