G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 1.
TABLE OF CONTENTS
Tib. 6.2 37 BLOCK PRINT, ff. 1-122, 53,5 x 9,5 (45,5 x 6) cm, 6 lines/page, 18 t h cent., Tibetan paper, poor quality printing. MARGIN, m.t.: me long ti ka. ILLUSTRATION, lv left: ngag dbang lha mo dbyangs can ma, lv right: rgyal ba'i dbang po tsong kha pa, 2r left: 'phags yul mkhas mchog dandi'i zhabs, 2r right: 'jig rten mig gcig shong ston rje, 2v left: don gyi pan chen chos skyong bzang, 2v right: byed po tshang sras bzhad pa'i ming, 120r left: khams gsum dbang byed 'dod pa'i rgyal, 120r right: bka' bsrung gnod sbyin zhang Ion che. NOTE: Provenance: Csoma-bequest. T.P.. C.T.: Snyan ngag me long gi dka' 'grel Dbyangs can dgyes pa'i glu dbyangs CONT.: Commentary on Dandin's Kavyadarsa (Tohoku 4301) written by the 5 t h Dalai Lama, Ngag-dbang-blo-bzang-rgya-mtsho (1617-1682), in 1647 and revised later in 1656. EDITION: Potala, in a Water-Sheep year (1763?). BEG.: [lv] /bla na med pa'i gsang gsum rang bzhin gzhom med rdo rje'i khams las legs grub bgrang yas rgyal ba kun gyi dbang phyug nyi mor byed/ END: [ 117v] /de ltar mkhas pa thams cad kyi dga' ston bla na med pa snyan ngag me long 'di nyid/ 'jam dpal dbyangs shong ston lo tsa has bsgyur ba nas bzung/ snyigs dus kyi kun mkhyen gnyis pa zha lu lo tsa ha rin chen chos skyong bzang po'i bar du dar rgyas che zhing/ de nas kyang 'jig rten gyi mig gcig pu de'i drin gyis bio gsal mang por 'phel ba'i rgyud las mchog tu gyur pa/ sgang rgan 'od zer rgyal mtshan dang/ grangs chen 'jam pa 7 rdo rje gnyis legs bshad yongs su rdzogs par thob pa smon 'gro pandi ta rig gnas rgya mtsho'i phreng ba 'dzin pa tsam ma gtogs/ tshul bzhin sbyangs pas shes pa'i mkhas pa nyung bar gyur cing/ khyad par ding dus gzhung gi gnang phyogs tsam ma rig par/ sngon gyi mkhas pa'i snyan tshig la dper blangs nas tshigs bead dam du ma sbyor ba la snyan ngag shes par sgra ba sogs gzhung lugs dang tha snyad rig pa gang la yang ma bslabs par shes pa'i kun mkhyen dang pandi ta/ lam gyi gnad cung zad bskroms par thob pa'i grub chen dang sprul sku/ kha zas 'di tsam gyis lto ba khengs mi khengs kyi tshod kyang mi things par dus gsum rtogs pa'i mngon shes sogs rgyu med par 'bras bu skyed pa'i snang tshul ci yang zhig gangs can 'dir mchis kyang/ kho [II8r] /bo ni 'o skol gyi ston pa nyi ma'i gnyen gyis rgyu 'bras kyi rnam gzhag mdo sde du mar bka' stsal pa la nges pa rnyed pa'i dbang gis na/ tshigs bead tsam rtsom shes pa'i bio rtse ma gtad par/ smon 'gro pan chen gyi rigs chos kyi rgyud 'dzin skad gnyis smra ba'i dpyod ldan jam dbyangs dbang rgyal rdo rje la/ lam mam par dbye ba nas bzung/ skyon bcu spong ba'i bar gyi gzhung yongs su rdzogs pa'i dka' gnad dang bcas pa nan tan tu thos shing/ dper btjod kyi rtsom rgyugs sogs zhib mor byas te khong du chud par brten/ slob dpon mkhas pa nyid kyis kyang legs so dang bcas/ 'grel pa zhig brtsams na rdzogs pa'i mtshams sbyar zhing/ so zur gnubs gsum sngags pa'i rgyal por grags pa'i zur gyi rigs sngags 'chang ba'i rgyud du byung zhing/ gsangs sngags gsar mying dang tha snyad rig pa sogs la mam par dpyod pa'i snang ba mchog tu yangs pa'i chos kyi rje sngags rams pa dpal 'byor 'phrin las rab rgyas/ rang gi gam du nye bar bear ba'i phyogs 'di la mos pa grong smadpa 'phrin las rgya mtsho/ gso rig smra ba bio bzang gzhan phan dbang po / yig rigs bcu phrag shes pa'i sor mo'i 'du byed pa ngag dbang dge legs/ sa'i tshangs pa bstan 'dzin chos kyi rgya! po'i mdun du lugs gnyis kyi bio gros can dka' bcu shes rab rgya mtsho sogs kyis bskul ba dang/ bla ma 'jam dpal dbyangs dang zhal mi gnyis pa gang gi bstan pa rin po che 'di la sngon chad zhang zhung pa chos dbang [ 118v] grags pa dang/ dbyangs can bzhad pa 7 rdo rje dge 'dun rgya mtsho sogs du ma byon yang/ deng dus phyogs 'di la ljags kyi dbang po rkyong ba nyin skar ltar gyur ba nas/ gzhan phyogs pa 'gas tha snyad mi shes zhes kha zer pa 'gog pa dang/ shong dbang brgyud pa'i bstan pa yun ring por gnas pa'i ched du lhag bsam gyis kun nas bslang ste gzhung don rdzogs par 23
