G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.

CATALOGUE

Tib. 504.11.1 511.3 MANUSCRIPT, ff. 1-19, 21,5 x 8,5 (18 x 6) cm, 6 lines/page, 18

t

h cent., Chinese paper. T.P.: Rnam dag bsang gser skyems CONT.: A variant of Tib. 503.19. EDITION: This manuscript goes back to a printed edition made by a Yon-(tan)-dar-rgyas in 1723, the first regnal year (?, dgung-lo) of emperor Yongzheng (1723-1735). BEG.

: [lv] /na mo gu ru/ bsang rnam dag ma gtong bar 'dod pas (five or six words broken off) ...chos tshogs ma lan gsum gyis skyabs sems byas la/ END: [19r] /ces sprul sku bsod nams ye shes mdzad pa'i dge ldan lha bsang la gser skyems kyi 'don cha sogs 'ga' zhig slob Icang skya rin po che'i gsung ltar gzhan nas bsnan pa 'di yang ta'i ching yung cing dgung lo dang po zla ba gsum tshes bcvo lnga par lhag bsam dag pas bar du bsgrub mkhan dge slong yon dar rgyas so/ 511.4 BLOCK PRINT, if. 1-4, 22,5 x 9,5 (18 x 6,5) cm, 7 lines/page, early 20

I

h cent., double-layered Chinese paper. E.T.: 'Phags pa thugs rje chen po la smre sngags kyis bstod pa, T.P.: 'Phags pa thugs rje chen po la bstod pa byin rlabs shin tu che ba EDITION: Unspecified, Mongolia. BEG.: [lv] /byang chub sems dpa' spyan ras gzigs dbang phyug la phyag 'tshal lo// COL.: [4V] <c.t.>/ slob dpon chen po zla ba grags pas mdzad pa rdzogs so// //mgon po thugs rje'i gter chen gyi/ /gsol 'debs byin rlabs gter mdzod 'di/ /chos sbyin mdzad med gter du spel/ /dge 'dis 'gro kun sangs rgyas shog// sarba mangga lamII Cf.: Tohoku 2732 511.5 BLOCK PRINT, ff. 1-4, 22,5 x 9,5 (18 x 6,5) cm, 7 lines/page, early 20

l

h cent., double-layered Chinese paper. E.T.: 'Phags pa thugs rje chen po la smre sngags kyis bstod pa, T.P.: 'Phags pa thugs rje chen po la bstod pa byin rlabs shin tu che ba CONT.: Duplicate of Tib. 511.4. 511.6 MANUSCRIPT, ff. 1-8, 22 X 8,5 (18 x 6,5) cm, 8 lines/page, early 20

t

h, Russian paper. C.T.: Rta g.yang 'gugs chog, T.P.: Rta g.yang 'gugs CONT.: A ritual for summoning the life-force (g.yang-'gugs) of horses composed by a Vasudakarma on the basis of life-force or prosperity summoning ritual attributed to Padmasambhava. BEG.

: [lv] //bla ma pad 'byung yi dam lha tshogs dang

/ COL.: [8r] /ces <c.t.> 'di ni yul mi rnams rta'i g.yang shin tu mnyam (=nyams) nas nyam thag pa las/ byams pa'i sems kyis kun nas byang ste tha shal smon lam pa'i spyod yul ba su ti ka rma mi cang (=ming can) gyis slob dpon chen po padma 'byung gnas gyi g.yang khug sogs la gzhi byas nas 'phral du 'bris pa'o

/ /nor 'khrul byung byung ba la khas (=mkhas) pa mams la 'chags so bdag la sgrib pa mi 'byung bar mdzad du gsol/ legs cha cung zad yod na/ 265