György Kara (descr.): The Mongol and Manchu Manuscripts and Blockprints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences

The Mongol Collection

11. dörben maharanja tngri-ner kümün tngri-ner-i sayitur üjeküi neretü arban nigedüger b., f. 119b jiryuduyar keseg, f. 145a 12. dörben mah-a=ranja mgri-ner ulus yajar-i sayitur sakiqui neretü arban qoyaduyar b. bolai • : • doloduyar keseg : f. 148b 13. quricaqui ügei neretü tarni-yin arban yutayar b., ff. 148b-152a 14. cindamani erdeni neretü arban dötöger b., ff. 152a-164a naimaduyar keseg, f. 164a 15. Sarasvadi galanbur ökin tngri neretü arban tabtayar b., 165b—167b 16. Sirikini ökin tngri neretü arban jiryuduyar b., ff. 167b—169b 17. yeke ökin tngri Sirikini ed-i sayitur nemegülküi ner-e-tü arban doloduyar b., ff. 169b-175b 18. yajar-un ökin tngri Vasundari-yin arban naimaduyar b., ff. 175b-178a 19. cidküd-ün yeke noyan ünen-iyer medegci neretü arban yisüdüger b., ff. 179b (after spell)-187a 20. qayan-u Sastir tngri-nerün erketü-yin tangyariy neretü qoriduyar b., ff. 188b-189a yisüdüger keseg, f. 189a 21. sayitur boluysan Sucadi neretü qayan-u qorin nigedüger b., f. 191 bl 22. yagsas-un oron neretü qamuy-iyar sakiqui qorin qoyaduyar b., f. 196b 23. arban mingyan tngri-yin köbegün-tür viyanggirid öggügsen qorin yutayar b., f. 199b 24. qamuy ebeőin-i sayitur amurliyuluysan neretü qorin dötöger b., f. 203b-212ab f. 213b: arbaduyar keseg ends, arban nigedüger keseg begins 25. Jalavaqani köbegün vinakin erte jiyasun-dur törögsen ner-e-tü qorin tabtayar b., arbaduyar keseg, f. 213b 26. bars-tur beyeben öggügsen neretü qorin jiryuduyar b., f. 227a f. 223b28-224a: kegürjegen-ü juljayan-i

... sibayun-a bariydaysan-i jegüdülebei

: 27. qamuy bödhi-saduva-nar-un maytaysan neretü qorin doloduyar b., f. 228a 28. qamuy tegünőilen iregsed-i maytaysan neretü qorin naimaduyar b., f. 229a 29. ecüs quriyangyui neretü qorin yisüdüger bölüg • : •, f. 23 la, ibid. Qutuy-tu degedü Altan gerel-tü erketü sudur-nuyud-un qayan neretü yeke kölgen sudur tegüy[=s]be • : • mangghalam • : • Ff. 23 Ial7-236b30 (after Şu-bam • : • and the threefold namő/nam-a-h): Endkeg-ün keleber : Ary-a badr-a jariy-a prani-dan-a raja [= Ârya Bhadracarya-pranidhâna-râja] • Töbed-ün keleber

: 'Pags-pa bzangpö sg[=b]yőd-bai smón-lamgi / rgyalpö [= 'Phags-pa 115