G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.

CATALOGUE

Tib. 325.7.3 END: [8r] gang la yang nyam nga ba dgos re skan sa bon dang sngags gzhan du shes dgos/ gzhan la ma spel gsang ba'i dam tshig go om pra sod chu sod/ dus ta sod/ snying mgo la chod/ snying kha la dzah shantim rbad rbad [8v] sva ha/ 325.7.3 ff. 8v-9r. CONT.: A short sadhana of 'Jam-dpal nag-po. BEG.: [8V] na mo gu ru/ stong pa ngang las dhT las 'od zer 'phros/ END: [9r] ... 'jam dpal gong ltar ro

/ mangga lam

/ 325.7.4 ff. 9r-12v. C.T.: 'Jam dpal nag po'i sgrub thabs CONT.: A sadhana of 'Jam-dpal nag-po. Its transmission lineage and a summary of its benefits are given at the end. BEG.: [9r] bla ma dam pa mams la phyag 'tshal lo/ 'jam dpal nag po'i sgrub thabs la [9v] skyabs 'gro sems bskyed sngon du btang nas/ COL.: [1 lv] <c.t.> 'di/ sa skya panditas/ dpal ldan sa skya'i lcags ri mi 'da' ba'i chos skor khyad chos bcu gsum yod pa'i gcig yin no/ 'di'i rgyud pa ni/ bla ma rdo rje gdan pa chung bal ba ri lo tsa ba/ sa chen rise mo rje btsun

/ sa pan 'phags pa nas bzung

/ mkhas grub dge legs dpal bzang

/ pan chen chos kyi rgyal mtshan

/ mkhas btsun yon tan rgya mtshol slob dpon legs pa 7 mtshan can/ [ 12r] /pan chen bio gros legs bzang/ des bdag la'o/ de'i phan yon ni/ pha rol gyi rbod gtong dang

/ nad dang 'go nad/ gdon can gyis sar 'gro ba/ skar ngan/ phyogs ngan/ mkha' 'gro dang

/ dge 'dun gyi tshogs dpon byed pa/ sa ma dul bar 'gro ba/ dbang byed pa/ drag po las byed pa/ sbyin bsreg pa/ chos skyong la sogs kyi gtor zor 'phen par 'gro ba/ de'i g.yog byed pa/ srod dang tho rangs ma dul bar 'gro ba/ ro bag mi gtsang ba/ zlos btong ba 'gyed pa dang 'phrad paJ sha ma zan ma/ [12v] chang ma/ phyi'i bang chen/ sngon thag ro 'khur ba/ rdo gnyan slog pa/ khang pa bru ba/ gza' mi rung ba za ma nyo mi rung ba nyo ba nyam nga ba'i rtog pa ci dang ci byung ba thams cad zhi bar byed pa'i phan yon ldan pa'o

// 325.7.5 ff. 12v-14r. CONT.: A short explanation of how to prepare ril-bu medicines empowered by the mantra of 'Jam-dpal nag-po. BEG.: [12V] na mo gu ru/ bdud rtsi'i 'o ma 'dzin pa sman gyi mchog END: [14r] /byang chub sems kyi bdud rtsi'i sman bla'i mchog /bzhi brgya rtsa bzhi'i nang las grol bar shog /ithi/ 325.7.6 ff. 14r-16v. B.T.: Chos rjes [s/'c] sa skya pandi ta'i mdzad pa'i gza'i bcos CONT.: Rituals for curing (bcos) the diseases caused by the eight great planets (gza'-chen brgyad) in general and by the five great planets (gza'-chen lnga), corresponding to the five elements, in particular. At the end there is a dharamfot getting rid of bad dreams. 16