G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.

CATALOGUE

Tib. 305.3 321 BLOCK PRINT, ff. 1-260, 29 x 7,5 (24,5 x 5) cm, 6 lines/page, lv, 2r 4 lines, early 19

l

h cent., doublelayered browned Chinese paper, good quality printing. MARGIN

: v.m.: a, m.t.: gser 'od. ILLUSTRATION: 1 v centre: [Sakyamuni], 2r centre: [Bodhi stüpa], SKT. : árya-Suvarnaprabhásottarnasütrendraraja-nama-mahayanasütra 5.7".: 'phags pa Gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo CONT.: Same work as Tib. 63, but without the 'gyur-byang. 322 BLOCK PRINT, ff. 1-574, 30 x 8,5 (25,5 x 5) cm, 6 lines/page, lv, 2r 4 lines, early 19

t

h cent., doublelayered browned Chinese paper. MARGIN

: v.m.: a, m.t.: brgyad stong pa. ILLUSTRATION: lv: centre: gdul dka' 'dul la ches lhag pa'i/ brtso ldan ston pa shakya'i rgyal, 2r centre: dus gsum rgyal kun skyed pa'i ma/ yum chen shes rab pha rol phyin SKT: ürya-A$tasahasrika-prajíiápáramitá E.T.: Bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa brgyad stong pa CONT

.: Same work as Tib. 41-42, with identical colophon until the redaction of Blo-ldanshes-rab. EDITION: Made at the Dge-'dun-rgya-mtsho'i-gling Monastery in the Su-tsug-thu Gung Banner of the Khal-kha Left Wing by Dkon-mchog-rgyal-mtshan. The printing colophon's verse was composed by Shing-bza' Blo-bzang-mkhas-btsun-bshad-sgrub-dam-chos-rgyamtsho upon the request of Rgya-yag Rin-po-che. END: [572r] //om sva sti pra dza bhyah 1 rmad byung thugs bskyed skya rengs sngon bsu pa'i

/ /phun tshogs stobs bcu'i dpal rdzogs snang ba'i mdzod/ /snyigs dus mun sel thugs rje'i 'od stong 'gyed/ /bcom ldan [572v] shákya seng nge gus phyag 'tshal/ 2 /dus gsum rgyal ba ma lus bgrod gcig lam/ /theg gsum dam chos kun gyi snying po'i bcud/ /mkhyen gsum sbyor bzhi'i lam gyi gnad rdzogs pa/ /dus gsum rgyal yum shes rab phar phyin/ 3 /'das dang ma 'ongs da ltar sangs rgyas mams/ /bgrangs med dag kyang shes rab nor bu yi

/ /rin chen sgron me kho na'i mthu lags pas/ /rtag tu 'di la phyag mchod rgya cher mdzad/ 4 /'jig rten che dgu tshangs dang brgya byin sogs/ /sngon bsags bsod nams phung po dpag med las/ /shes rab dri med nor bu gtsug rgyan du/ /thob pa nyin skar bzhin du re re tsam/ 5 /grangs med bskal par mtshan tsam thos dka'i gnas/ /sher phyin zab mo snyigs dus sa mtha' 'dir/ /rgyas mdzad rgyal kun las lhag thugs rje can

/ /ston pa mchog dang bla ma'i bka' drin nyid/ /[573r] /ces dang/ gzhan yang smras pa/ brgyad khri bzhi stong chos kyi snying po mchog /sher phyin sgron me byang nas byang phyogs su/ /dar ba'i lung bstan dus babs skal bzang gis/ /yangs pa'i nor 'dzin khyon 'dir dge legs byin/ /de slad dam pa'i mgon des bka' stsal bzhin/ /sprul pa'i zlos gar dkon mchog rgyal mtshan gyis/ /dad pas khur blang rgyu rkyen sbyar ba las/ /chos sbyin chad med spar 'di legs par bsgrubs/ /'dis mtshon rang gzhan rnam dkar gangga mo/ /mchog gsum byin rlabs rten 'byung chabs gcig par

/ /dman pa'i lam du gol min byang chen gyi

/ /zla ba'i ma ma che der myur 'jug shog /khyad par gsung rab kun gyi rab dang phul/ /sher phyin [573v] dgongs don yab rje tsong kha pas/ /ma nor gsal bar mdzad pa'i lugs srol mchog /mi nub phyogs dus kun tu rgyas gyur cig /tshe bsod stobs 'byor yar zla'i dpal la 'gran/ /rnam dkar chos spyod dbyar gyi mtsho bzhin 'phel// gang bsam 'dod don lhun grub bkra shis kyi/ /dge mtshan snang bas sa gsum khyab gyur cig /ces khal kha g.yon ru se chen rgyal po' i sder 9