Magyar Zoltán (szerk.): Tatárok, betyárok, bányarémek. Folklórhagyományok Nagybánya vidékén - Bányavidéki kalauz 4-5. (Nagybánya, 2010)

Tartalom

HIEDELEMLÉNYEK ÉS HIEDELEMALAKOK

179. Ha esik az eső, és süt a nap, akkó az ördög veri a felesígit.

180. A veres ember, veres kutya, veres ló egy se jó, me az ördöggé cimboráinak.

181. Ha egy fekete tyúk tojását béteszed a hónyod alá, akkó kikötöd, lesz egy személyes ördögöd.

182. Amikó telihold van, akkó vannak hódkóros emberek, akik eindulnak iccaka előretartott kézzé, nyaktörő hejekre mennek, reggerre efelejtik, ha említed nékik, hogy emlíkszik, mit csinált.

183. Vannak vámpír emberek, akik kiszíjják az alvó ember vírit a nyakábú.

184. Akinek összeér a szemöldöke, igízni tud.

185. Hogy ne igízzen meg a boszorkány, akkó szenes vizet ke csinálni, így: kilenc szemet visszafelé számolsz egy pohár vízbe, és keresztet vete rá, megkenni vele a gyermek homlokát, kézit, lábát, és itatni belőle egy kortyot, a többit az ajtó sarkába ke önteni, és azt mondani: „Kígyófarok a szemibe, aki ezt a gyermeket megigízte”.

186. Ha kántáláskó feállsz a Luca székre, akkó meglátod a boszorkányt. A széket Luca napjátú kezded csinálni tizenhárom féle fábú, mindennap egy-egy dógot csinálsz rajta. Karácsony estére kísz ke legyen, hogy feállj rá.

187. Ha a babonás asszonyok (jós asszonyok, boszorkányok) tojás nagyságú gombolyagot helyeznek a küszöbre, akkor az illető házigazda tehenének elapad a teje. (Koltó)

188. Mindenkinek van egy őrzőangyala, aki vigyáz rá. Ha rossz útra tér, akkó az ördögnek adta e magát.

189. Ha dörög, és esik az eső, Szent Péter kuglizik.

Halottas hiedelmek

190. Nem jó a liliomot bevinni a szobába, me a szagátú meghalhacc.

191. Ha bagoly huhog a háztetőn, akkó meghal valaki abbú a házbú.

192. Ha a kutya igen orgonái, az is halottat jósol.

193. Ha akarod, hogy valaki meghajjon, akkó e ke lopni az illetőnek az egyik ruhadarabját, és a halott alá rejteni a koporsóba, azt eviszi a halál.