G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.

CATALOGUE

Tib. 305.3 gtogs su tsug thu gung gi shog/ dgon pa dge 'dun rgya mtsho'i gling gi

/ sprul sku dkon mchog rgyal mtshan nas/ 7 rgya yag rin po che'i bka' bzhin sher phyin brgyad stong pa'i spar gsar bzhengs kyi smon tshig tu shing bza' sprul ming pa bio bzang mkhas btsun bshad sgrub dam chos rgya mtshor 'bod pas bris pa bi dza yantu/ [574r] /rab 'byams gsung rab snying po sher phyin gyi

/ /yang snying bsdus pa 'di nyid spar bsgrubs mthus/ /rtag tu dal 'byor rten thob bshes dang mjal/ /bstan la thos bsam sgom pas slob par shog /dngos bstan zab mo lha bas srid rtsa bead/ /sbas don rgya chen spyod pas zhi mtha' bkag /stong nyid snying rje zung 'jug lam bzang gis/ /mthar thug don gnyis lhun gyis grub gyur cig

/ 323 BLOCK PRINT, ff. 1-106, 1-5, 22,5 x 9 (17,5 X 6) cm, 19

t

h cent., double-layered white Chinese paper. MARGIN, chin, m.t.: and 1W. ILLUSTRATION: lv left: rgyal ba gnyis pa tsong kha pa, lv right: mgon po bo ta satva la na mo, 2r left: 'gro 'dren dam pa pad dkar 'dzin, 2r right: 'jam dbyangs mam 'phrul khri srung [.vie] sde [.vie], 8r centre: mtshan legs yongs bsgrags la na mo, 18r centre: sgra dbyangs rgyal po la na mo, 30r centre: gser bzang dri med la na mo, 38r centre: mya ngan med mchog dpal la na mo, 45r centre: chos bsgrags rgya mtsho la na mo, 52r centre: sngon ma [vie] khyad [sic] rgyal po la na mo, 57r centre: sman gyi lha la na mo, 67r centre: shakya thub pa la na mo, 75r centre: 'jam dpal dbyangs la na mo, 83r centre: skyabs 'grol la na mo, 89r centre: kynod (=gnod) sbyin la na mo, 98r centre: lag la rdo rje la na mo, beak cover: [Lokapalas]. SKT.: arya-Saptatathagatapfirv apranidhanavisesavistara-nama-niahayanasütra B.T: 'phags pa De bzhin gshegs pa bdun gyi sngon gyi smon lam gyi khyad par rgyas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo, E.T.: ~ mdo brgyad brgya pa, T.P.: Mdo sde brgyad brgya pa EDITION; Beijing, made by Chos-'byor-rgya-mtsho, the abbot of Bstan-pa-dar-rgyas-gling monastery, in the era of Emperor Kangxi (r. 1661-1722). The par-byang verse was composed by Lcang-skya Ngag-dbang-blo-bzang-chos-ldan (1642-1714). BEG.: [ 1 V] //na mo buddha ya// //na mo dharma yaII //na mo sangga yaI I [2r] /rgya gar skad du/ <skt> / bod skad du/ /<b.t>/ COL.: [105V] <e.t.> rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi dra dang

/ da na shi la dang/ shrllen dra bo dhi dang [106r] /zhu chen gyi lo tstsha ba bande ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bead kyis kyang bcos nas gtan la phab pa'o

// dge'o legs s+ho// mangga lam// [lr] /skal bzang rnam 'dren bzhi ba shakya'i tog /dang por byang chub dam par thugs mchog bskyed//bar du grangs med gsum du tshogs gnyis bsags/ tha mar bdud bzhi bcom te sangs rgyas nas/ /mi mjed zhing du cho 'phrul mam gsum gyis/ /'gro kun phan bde'i dpal la 'god pa'i phyir

/ /ljongs nas Ijong du rgyu zhing gshegs pa yi/ /nam zhig kun mkhyen thub pa'i dbang po des/ /yangs pa can du rol mo'i sgra can gyi/ /ljon pa'i drung du dge slong stong phrag brgyad/ /sems dpa' chen po sum khri drug [2r] stong dang/ /gzhan yang lha klu rgyal blon khyim bdag sogs/ /mi dang mi min 'khor tshogs rgya mtsho la/ /dam chos bdud rtsi'i dga' ston 'gyed pa'i tshe/ /rgyal ba'i sras po 'phags pa 'jam dpal gyis/ /da lta'i 'khor dang lnga brgya tha ma'i dus/ /dam pa'i chos ltar bcos pa 'byung ba naJ /dpag med 'gro la thugs brtses rab dgongs te/ /gang zhig thos pas bla na med byang chub las/ /phyir mi ldog cing las sgrib sdig ltung sogs

/ /yongs byad bdud kyis rdzi bar mi 'gyur ba'i/ /bder gshegs mtshan [2v] sogs rgyas par bshad du gsol/ /zhus pas dpal gyi mgur nas tshangs dbyangs kyis/ /snyigs ma'i mgon po bder gshegs mched bdun gyi/ /sngon gyi thugs bskyed rlabs chen smon lam dang

/ /zhing gi yon tan mtshan sogs rgyas par bstsal/ /de lta'i zab mo'i mdo sde brgyad brgya pa'i/ 10