G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.

CATALOGUE

Tib. 350.16.2 kung mgon po skyabs kyis mdzad pa'i brda' yig rtogs par sla ba 'di shin tu mkho bar mchis [137r] na'ang cung zad bsdus par song gshis de'i kha skong du dmigs te/ <c.t.> zhes bya ba 'di ni/ hal ha ye khe khu re phyogs nas 'tshol bar sla ba zhes pa'i brda' yig rgyas pa zhig gsar du byung ba las legs cha phal cher blangs shing/ dpe gzhan dag las kyang nye bar mkho ba'i rigs mang tsam bsnan khul gyis [137v] a la sha lha rams pa ngag dbang bstan dar zhes bgyi bas rang lo brgyad cu'i thog 'u cag chen po ching gur gyi rgyal po srid gsal gyi lo bco brgyad pa/ rang byung bcu bzhi'i sa pho khyi'i lor legs par bsgrigs pa'o// //om svasti/ brda' yig 'di nyid par du brko ba la/ /dad gtong la sogs bsngags 'os yon tan gyis/ [138r] /rab brgyan ca khi rog chi na mo yal /dngul srang bdun cu tham pa'i rgyu yon sbyar/ /phyi mo dge slong ngag dbang 'od zer dang/ dge slong thos bsam dpal 'bar gnyis kyis bris/ /par yig bris pa po ni lugs zung la/ /mam dpyod yangs pa'i cang gi mchog gsum mo/ [138v] zhus dag byed po lha btsun dge legs te/ /'di la 'brel ba thogs tshad kyis mtshon pa'i/ /ma rgan 'gro kun shambha lar skyes nas/ /rigs ldan gsung gi dpal la spyod par shog/ par byang 'di yang [ 139r] la la sha lha rams pas smras pa dge legs 'phel// CF..'Wilhelm-Panglung 233 365.1 MANUSCRIPT, 19,5 x 7 (15,5 x 5) cm, 6 lines/page, 19

t

h cent., Chinese paper. 365.1.1 ff. l-3r. T.P.: Rlung rta bsangs CONT.: A prayer to be chanted during the smoke offering ritual (bsangs

) presented for the rise of the rlung-rta of the yogin. It was composed by the 2

n

i 'Jam-dbyangs-bzhad-pa, Dkonmchog-'jigs-med-dbang-po (1728-1791), upon the request of Ngag-dbang-tshul-khrims. BEG.

: [lv] /om rmad byung byin brlabs dngos grub char bzhin du/ COL.: [3r] /zhes pa 'di ni dge slong ngag dbang tshul khrims sogs don gnyer can 'ga' zhig gis bskul ngor/ btsun pa dkon mchog 'jigs med dbang pos sbyar ba'o/ CF.: Taube 2069 365.1.2 ff. 3r-4. CONT.: NO title. A prayer for the rise of the rlung-rta, composed by the 3

R

D Panchen Lama, Blo-bzang-dpal-ldan-ye-shes, at the behest of Mtsho-sngon Mer-gen Dza-sag Sgrol-ma-skyabs. BEG.

: [3r] /om áh hüm/ /he he rdzu 'phrul shugs ldan rta mchog rin po che/ COL.: [4V] /ces pa 'di ni dang stobs kyis mngon par 'phags pa mtsho smon (=sngon) mer gen dza sag sgrol ma skyabs nas bskul ba'i ngor/ /shakya'i dge slong bio bzang dpal ldan ye shes kyis sbyar ba'o

/ /'di gsung 'bum du mi bzhugs kyang pan chen nyid kyis gsung don yin 'dra'o

/ 365.2 MANUSCRIPT, 17,5 X 7 (13,5 x 5) cm, 5 lines/page, early 20

t

h cent., Russian paper. 365.2.1 ff. 1-2 CONT.: NO title. A dharani for the protection against lightning. An extract from the Suvarnaprabhasa-sTitra. 107