G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.

CATALOGUE

Tib. 519.23.3 520.38 MANUSCRIPT, ff. 1-12, 35 x 8,5 (28,5 x 5,5) cm, 5 lines/page, early 20

t

h cent., Russian paper. T.P.: Dam can chos kyi rgyal po'i gtor chen drug cu pa'i zor chog CONT.: A "sixty balls" offering ritual (gtor-ma drug-cu-pa) to Dharmaraja Yama. BEG.: [lv] /bla ma dang bcom ldan 'das gshin rje gshed kyi lha tshogs rnams la phyag 'tshal lo/ /'dir gtor ma'i las kyi cho ga cung zad bris pa gnang bar mdzad du gsol/ END: [12r] /nang du 'ong nas gtang rag gi mchod pa bsngo ba snga smon lam rnams bya'o // 520.39 MANUSCRIPT, ff. 1-4, 35,5 x 8,5 (30 x 6,5) cm, 7 lines/page, late 19

t

h/early 20

,

h cent., Russian paper. C.T., T.P.: Rje btsun ta ra ná tha'i 'khrungs rab gsol 'debs smon lam dang bcas pa CONT.

: Same as Tib. 519.4. 520.40 MANUSCRIPT, ff. 1-5, 34,5 x 9 (28,5 x 6) cm, 7 lines/page, 19

t

h cent., Chinese paper. MARGIN: m.t.: sgrol ljang byabs khrus. C.T.: Rje btsun 'phags ma'i sgo nas brku byabs bsrung gsum byed tshul Tsha gdungs bsil pa ga bur chu rgyun, T.P.: ~ byabs khrus byed tshul Tsha gdung bsil ba'i ~ CONT.: Washing, cleaning, and protecting rituals (bkru byabs bsrung gsum) based on Tára, written by Blo-bzang-don-grub alias Sumati Arthasiddhi upon the request of Blo-bzang-lhungrub. The scribe was Blo-bzang-shes-rab. BEG.

: [lv] /na mo gu ru/ bde ldan zhing gi mgon po 'od dpag med/ COL.: [5V] zhes <c.t.> zhes bya ba 'di ni/ spobs pa'i shes rab dang ldan pa rnam dpyod yangs pa dge tshul bio bzang lhun grub kyis bskul pa'i ngor/ sku skyes bhu su gu su ma te artha siddhi'i ming can gyis sbyar ba'i yi ge pa ni/ rigs rus mngon pad mtho ba dang ldan pa hur tsha pe leg thu tho yon bio bzang shes rab pa'oil //bkra shis/ 520.41 BLOCK PRINT, ff. 1-6, 35 x 9 (24 x 7) cm, 5 lines/page, lv, 2rv, 3r 4 lines, early 20

t

h cent., Russian paper. MARGIN

: m.t.: gsol 'debs. T.P.: Bstan pa'i gsal byed bio bzang dbyig gnyen dpal bzang po'i 'khrungs rabs gsol 'debs CONT.: A reverential prayer to Blo-bzang-dbyig-gnyen and his previous embodiments, written by Yongs-'dzin Blo-bzang-bstan-'dzin-dbang-rgyal (19

t

h cent.) in Bkra-shis-lhun-po upon the request of Tá Bla-ma Skal-bzang-yar-'phel and San-no-yon Dza-sag Kho-shog Ching-wang Thu-gu-so-bcor. EDITION: Unspecified, Mongolia. BEG.

: [lv] /mtshan dpe'i dpal 'bar gser gyi ri dbang bzhin/ COL.: [5V] /ces rgyal ba 'od mtshan mtha' yas pas byang phyogs 'gro ba'i dpal mgon du bkas mngags pa yongs kyi dge ba'i bshes gnyen dka' chen rin po che *blo *bzang *dbyin *gnyen gang gi sprul gzhi sprul par [6r] /bcas pa'i gsol 'debs 'di yang/ khal kha g.yas ru'i rgyal po san no yon dza sag kho shog ching wang thu gu so bcor dang/ mi sna tá bla ma dge 346