G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.
CATALOGUE
Tib. 504.11.1 COL.: [19r] ces <c.t.> zhes bya ba 'di ni rab gnas kyi cho ga du ma dang/ dam pa'i phyag bzhes mthong brgyud bzhin/ rang gzhan la phan 'dod kyi bsam pas btsun gzugs dharma badzra gyis/ 'phar ba zhes pa lcags mo glang gi lo dbyar dus kyi dga' ma lang tsho dar la babs na/ skyid mos tshal gyi bsti gnas yid dga' chos 'phel du sbyar ba'i yi ge pa ni or du su dge (=dge slong) bzang (=blo bzang) kun dgas bgyis pa sarba dzayantu// dge'o legsso sarba mangga lamII CF.: MHTL 4585, IsMEO 216.35 517.5 MANUSCRIPT , ff. 1-7, 34,5 x 7 (28 x 5) cm, 5 lines/page, early 20 l h cent., Russian paper. C.T.: Gtor bzlog Mkha' 'gro'i dgongs rgyan gyi yan lag tu 'phang sbyor byed tshul gsal bar bkod pa Bdud las rgyal ba'i ru mtshon, T.P.: Ye shes kyi mkha' 'gro ma seng gdong rigs gsum gyi sgo nas bzlog gtor 'phen tshul Bdud las rgyal ba'i ru mtshon CONT.: Explanation of the bali-püja-vidhi for turning away evil influences (bzlog-gtor ) with the help of JnanadakinT SimhamukhT. It was written by a person named Dharma as a suppement to 'Jam-dbyangs-bzhad-pa Dkon-mchog-'jigs-med-dbang-po's Mkha'-'gro'i dgongs-rgyan at the Dge-ldan-rab-rgyas-gling monastery in the vicinity of the Gnyan-chen-thang-lha. BEG.: [lv] /na mo gu ru singha mu kha ya/ mthu stobs dus mtha'i me dpung gis/ COL.: [7r] /ces <c.t.> zhes bya ba 'di ni grub dbang dharma badzra gyis mdzad pa'i khros nag gtor bzlog la gzhi byas tshig phrad cung zad bsgyur te rang bzos ma bslad par btsun pa dharma'i ming can gyis gnyan chen sku bla'i lha zhol dge Idan rab rgyas gling du sug bris bgyis pa dge legs su gyur cig// 517.6 MANUSCRIPT , ff. 1-2, 34,5 x 7,5 (28 x 5) cm, 5 lines/page, early 20 t h cent., Russian paper. CONT.: NO title. A petition to be chanted during the bzlog-gtor ritual of JnanadakinT SimhamukhT (see Tib. 517.5). BEG.: [lv] /bhyoh gdug pa kun 'dul seng ge'i gdong can ma/ END: [2V] /rkyen ngan bar chad byed pa thams cad bzlog/ /bzlog bsgyur dus la bab po sa ma yaII 517.7 MANUSCRIPT , ff. 1-3, 34,5 x 7,5 (28 x 5) cm, 5 lines/page, early 20 t h cent., Russian paper. CONT.: No title. A prayer to be chanted during the bzlog-pa ritual focusing upon JnánadákinT-SimhamukhT, probably a part of the ritual described under Tib. 517.5. BEG. : [lv] /bhyoh dbyings kyi yum chen seng gdong 'khor bcas kyis/ END: [3V] /bzlog bsgyur dam [3r] /nyams drag dang bgegs la bhyoh bhyoh bzlog dus la bab po sa ma ya// 517.8 MANUSCRIPT, ff. 1-3, 34,5 x 7 (30,5 x 5) cm, 5 lines/page, early 20 t h cent., Russian paper. T.P.: Ye shes kyi mkha' 'gro seng gdong ma'i bgegs gtor CONT.: A bali-pitja-vidhi to JnanadakinT SimhamukhT for averting the dangers caused by evil spirits, attributed to a Sa-skya-pa Rin-po-che. 304
