Pejin Attila: Zenta 1848 - 49-ben. Forrásválogatás - Múzeumi füzetek 4. (Zenta, 1999)

12. KLEIN MÓRICZ ZENTAI IZRAELITA KERESKEDŐ FOLYAMODVÁNYA SZABADKA VÁROS KÖZGYŰLÉSÉHEZ

Tisztelt Közgyűlés!

Alolírott ez előtt Zenta város lakosa lévén, ’s mióta e’ város a lázzadó szerbek által feldulatott a’ házak nagyrészt megégtek, ezek között saját lakházam is a’ tűz martalékává lett; itt különnemű röfös kereskedést űzvén, ebbül házi családomat tápláltam, mely kereskedésemet most itt Zentán ’a lakosság eltávozta miatt folytatni nem lehet, azért ide Szabadkára mint biztosb helyre jövék, hol magamnak, ’s családomnak ’a mindenapi táplálékot megszerezni képes leszek, reménylvén azt: miszerint e’ város kebelében kereskedésem folytatása akadályoztatni nem fog, annál is inkább: minthogy vagyonomtól Baján szinte tűz által fosztattam meg akkor midőn a’ nagy tüzek voltak, ’s több házak voltak ily szerencsétlenségnek kitéve; mely szomorú állásomat a’ midőn figyelembe venni kérném.

Legmélyebb alázattal járulok a’ tisztelt közgyűlés színe eleibe esengvén az iránt: miszerint e’ város kebelében röfös kereskedésem űzését, ’s boltbani árulhatását megengedni méltoztatnék, addig is míg a békés üdök bekövetkezte által előbbi helyen kereskedésemet folytathatom.

Tisztelettel maradván Szabadkán 849i April 16a

A Tisztelt Közgyűlésnek

Legalázatosabb szolgája Klein Móricz volt zentai izraelita kereskedő

(Levéltár, Magisztrátus, 28/Közgy.l849. Közölve: Szabadka és vidéke 1848/49-ben.

Levéltári dokumentumok. Szabadka, 1998. 317-318. p.)

32