Kőszeghy Péter (szerk.): Szent Ágoston doktornak elmélkedő, magánbeszélő és naponként való imádsági (Pécsi Lukács ford.) / Uray Piroska tanulmánya ( MTAK-MTA Irodalomtudományi Intézet. Budapest, 1988)
HL MELK ED ESI. 17 fegvtolfo.es fzent gyulckezetednec leg vtolfo tagia, vallaft rcfzec teneked, es ti* fzteliec, dichcretncc melto aldozattya* ual, az mint lehet, es tudom, es az men* nite meltoztatral engemet aiandekozni: es mert hogy külső aiandektm ninche* nec, melyeket fólfeged eleiben vihetnec. azokat azfbgadot dichereteket. melyeket irgalmafsagodbol vettem, ímhol ó-» romeft» es nagy órómmrl igaz hitbul, et tifzta leiekből hozzad vifzem. Azért ti^ fztafziitbal hifzlec regedet foldnec.men* nec Vra. es kerlec tegedrt. Hifzem az Ar* tyát, Ftnt.es ficrnt Lelket, fzemelyekben harmat. allattyokban egyet, igaz, min* denhato Idenr. egyfs. nißsta, teftnekőL lathatatlan, kornyui vehetetlen termei fzctbe.kinecfem fólótce, fem alatta na* gyob nem ralaltatic. hanem minden t* brazat ifzony^üfaga kiuűí, tókellereft, ;kl< teriedes. nekul nagyot, kiísófzt nnekül : iot, ide nekul őrokcrl valót, halai nrkfif (letet, ülecrgseg nekúí ercfler, hazugsagi neköligasHn helyhezteteis nekkt] mindre nucleuob hdy nekílmindenút égefzrns íelea íeaór,; c eriedez^s nekul mindenest .: C ket be
