Kutatás-Fejlesztés – Tudományszervezési Tájékoztató, 1984

1. szám - Szemle

22 mazhat, amely már jóval korábban és rendszeres gyakorisággal jelent meg a szakirodalomban. A fentiek persze nem azt jelentik, hogy az uj ismeret­anyag létrehozása és az információ tárolása és visszakeresése egymást kizáró fogalmak; ezek feltételezik és kiegészítik egymást — de mind­egyiknél a funkciójának legmegfelelőbb eszközt kell alkalmazni. A tezauruszok tehát rendszerint nem tartalmazzák a legfrissebb kifejezéseket,és legtöbb esetben valamely szélesebb szakterület, mint pl. a demográfia, a politikai tudományok, a közgazdaságtan vagy a szociológia fogalmait, illetve terminológiáját dolgozzák fel. A glosszárium ezzel ellentétben kizárólag a legújabb fogalmakkal és terminológiával foglalkozik egy ponto­san behatárolt, igen specifikus részterületen. A tezauruszban nem sze­repelnek definíciók, a glosszáriumban viszont minden fogalmi tételnek van definíciója, sőt ezt még kiegészíti a források bib­liográfiája is. A tezauruszban az átfogó jelleg és a bonyolultabb el­rendezés miatt nehézkes az eligazodás. A glosszáriumban sokkal köny­nyebben el lehet igazodni, maguk a kutatók is különösebb nehézség nél­kül használhatják tudományos munkájuk során, mig a tezaurusz Riggs sze­rint elsősorban az indexelés területén alkalmazható. AZ IDEÁLIS MEGOLDÁS: AZ INTERCONCEPT GLOSSZÁRIUM A három paradigma tárgyalásakor utaltunk mindazokra az előnyökre, amelyeket Riggs az INTERCONCEPT Glosszárium bevezetésétől remél. Nem foglalkoztunk azonban a glosszárium felépítésével kapcsolatos konkrét elképzelésekkel. Tisztázni kell mindenek előtt azt, hogy nem egyetlen glosszáriumról van szó, hanem a szükségleteknek megfele­lően kiválasztott, gondosan körülhatárolt és pontosan meghatározott szakterületek mindegyikéhez külön-külön glosszáriumot szerkesztenek, amelyek állandó bővítéséről és szükség esetén átdolgozásáról is gondos­kodnak. A GLOSSZÁRIUM FŐ RÉSZEI Minden INTERCONCEPT Glosszárium öt részből áll: 1. Bevezetés, 2. Fő rész, 3- Index, 4. A források bibliográfiája, 5« 4 szerkesztők, közreműködő szakértők név- és címjegyzéke. Az első rész elmagyarázza az INTERCONCEPT Glosszárium sajátos mű­ködési elvét és logikáját, elsősorban azért, hogy a felhasználó képes legyen ezt a rendszert megkülönböztetni egyrészt a konvencionális ér­telemben vett glosszáriumoktól, másrészt a lexikográfiái és a termino­lógiai paradigmákon alapuló szakrendszerektől. Optimális megoldás, hogy egyöntetű, "szabványosított" bevezetővel látják el valamennyi INTERCON­CEPT Glosszáriumot. Persze ez a bevezető adott esetben —a konkrét szük­ségleteknek megfelelően—módosítható, kiegészíthető. A fő rész a fogalmi tételek szisztematikusan elrende­zett felsorolásából áll. /Ezek belső felépítését később külön ismertet­jük./ A szisztematikus elrendezés igen előnyös az uj fogalmak gyors és

Next

/
Oldalképek
Tartalom