G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.
CATALOGUE
Tib. 504.11.1 517.2 MANUSCRIPT, ff. 1-2, 35,5 X 7,5 (30 X 5) cm, 5 lines/page, early 20 t h cent., Russian paper. T.P.: Nyi zla khrus gsol CONT.: A cleansing ritual (khrus) for protecting the people and cattle against diseases, attributed to Nágárjuna. BEG. : [lv] //mgon po klu sgrub pa'i brgyud las/ mi phyugs pa'i nad zhi bar 'dod na/ END: [2V] mgon po klu sgrub pa'i mdzad pa khrus 'di ni sa ma ya rgya rgya rgya/ zab ithi/ mjug tu yul lha gzhi bdag bsangs btang/ snang brgyad 'don/ gal te 'dug yul nas 'pho skyal nas phyva g.yang kyi phyogs su skyal nas bzang/ bkra shis par gyur cig / 517.3 MANUSCRIPT, ff. 1-28, 36 x 7,5 (31 X 4,5) cm, 5 lines/page, early 20 t h cent., Russian paper. C.T.: 'Bum bsangs Bai durva sngon mo bkra shis 'dod pa'i re skongs, T.P.: 'Bum bsangs Bkra shis 'dod pa'i re bskongs CONT.: A general smoke offering ritual (bsangs) to all kinds of gods and demons (lha-srin sde-brgyad) attributed to Padmasambhava. BEG. : [ 1 v] //na mo gu ru padma ká ra ya/ rgyal ba kun gyi mkyen brtse mthu stobs mams/ COL.: [28r] ces <c.t.> 'di ni/ ije khri srongsde'u btsan rgyal po'i skabs su/ slob dpon chen po padma ka ra'i zhabs kyis/ dpal bsam yas kyi gtsug lag khang bzhengs pa'i tshe/ lha srin sde brgyad la sogs pa nag phyogs pa mams kyi 'dul ba'i ched du mdzad pa/ de'i rjes su gangs can bod kyi sa la nad rims dang dal yams sad ser btsa' mu ge than pa la sogs pa byung ba'i dus su/ de dag thams cad kyi zhi bar byed pa'i thabs 'di shin tu mchog go zer ba sngags 'chang pad dkar 'dzin pas yang gong bzhin mdzad pa/ de'i rjes su snyigs ma lnga bdo'i dus su lha 'dre mi gsum 'khon 'dzin 'thab rtsod kyis sa phyogs yul [28v] khams thams cad la/ char chu dus su mi 'babs pa dang/ lo phyugs ma legs pa dang rtsva shing chu gsum 'dzom med pa dang / nad dang rims tshad la sogs pa ltas ngan pa mtshan ma gyur ba la/ btsun pa jam dbyangs dga ' ba 7 bio gros kyi yar klungs kyi stod la 'di dag gis zhi bar byed pa'i thabs 'di mchog go snyam pa'i lhan thabs su mdzad pa'i cho ga bzhin du phyogs phyogs su 'bum bsangs 'di btang ma thag tu bkra shis pa'i dge ltas mang du byung ba la/ mi la sogs pa 'gro ba rnams kyi dbul phongs kyi sdug bsngal sel ba dang / phan pa rgya chen po'i bde skyid ldan pas tshe srog dbang thang bsod nams 'phel bar 'gyur ro/ CF: Taube 1531 517.4 MANUSCRIPT, ff. 1-19, 35,5 x 7 (30 x 5) cm, 6 lines/page, early 20 t h cent., Russian paper. MARGIN: m.t.: rab gnas. C.T., T.P.: Rta mgrin gsang sgrub kyi sgo nas rab gnas byed tshul Byin rlabs kyi rol mtsho CONT.: Explanation of the consecration ritual (pratisthá-vidhi, rab-gnas-kyi cho-ga) based on Guhyasádhana Hayagffva, written by Thu'u-bkvan Blo-bzang-chos-kyi-nyi-ma (17371802) in 1781 at Yid-dga'-chos-'phel. The scribe was Blo-bzang-kun-dga'. BEG. : [lv] /'khor lo'i mgon po rol pa'i rdo rje dang/ /dbyer med rta mchog rol pa'i zhabs btud nas/ 303