G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 1.

TABLE OF CONTENTS

Tib. 36 la/ de'i thabs su gyur pa ni legs bshad 'di nyid la 'chad nyan thos bsam gyi sgo nas gtan la 'bebs pa kho na gal che bar nges pa snying la brnags shing/ nye char 'jam mgon chos kyi rgyal po'i seng nge'i khri drug pa ba so chos kyi rgyal mtshan gyi mchog gi sprul pa'i sku mkhyen brtse nus pa'i bdag nyid rje drung rin po che ngag dbang dkon mchog nyi ma'i zhabs kyi bka' stsal nor bu'i phreng ba spyi bor lhungs pa dang/ sa'i dbang phyug chen po'i drung yig pa shes bya mtha' dag la gzigs pa yangs la

1 bstan bcos chen po 'di nyid kyi dgongs don ma lus thugs su chud pas gangs can 'dir grags pa'i brda dag smra ba la bsnyengs pa bral zhing 'chus pa dad (?) brtson gyi dban [.v/'c] brgyud du gyur pa zhal ngo tshang khyim nas dang/ rig byed du ma la byang zhing dbyangs can mgrin par 'khrol ba la zla bral gyi mkhyen dpyod can bstan 'dzin dbang po sogs rang gas [sic] gzhung lugs 'di nyid khrid pa'i slob pa la/ ..ng (two letters are illegible) gis kyang 'grel pa zhis byas na legs tshul rim par gsungs shing/ khyad par brda sprod sdeb sbyor/ rtsis rig skar rig

/ snyan ngag/ brda dag sogs rig byed du ma la thugs byang pa'i mdza' bshes dam pa grub rgyal gling/ [63v] nas (?) ... (two or three illegible words) dngos grub kyis gzhung lugs 'di nyid tshig don mthar chags su dpyis phyin par gsan pa'i skabs nan gyis bskul ba dang zin bris su 'debs pa'i yi ge'i mthun rkyen/ zhus dag pa'i grogs sogs gang cir 'bad pa chen po mdzad pa la brten kun mkhyen rgyal ba'i dbang po ngag dbang bio bzang rgya mtsho 'jigs med go cha thub bstan lang tsho'i sde'i bka' 'bangs kyi tha shal pa mang du thos par rlom (?) zhing/ tha snyad rig pa'i gnas cha tsham rig pa/ shákya'i dge slong dkon mchog chos grags kyis rje zha lu lo tsá ba chen po'i bya ka ra na/ gsung gtso bor bzung/ dbus pa bio gsal/ lo chen nam bzang/ snar thang pa sanggha shri/ yar 'brog pa rin chen tog/ dge ye ba tshul khrims seng get pan chen gser mdor can pa/ dpa

' bo gtsug lag phreng ba/ zur mkhar ba bio gros rgyal po/ rab 'byams smra ba chos rgyal/ 'ol pa (=kha?) rab 'byams pa/ sman lung pa chen po bio mchog rdo rje/ zha lu pa chos legs/ gting skyes tshogs gsog pa mams kyi sum rtags kyi ti ka dang/ byams pa gling pa bsod nams rnam rgyal dang/ kun mkhyen go rams pa'i sum cu pa'i 'grel pa/ stag lung pa chos rje/ rab 'byams pa mam 'grel/ kha rags sprul sku/ drung yig 'jam dbyangs pa la sogs pa'i dri ba dri lan mams kyi legs cha blangs/ rang bios gang dpogs kyi legs par bshad pas zur rgyan/ gser (?) brjod sogs yi ger 'dri ba'i ngal ba la ma 'dzems par bkrags pa tsam gyis bde blag tu rtogs pa'i ched gzhan phan 'ba' zhig gi bsam pa lhur blangs te/ rang lo so brgyad pa rab byung bcu gcig pa'i rnga chen lo la dbu brtsams shing khrag skyug lo'i nag pa zla ba sngon ma'i yar tshes la rab 'byung 'phags pa'i gzhal med khang pho brang dmar po ri'i [64v] /mgul du nye bar sbyar ba phyogs dus gnas skabs thams cad du dge legs 'phel bar gyur cig/ /brjod pa mam dag 'dab brgya nyer grol sgor/ /dhih yig zhun 'khyil Ice yis snang srid chos/ /sgra don nyams 'gyur ston mkhas lha yi bla/ /ngur smrig gos su klubs par da gdong khums/ /pha rol 'brid thabs gnas lugs rtogs rdzu la

1 /bltos min nges par thub bstan rin po cher/ /rmad byung sri zhur gangs can brda dag gi /gtsug lag sngon med legs bshad 'di na mchis/ /skye dgu'i bdag pos 'jig rten khams yongs la/ /gang 'tsham skal sbyin dpal 'byor mnga' thang las/ /phyi nang snod bcud dngos kun rdzogs ldan gyi/ /dus gnas phun tshogs dga' ston ches cher dngom/ /bya rigs rnam gling pan chen dkon mchog chos grags kyi sum rtags kyi 'grel pa tshig don gzhan las khyad par 'phags pa tshul dang bcas phun gling par zhus yar 'brog pa dge slong bio gros brtan pa/ rtse skor ba dge slong bio gsal mkhas pa! bkra shis gling pa dge slong smra ba'i dbang phyug gsum gyi ngor par du brkos pa'i tshe rtsom pa pos par byang dgos tshul bzhin gdong drug bsnyems pa 'i lang tshos sbyar ba'i yi ge pa ni 'chams dpon dge slong ngag dbang dkon cog gis bgyis pa artha siddhi rastu// sarba mangga lam// CF.: MHTL 12938, Teijék 36 22